Home >> Grammatica Francese >> Quand utiliser l'eau, d'eau et de l'eau ?

Quand utiliser l’eau, d’eau et de l’eau ?

Consigli di grammatica francese con Frantastique.
Migliora il tuo francese e prova le nostre lezioni di francese online gratuitamente.

Quand utiliser l’eau, d’eau et de l’eau ?

•  Si dice de l’eau quando si parla di una quantità indefinita:
Je voudrais de l’eau fraîche Vorrei un po’ d’acqua fresca (Non sappiamo quanta acqua)
Il y a de l’eau ? C’è dell’acqua?
D’eau si usa nei seguenti casi:

•  Quando si parla di una quantità definita:
Je voudrais un verre d’eau Vorrei un bicchiere d’acqua.
Voici un litre d’eau Ecco un litro d’acqua.
•  Con avverbi di quantità:
Il y a beaucoup d’eau, un peu d’eau, trop d’eau, assez d’eau C’è molta, poca, troppa, abbastanza acqua.
•  Con frasi negative:
Il n’y a pas d’eau Non c’è acqua.
•  In alcune espressioni in cui la parola eau è affiancata da un sostantivo o da un aggettivo:
une chute d’eau una cascata, une trombe d’eau una tromba marina, plein d’eau pieno d’acqua, etc.
Si usa l’articolo determinativo l’ quando si parla di acqua come entità o di ‘tutta l’acqua presente’.
J’aime l’eau ! Mi piace l’acqua!
L’eau de la rivière est sale L’acqua del fiume è sporca.
Tu as pris l’eau ? Hai preso l’acqua? (= Hai preso tutta l’acqua?)

Approfondimento...

Stai ancora riscontrando problemi con 'Quand utiliser l’eau, d’eau et de l’eau ?'? Vuoi migliorare il tuo francese? Prova le nostre lezioni di francese online e completa un test di livello gratuito!

Hai alcune dritte per evitare errori di 'Quand utiliser l’eau, d’eau et de l’eau ?'? Condividile con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova le lezioni di francese online di Frantastique.