Tradução & Definição
again: outra vez, de novo
Try again! Tente outra vez!
I'd like to watch the movie again. Eu gostaria de ver o filme outra vez.
He will never talk to me again. Ele não falará comigo nunca mais.
É preciso distinguir again de still (ainda) e yet
He is sick again. Ele está doente outra vez (de novo).
He is still sick. Ele ainda está doente.
He has not recovered yet. Ele ainda não se recuperou.
He is still sick. Ele ainda está doente.
He has not recovered yet. Ele ainda não se recuperou.
once again: mais uma vez, novamente
Exemplos
- "Right now, I am so hungry I could die... again!"
- "I've never been on... what's this thing called again?"
- "We'll see you again in 4 years!"
- "Warbuckle : I'm getting that strange sensation again."
- "You two aren't going to drink all night again, are ya?"
- "Bruno : What are you having again, Donna?"
- "Our ETA in Boston is 1:30 AM, but again, I'll do my best to make it there by midnight."
- "On behalf of the entire flight crew, we would like to thank you once again for choosing English Airlines, and we wish you a pleasant stay in London, or wherever your travels may take you."
- "There it was again."
- "You haven't been wearing my dresses again, have you?"
Ainda tem dificuldades com 'Again' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!
