Tradução inglês <> português de Significance

Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.

TESTE O SEU INGLÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

Tradução & Definição

the significance: a importância, a gravidade, a relevância, a magnitude noun
Atenção, significance é um falso cognato.
I don't think you understand the significance of this law. Acho que você não entendeu a importância desta lei.
significant: importante, sério, considerável, notável adjective
We saw some significant changes in the past few years. Vimos algumas mudanças bastante importantes nos últimos anos.
insignificant: insignificante, irrelevante, trivial adjective
significantly: notavelmente, seriamente, consideravelmente, de forma importante adverb

Exemplos

  • "Your groundbreaking work with monkeys in a cruelty-free environment interested me particularly, and their significant role in your daily activities came as a mild surprise."
  • "I'm here today to announce two very significant developments in the already-rich history of the Delavigne Corporation."
  • "-Offer significant discount on future shipments to all retail partners as an act of good faith for recalled product (cost unknown but likely over $500,000)"
  • "Warbuckle has significant retail contracts with many large businesses, notably with the San Francisco-based cosmetic manufacturer the Delavigne Corporation."
  • "15th, tomorrow will make seven (7) weeks since your renovation project "incident" caused significant water damage to the ceiling of my bathroom (i."
  • "Our server is at 99.9% full capacity, which causes significant delay in sending and receiving messages."
  • "The operating costs of this bank are quite significant."
  • "Miss Bümbüm will receive a percentage of the sales of the products she endorses, which we anticipate will be quite significant."
  • "We will be allocating significant resources to its development: money, equipment, personnel."
  • "I've done a quick calculation of the replacement parts necessary, and the cost would be significantly less than the purchase of a new bicycle, especially since I know of a place where I can get parts second-hand."
  • "But I don't want this insignificant detail to influence your first impression."
  • "The Perfume Hut will be undergoing some significant changes: substantial budget cuts, and major downsizing are in store for the company."
  • "Susie : I'm well aware of their significance Bruno."
  • "Brent : Moira, the rate of obesity in America is significantly higher than in any other country in the world."
  • "One of them, rather insignificant: a one dollar cash withdrawal in quarters."
Exercício 1
Select the TRUE statement(s) from the list below.

There may be more than one!

Select the TRUE statement(s) from the list below.

There may be more than one!
This statement is false. Belinda (the cultural correspondent) describes horror as being the only genre left that can 'lay claim to any pretense of artistic relevance in this day and age'. What she means by this is that horror films are not only relevant today but that they are also the only genre in her opinion that is culturally significant or relevant.
This is a true statement. Belinda Adams (the correspondent) tells Brent and Moira 'most of the major releases are absolute trash, so that's nothing new'. The term 'major release' refers to a film that has a large budget and therefore is a big production. The term 'trash' (US) refers to 'waste' or rubbish (UK). If something is described as being 'trash' it means that it is of poor quality or simply garbage or rubbish.
This statement is false. Belinda (the cultural correspondent) initially awards this film '4.5 stars' out of five, but then changes her mind and tells Brent and Moira that she has moved her rating up to 4 and three quarter stars (4.75). Because her maximum rating is 5, Belinda hasn't given the film a low rating. 'A rating' is a system of ranking or evaluation often used by critics in newspapers, on the radio and television.

Ainda tem dificuldades com 'Significance' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.