The Word of the Month is taking a break... and is also a book, now available to order! More info here.

Shrink

Cartoon by Gymglish

Things that shrink

Polar ice caps. They’re shrinking, we’re sinking.

Trump’s approval ratings. But his golf swing is tremendous!

Our genitals. This water is freezing. That’s our excuse anyway.

Attention spans. We’re surprised you made it this far.
Traduction Les choses qui rétrécissent

Polar ice caps (les calottes polaires). Elles rétrécissent, on coule.

Trump’s approval ratings (la cote de popularité de Trump). Mais son swing de golf est excellent !

Our genitals (nos organes génitaux). Cette eau est glaciale. En tout cas, c’est notre excuse.

Attention spans (la capacité d'attention). On est étonnés que vous soyez arrivés jusqu’ici.

Definitions

To shrink: to become smaller, to reduce in size.

a shrink: Slang term for a psychiatrist.

Example: I’m seeing a shrink because my self-esteem has shrunk.

Irregular verb alert! I shrink / she shrunk or shrank / they have shrunk
Traduction Définition

To shrink (rétrécir) : devenir plus petit, réduire de taille.

a shrink (nom) : Argot pour psychiatre, psy.

Exemple : I’m seeing a shrink because my self-esteem has shrunk. (Je vois un psy parce que mon amour-propre a diminué)

Alerte verbe irrégulier ! I shrink / she shrank / they have shrunk

Shrinking in the news

Global wildlife populations are shrinking rapidly. Biologists are calling it Earth’s 6th mass extinction event (#5 was the dinosaurs dying).

Species at risk: lions, salamanders, sea cucumbers, etc. Everything really, but cockroaches.
Traduction Le rétrécissement dans l’actualité

Le nombre d'espèces sauvages dans le monde diminue rapidement. Les biologistes appellent cela la 6e extinction de masse (la 5e était la disparition des dinosaures).

Les espèces à risque : les lions, les salamandres, les concombres de mer, etc. Tout, sauf les cafards.

How to save the planet

Shrink the population. Wanna buy a one-way ticket to Mars?

Shrink our appetites. Fewer burgers = more iceberg(er)s.

See a shrink. At least we'll be mentally prepared for our extinction.
Traduction Comment sauver la planète

Shrink the population (diminuer la population). Vous voulez un aller simple pour Mars ?

Shrink our appetites (diminuer notre appétit). Moins de burgers = plus d'iceberg(er)s.

See a shrink (voir un psy). Au moins on sera prêts mentalement pour notre extinction.
Cartoon by Gymglish

Definitions

To shrink: to become smaller, to reduce in size.

a shrink: Slang term for a psychiatrist.

Example: I’m seeing a shrink because my self-esteem has shrunk.

Irregular verb alert! I shrink / she shrunk or shrank / they have shrunk
Traduction Définition

To shrink (rétrécir) : devenir plus petit, réduire de taille.

a shrink (nom) : Argot pour psychiatre, psy.

Exemple : I’m seeing a shrink because my self-esteem has shrunk. (Je vois un psy parce que mon amour-propre a diminué)

Alerte verbe irrégulier ! I shrink / she shrank / they have shrunk

Shrinking in the news

Global wildlife populations are shrinking rapidly. Biologists are calling it Earth’s 6th mass extinction event (#5 was the dinosaurs dying).

Species at risk: lions, salamanders, sea cucumbers, etc. Everything really, but cockroaches.
Traduction Le rétrécissement dans l’actualité

Le nombre d'espèces sauvages dans le monde diminue rapidement. Les biologistes appellent cela la 6e extinction de masse (la 5e était la disparition des dinosaures).

Les espèces à risque : les lions, les salamandres, les concombres de mer, etc. Tout, sauf les cafards.

Things that shrink

Polar ice caps. They’re shrinking, we’re sinking.

Trump’s approval ratings. But his golf swing is tremendous!

Our genitals. This water is freezing. That’s our excuse anyway.

Attention spans. We’re surprised you made it this far.
Traduction Les choses qui rétrécissent

Polar ice caps (les calottes polaires). Elles rétrécissent, on coule.

Trump’s approval ratings (la cote de popularité de Trump). Mais son swing de golf est excellent !

Our genitals (nos organes génitaux). Cette eau est glaciale. En tout cas, c’est notre excuse.

Attention spans (la capacité d'attention). On est étonnés que vous soyez arrivés jusqu’ici.

How to save the planet

Shrink the population. Wanna buy a one-way ticket to Mars?

Shrink our appetites. Fewer burgers = more iceberg(er)s.

See a shrink. At least we'll be mentally prepared for our extinction.
Traduction Comment sauver la planète

Shrink the population (diminuer la population). Vous voulez un aller simple pour Mars ?

Shrink our appetites (diminuer notre appétit). Moins de burgers = plus d'iceberg(er)s.

See a shrink (voir un psy). Au moins on sera prêts mentalement pour notre extinction.

The Word of the Month is created by Gymglish, in partnership with Le Monde.
Did you know? A premium version of the Word of the Month called WordFlashback is available. Check it out now!