À + Artikel (le, la…) - Tipps, Beispiele und Regeln zur französischen Grammatik mit Frantastique.

Le gâteau est au chocolat (Der Kuchen ist mit Schokolade). Au ist die Kontraktion von à + le und wird vor maskulinen Nomen verwendet (hier: chocolat). Weiteres Beispiel: Sonia est au théâtre (Sonia ist im Theater).

Anna va à la plage (Anna geht/fährt an den Strand), mit à la vor einem femininen Nomen wie plage (Strand). Beispiel: je suis à la gare (ich bin am Bahnhof).

Tu aimes la tarte aux fraises ? (Magst du Erdbeertorte?) Aux (= à + les) ist die Kontraktion von à und les. Man verwendet es vor Nomen im Plural, hier fraises (Erdbeeren). Beispiel: fais attention aux enfants ! (Pass auf die Kinder auf!)

Léo mange une glace à la vanille (Léo isst ein Vanilleeis), mit à la vor einem femininen Nomen wie vanille. Beispiel: demain, nous allons à la piscine (morgen gehen wir ins Schwimmbad).

Nadia est au cinéma (Nadia ist im Kino). Au ist die Kontraktion von à + le und steht vor maskulinen Nomen wie hier cinéma (Kino). Beispiel: j'aime le café au lait (ich mag Milchkaffee).

Samuel dort à l'hôtel (Samuel schläft im Hotel). Vor Nomen, die mit einem Vokal oder einem stummen h beginnen, steht à l' statt à la oder au, wie bei hôtel. Beispiel: mon fils est à l'université (mein Sohn ist an der Universität).

Mon frère travaille à l'hôpital. (Mein Bruder arbeitet im Krankenhaus.) Vor einem Nomen, das mit einem Vokal oder einem stummen h beginnt, wie hôpital, wird à l' verwendet. Beispiel: il part à l'école (er geht in die Schule).

Paul mange une pizza au fromage (Paul isst eine Pizza mit Käse). Au ist die Kontraktion von à + le und steht vor maskulinen Nomen wie fromage. Beispiel: nous déjeunons au restaurant (wir essen im Restaurant zu Mittag).

Jane habite aux États-Unis (Jane wohnt in den USA). Aux ist die Kontraktion von à + les vor einem Pluralnomen wie États-Unis (USA). Hinweis: Das x am Ende von aux wird nicht ausgesprochen. Beispiel: je pars aux Seychelles ! (ich fahre auf die Seychellen!)