Traduzione e definizione de Spero che (tu venga)

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

spero che (tu venga)

:

desidero, vorrei tanto, mi auguro che (tu venga)

sperare, presente

Esempi

  • "Spero che comprendiate che la rottura di una tubatura ha danneggiato tutto l'hotel."
  • "Spero che non sia nulla di grave."
  • "Spero che tu stia bene!"
  • "Spero ci perdonerete per il disagio causato."
  • "Un giorno spero di navigare su una barca tutta mia, e non solo per pulire il ponte."
  • "Magda: Sì, ma spero che non sia l'ultima."
  • "Vorrei poter restare qui con lei... Spero che il mio ladro abbia in mente un buon piano per me."
  • "Betty, se mi senti, spero che tu sia felice."
  • "Spero che la ritrovi!"
Esercizio 1

Ascolta l'estratto e seleziona la frase che potresti utilizzare per prenotare una camera.

«Buongiorno, mi piacerebbe prenotare una camera nel vostro hotel, per favore».

Ascolta l'estratto e seleziona la frase che potresti utilizzare per prenotare una camera.

«Buongiorno, mi piacerebbe prenotare una camera nel vostro hotel, per favore».

Questa frase significa che desideri una stanza presto. Non puoi usarla per la prenotazione della camera. Esempi: spero di vederti presto; spero che le vacanze comincino presto. 

Vorrei prenotare una camera è un altro modo per dire Mi piacerebbe prenotare una camera. Per richiedere qualcosa con cortesia si può utilizzare il condizionale di volere volere, condizionale presente + infinito (qui prenotare o il pronome indiretto Pronomi CI + il condizionale di piacere piacere, condizionale presente + infinito. Esempi: vorrei comprare un biglietto per l'autobus, per favore; mi piacerebbe comprare un biglietto per Roma.

Sogno di (prenotare una stanza) vuol dire che ti piacerebbe farlo, ma non puoi usarlo per fare una prenotazione. Esempio: sogno di vivere a New York.

Hai ancora difficoltà con 'Spero che (tu venga)' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Spero che (tu venga)'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.