AusdrĂŒcken der Zeit mit que: Indikativ oder Subjunktiv? - Tipps, Beispiele und Regeln zur französischen Grammatik mit Frantastique.
Wollen Sie online Französisch lernen?
Testen Sie einfach gratis unsere Französischkurse fĂŒr alle Niveaus.
TESTEN SIE IHR FRANZĂSISCH
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
AusdrĂŒcken der Zeit mit que: Indikativ oder Subjunktiv?
Zur Erinnerung: Auf viele AusdrĂŒcke mit que folgt der subjonctif, dazu zĂ€hlen quoique, bien que, encore que, afin que, etc.
Je suis contente de te voir bien que tu sois en retard. Ich freue mich, dich zu sehen, obwohl du verspÀtet bist.
Je te le dis afin que tu tâen souviennes. Ich sage es dir, damit du dich daran erinnerst.
Je te le dis afin que tu tâen souviennes. Ich sage es dir, damit du dich daran erinnerst.
Beachten Sie, dass bei AusdrĂŒcken der Zeit mit que immer der indicatif folgt.
Elle a tĂ©lĂ©phonĂ© pendant que jâĂ©tais sortie. Sie hat angerufen, wĂ€hrend ich nicht da war.
AprÚs que tu es parti, je me suis ennuyé. Nachdem du weg warst, habe ich mich gelangweilt.
Il va faire la vaisselle une fois quâil aura fini de faire le mĂ©nage. Er wird den Abwasch machen, sobald er mit der Hausarbeit fertig ist.
AprÚs que tu es parti, je me suis ennuyé. Nachdem du weg warst, habe ich mich gelangweilt.
Il va faire la vaisselle une fois quâil aura fini de faire le mĂ©nage. Er wird den Abwasch machen, sobald er mit der Hausarbeit fertig ist.
Bitte beachten Sie folgende Ausnahmen! Auf avant que, jusquâĂ ce que und en attendant que folgt der subjonctif.
Je vais lui prĂ©senter mes excuses avant quâil ne me fasse des reproches. Ich werde mich bei ihm entschuldigen, bevor er mir VorwĂŒrfe macht.
Jâattendrai jusquâĂ ce que tu sois parti. Ich werde warten, bis du gegangen bist.
Jâattendrai jusquâĂ ce que tu sois parti. Ich werde warten, bis du gegangen bist.
Ăbung 1
Lisez cet extrait. Comment se conjugue le verbe faire dans les phrases suivantes ? de

Tout va bien se passer une fois que Victor une petite mise Ă jour.
Tout va bien se passer aprĂšs que Victor une petite mise Ă jour.
Tout se passera mal avant que Victor une petite mise Ă jour.
Tout va bien se passer aprĂšs que Victor une petite mise Ă jour.
Tout se passera mal avant que Victor une petite mise Ă jour.
Lisez cet extrait. Comment se conjugue le verbe faire dans les phrases suivantes ? de

Tout va bien se passer une fois que Victor aura fait 1 une petite mise Ă jour.
Tout va bien se passer aprĂšs que Victor aura fait 2 une petite mise Ă jour.
Tout se passera mal avant que Victor ait fait 3 une petite mise Ă jour.
Tout va bien se passer aprĂšs que Victor aura fait 2 une petite mise Ă jour.
Tout se passera mal avant que Victor ait fait 3 une petite mise Ă jour.
1 aura fait : Il aura fait est le verbe faire au futur antĂ©rieur. faire, futur antĂ©rieur On l’utilise quand l’action se passe avant l’action principale. De plus, une fois que est toujours suivi de l’indicatif ou du conditionnel, jamais du subjonctif. Exemple : Je lirai le journal une fois que tu auras fini. de
1 aurait fait : Il aurait fait est le verbe faire au conditionnel passĂ©. faire, conditionnel passĂ© Il sâutilise quand l’action se passe avant l’action principale au conditionnel prĂ©sent. Exemple : Il a dit quâil finirait ses devoirs une fois quâil aurait mangĂ©. Or ici Tout va bien se passer est au futur de l’indicatif. de
1 ait fait : Il ait fait est le verbe faire au subjonctif passĂ©. faire, subjonctif passĂ© On l’emploie aprĂšs des verbes comme aimer que, vouloir que, il faut que ou encore des expressions comme bien que, Ă moins que, etc. Exemple : Tout va bien se passer bien qu’on n’ait pas encore fait de mise Ă jour. Mais jamais aprĂšs une fois que ! de
2 aura fait : Il aura fait est le verbe faire au futur antĂ©rieur. faire, futur antĂ©rieur On l’utilise quand l’action se passe avant l’action principale. De plus, aprĂšs que est toujours suivi de l’indicatif, jamais du subjonctif ! Exemple : Ma tortue mangera sa laitue aprĂšs que tu lui auras fait un cĂąlin. de
2 ait fait : Il ait fait est le verbe faire au subjonctif passĂ©. faire, subjonctif passĂ© AprĂšs que est suivi de l’indicatif mais jamais du subjonctif. On utilise le subjonctif avec des verbes comme aimer que, vouloir que, il faut que ou encore des expressions comme bien que, Ă moins que, etc. Exemple : Mon chat aime qu’on lui fasse des cĂąlins. de
2 aurait fait : Il aurait fait est le verbe faire au conditionnel passĂ©. faire, conditionnel passĂ© On l’utilise pour une action antĂ©rieure Ă une action principale au conditionnel prĂ©sent. Exemple : Elle a dit quâelle viendrait nous voir quand elle aurait fini de manger. Mais ici, tout va bien se passer est au futur de l’indicatif. de
3 ait fait : Il ait fait est le verbe faire au subjonctif passĂ©. faire, subjonctif passĂ© Avant que est toujours suivi du subjonctif qu’on utilise pour une action qui n’a pas encore eu lieu. Exemple : Je passerai te voir avant qu’il fasse nuit. de
3 aura fait : Avant que est toujours suivi du subjonctif, jamais de l’indicatif. Il aura fait est le verbe faire au futur antĂ©rieur faire, futur antĂ©rieur, Ă l’indicatif, il n’est donc pas correct ici. Il s’utilise quand l’action se passe avant l’action principale au futur de l’indicatif. Exemple : Je finirai mon travail dĂšs que tu m’auras servi un cafĂ©. de
3 aurait fait : Il aurait fait est le verbe faire au conditionnel passĂ©. faire, conditionnel passĂ© On l’utilise quand l’action se passe avant l’action principale au conditionnel prĂ©sent mais jamais avec avant que. Avant que est toujours suivi du subjonctif ! de
Ăbung 2
Indicatif ou subjonctif ? Conjuguez le verbe à l'infinitif au mode approprié pour compléter chacune des phrases suivantes. de
Ils visitent Paris pendant que le métro en grÚve.Avant que Victor , il passe la soirée avec Juliette.
Lâorage sâest dĂ©clarĂ© alors que j' dehors.
Indicatif ou subjonctif ? Conjuguez le verbe à l'infinitif au mode approprié pour compléter chacune des phrases suivantes. de
Ils visitent Paris pendant que le métro [pas répondu] est 1 en grÚve.
Avant que Victor [pas répondu] s'endorme 2, il passe la soirée avec Juliette.
Lâorage sâest dĂ©clarĂ© alors que j'[pas rĂ©pondu] Ă©tais 3 dehors.
Avant que Victor [pas répondu] s'endorme 2, il passe la soirée avec Juliette.
Lâorage sâest dĂ©clarĂ© alors que j'[pas rĂ©pondu] Ă©tais 3 dehors.
1 est : Est est Ă l'indicatif ĂȘtre, prĂ©sent. AprĂšs pendant que, et gĂ©nĂ©ralement quand on veut indiquer que deux Ă©vĂšnements se dĂ©roulent en mĂȘme temps (simultanĂ©itĂ©) on utilise l'indicatif. Un autre exemple : Pendant que tu es Ă Paris, pense Ă visiter le musĂ©e Victor-Hugo ! de
2 s'endorme : S'endorme est au subjonctif s'endormir, subjonctif présent, que l'on utilise aprÚs avant que, qui marque qu'un évÚnement s'est déroulé avant un autre (antériorité). Un autre exemple : Avant qu'il ne connaisse Juliette, Victor avait renoncé à l'amour. de
3 Ă©tais : Ătais est Ă l'indicatif ĂȘtre, imparfait, c'est le mode utilisĂ© aprĂšs alors que. Notez la concordance des temps ici : l'orage s'est dĂ©clarĂ© (passĂ© composĂ©) â j'Ă©tais dehors (imparfait). de
Ăbung 3
Indicatif ou subjonctif ? Choisissez le verbe au mode approprié pour compléter chacune des phrases suivantes. de
Le téléphone a sonné tandis que .Victor devra finir d'écrire son roman une fois qu'il se .
Je garderai espoir jusqu'à ce que la guerre déclarée.
Indicatif ou subjonctif ? Choisissez le verbe au mode approprié pour compléter chacune des phrases suivantes. de
Le téléphone a sonné tandis que je dormais 1.
Victor devra finir d'écrire son roman une fois qu'il se sera réveillé 2.
Je garderai espoir jusqu'à ce que la guerre soit 3 déclarée.
Victor devra finir d'écrire son roman une fois qu'il se sera réveillé 2.
Je garderai espoir jusqu'à ce que la guerre soit 3 déclarée.
1 je dormais : Je dormais est Ă l'indicatif, utilisĂ© aprĂšs tandis que. Notez la concordance des temps ici : le tĂ©lĂ©phone a sonnĂ© (passĂ© composĂ©) â je dormais (imparfait) dormir, imparfait. de
1 j'aie dormi : J'aie dormi est au subjonctif passĂ© dormir, subjonctif passĂ©. C'est incorrect ici car il faut utiliser l'indicatif aprĂšs tandis que. Quand on veut exprimer que deux Ă©vĂšnements se dĂ©roulent en mĂȘme temps, on emploie tandis que, alors que ou pendant que + indicatif. de
1 j'aurais dormi : J'aurais dormi est au conditionnel passĂ© dormir, conditionnel passĂ©. C'est incorrect ici. On utilise le conditionnel pour exprimer des hypothĂšses, pas pour indiquer que deux Ă©vĂšnement se dĂ©roulent en mĂȘme temps. Mais on aurait pu dire : Si le tĂ©lĂ©phone n'avait pas sonnĂ©, j'aurais dormi plus longtemps. de
2 sera rĂ©veillĂ© : Sera rĂ©veillĂ© est Ă l'indicatif, utilisĂ© aprĂšs une fois que. Notez l'emploi du futur ici : Victor devra finir (futur simple) â il se sera rĂ©veillĂ© (futur antĂ©rieur) se rĂ©veiller, futur antĂ©rieur. de
2 soit réveillé : Soit réveillé est incorrect ici. C'est au subjonctif passé se réveiller, subjonctif passé, or aprÚs une fois que on utilise l'indicatif. Les expressions une fois que ou aprÚs que, qui indiquent qu'un évÚnement se déroule aprÚs un autre, sont suivies de l'indicatif. Mais on aurait pu dire : Victor ne finira pas son roman bien qu'il soit déjà réveillé. de
2 serait réveillé : Serait réveillé est au conditionnel passé se réveiller, conditionnel passé, ce qui n'est pas correct ici. Attention, on n'utilise pas le conditionnel quand on veut exprimer une relation dans le temps, mais plutÎt pour des hypothÚses. On pourrait dire par exemple : Victor se serait réveillé s'il avait mis son réveil. de
3 soit : Soit est au subjonctif, utilisĂ© aprĂšs jusqu'Ă ce que ĂȘtre, subjonctif prĂ©sent. De mĂȘme, en attendant que et avant que, qui expriment qu'un Ă©vĂšnement se passe avant un autre, sont toujours suivis du subjonctif. Un autre exemple : Jusqu'Ă ce que la guerre soit dĂ©clarĂ©e, le pays vivait en paix. de
3 est : Est est Ă l'indicatif, qui n'est pas correct ici ĂȘtre, prĂ©sent. AprĂšs jusqu'Ă ce que il faut utiliser le subjonctif. Mais on aurait pu dire : AprĂšs que la guerre est dĂ©clarĂ©e, les citoyens perdent espoir. de
3 serait : Serait est au conditionnel ĂȘtre, conditionnel prĂ©sent, on ne peut pas l'utiliser aprĂšs jusqu'Ă ce que. On peut utiliser le conditionnel pour exprimer une hypothĂšse : Tout espoir serait perdu si la guerre Ă©tait dĂ©clarĂ©e. de
Ăbung 4
Complétez les phrases ci-dessous en choisissant le bon mode pour chacun des verbes. de
AprÚs que Victor de longues années endormi, il a été décongelé.Jusqu'à ce qu'il son arme, l'homme est resté calme.
Pendant que tout le monde la fĂȘte, Victor est entrĂ©.
Complétez les phrases ci-dessous en choisissant le bon mode pour chacun des verbes. de
AprÚs que Victor avait passé 1 de longues années endormi, il a été décongelé.
Jusqu'à ce qu'il sorte 2 son arme, l'homme est resté calme.
Pendant que tout le monde faisait 3 la fĂȘte, Victor est entrĂ©.
Jusqu'à ce qu'il sorte 2 son arme, l'homme est resté calme.
Pendant que tout le monde faisait 3 la fĂȘte, Victor est entrĂ©.
1 avait passé : Avait passé est à l'indicatif passer, plus-que-parfait, utilisé aprÚs aprÚs que et une fois que qui expriment qu'un évÚnement s'est passé aprÚs un autre. de
1 ait passé : Ait passé est au subjonctif passer, subjonctif passé, donc incorrect aprÚs aprÚs que. Mais on aurait pu dire : Bien qu'il ait passé des années endormi, Victor a enfin été décongelé. de
1 aurait passé : Aurait passé est au conditionnel passé passer, conditionnel passé, attention à utiliser l'indicatif aprÚs aprÚs que. Pour exprimer une hypothÚse, on peut utiliser le conditionnel : Si Victor n'avait pas été décongelé, il aurait dormi encore longtemps. de
2 sorte : Sorte est au subjonctif sortir, subjonctif prĂ©sent, utilisĂ© aprĂšs jusqu'Ă ce que, avant que et en attendant que, qui expriment qu'un Ă©vĂšnement se dĂ©roule avant un autre. Un autre exemple : Avant que je n'apprenne Ă dessiner, je ne savais mĂȘme pas tenir un crayon. de
2 sort : Sort est incorrect ici car il est à l'indicatif sortir, présent. Or jusqu'à ce que est suivi du subjonctif. Mais on aurait pu dire pendant qu'il sort son arme, l'homme garde son calme. de
2 sortirait : Sortirait est au conditionnel sortir, conditionnel présent. Attention, jusqu'à ce que est suivi du subjonctif. Mais on aurait pu dire l'homme ne sortirait pas son arme s'il ne perdait pas son calme. de
3 faisait : Faisait est Ă l'indicatif faire, imparfait, qui est utilisĂ© aprĂšs pendant que, tandis que et alors que. Au futur, on dirait : Pendant que tout le monde fera la fĂȘte, Victor entrera. de
3 ait fait : Ait fait est au subjonctif faire, subjonctif passĂ©, qui n'est pas utilisĂ© aprĂšs pendant que. Il faut utiliser l'indicatif. Mais on aurait pu dire : Bien que tout le monde ait fait la fĂȘte, Victor n'est pas venu. de
3 aurait fait : Aurait fait est au conditionnel faire, conditionnel passĂ©. Attention Ă ne pas confondre le conditionnel avec l'indicatif, qu'on utilise aprĂšs pendant que. Pour exprimer une hypothĂšse, on aurait pu dire : Si Victor Ă©tait venu, tout le monde aurait fait la fĂȘte. de
Ăbung 5
Lisez cet extrait. Comment se conjugue le verbe faire dans les phrases suivantes ? de

Tout va bien se passer une fois que Victor une petite mise Ă jour.
Tout va bien se passer aprĂšs que Victor une petite mise Ă jour.
Tout se passera mal avant que Victor une petite mise Ă jour.
Tout va bien se passer aprĂšs que Victor une petite mise Ă jour.
Tout se passera mal avant que Victor une petite mise Ă jour.
Lisez cet extrait. Comment se conjugue le verbe faire dans les phrases suivantes ? de

Tout va bien se passer une fois que Victor aura fait 1 une petite mise Ă jour.
Tout va bien se passer aprĂšs que Victor aura fait 2 une petite mise Ă jour.
Tout se passera mal avant que Victor ait fait 3 une petite mise Ă jour.
Tout va bien se passer aprĂšs que Victor aura fait 2 une petite mise Ă jour.
Tout se passera mal avant que Victor ait fait 3 une petite mise Ă jour.
1 aura fait : Il aura fait est le verbe faire au futur antĂ©rieur. faire, futur antĂ©rieur On l’utilise quand l’action se passe avant l’action principale. De plus, une fois que est toujours suivi de l’indicatif ou du conditionnel, jamais du subjonctif. Exemple : Je lirai le journal une fois que tu auras fini. de
1 aurait fait : Il aurait fait est le verbe faire au conditionnel passĂ©. faire, conditionnel passĂ© Il sâutilise quand l’action se passe avant l’action principale au conditionnel prĂ©sent. Exemple : Il a dit quâil finirait ses devoirs une fois quâil aurait mangĂ©. Or ici Tout va bien se passer est au futur de l’indicatif. de
1 ait fait : Il ait fait est le verbe faire au subjonctif passĂ©. faire, subjonctif passĂ© On l’emploie aprĂšs des verbes comme aimer que, vouloir que, il faut que ou encore des expressions comme bien que, Ă moins que, etc. Exemple : Tout va bien se passer bien qu’on n’ait pas encore fait de mise Ă jour. Mais jamais aprĂšs une fois que ! de
2 aura fait : Il aura fait est le verbe faire au futur antĂ©rieur. faire, futur antĂ©rieur On l’utilise quand l’action se passe avant l’action principale. De plus, aprĂšs que est toujours suivi de l’indicatif, jamais du subjonctif ! Exemple : Ma tortue mangera sa laitue aprĂšs que tu lui auras fait un cĂąlin. de
2 ait fait : Il ait fait est le verbe faire au subjonctif passĂ©. faire, subjonctif passĂ© AprĂšs que est suivi de l’indicatif mais jamais du subjonctif. On utilise le subjonctif avec des verbes comme aimer que, vouloir que, il faut que ou encore des expressions comme bien que, Ă moins que, etc. Exemple : Mon chat aime qu’on lui fasse des cĂąlins. de
2 aurait fait : Il aurait fait est le verbe faire au conditionnel passĂ©. faire, conditionnel passĂ© On l’utilise pour une action antĂ©rieure Ă une action principale au conditionnel prĂ©sent. Exemple : Elle a dit quâelle viendrait nous voir quand elle aurait fini de manger. Mais ici, tout va bien se passer est au futur de l’indicatif. de
3 ait fait : Il ait fait est le verbe faire au subjonctif passĂ©. faire, subjonctif passĂ© Avant que est toujours suivi du subjonctif qu’on utilise pour une action qui n’a pas encore eu lieu. Exemple : Je passerai te voir avant qu’il fasse nuit. de
3 aura fait : Avant que est toujours suivi du subjonctif, jamais de l’indicatif. Il aura fait est le verbe faire au futur antĂ©rieur faire, futur antĂ©rieur, Ă l’indicatif, il n’est donc pas correct ici. Il s’utilise quand l’action se passe avant l’action principale au futur de l’indicatif. Exemple : Je finirai mon travail dĂšs que tu m’auras servi un cafĂ©. de
3 aurait fait : Il aurait fait est le verbe faire au conditionnel passĂ©. faire, conditionnel passĂ© On l’utilise quand l’action se passe avant l’action principale au conditionnel prĂ©sent mais jamais avec avant que. Avant que est toujours suivi du subjonctif ! de
Gehen Sie einen Schritt weiter ...
Haben Sie noch Probleme mit 'AusdrĂŒcken der Zeit mit que: Indikativ oder Subjunktiv?'? Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Wollen Sie online Französisch lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Französischkurse.
Wenn Sie weiterlesen möchten, können Sie gern in unsere ErlĂ€uterungen zur Französisch Grammatik schauen. Dort besprechen wir Adjektive und Adverbien, die Artikel, hĂ€ufig gemachte Fehler uvm. Auch interessant sind fĂŒr Sie vielleicht weitere Informationen zu den Französisch Ăbungen in Frantastique.
