Die indirekte Rede im Imperativ - Tipps, Beispiele und Regeln zur französischen Grammatik mit Frantastique.

Wollen Sie online Französisch lernen?
Testen Sie einfach gratis unsere Französischkurse fĂŒr alle Niveaus.

TESTEN SIE IHR FRANZÖSISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Die indirekte Rede im Imperativ

Zur Erinnerung: Wenn man eine gesprochene Rede oder Gedanken wiedergibt, behÀlt man in der Regel das konjugierte Verb bei.

Est-ce que vous irez Ă  l’anniversaire de Victor ? → Je vous demande si vous irez Ă  l’anniversaire de Victor. Werdet ihr zu Victors Geburtstag gehen? → Ich frage euch, ob ihr zu Victors Geburtstag gehen werdet. 
J’ai perdu mes clĂ©s. → GĂ©rard dit qu’il a perdu ses clĂ©s. Ich habe meine SchlĂŒssel verloren. → GĂ©rard sagt, dass er seine SchlĂŒssel verloren hat.

Wenn die gesprochene Rede oder die Gedanken jedoch ursprĂŒnglich im Imperativ gestanden haben (mit dem man Anweisungen gibt oder Befehle erteilt), verwenden wir 'de' gefolgt vom Infinitiv.

Laissez-moi tranquille ! → Il nous demande de le laisser tranquille. Lasst mich allein! → Er bittet uns, ihn allein zu lassen.
Ne reviens jamais ! → Il m’a priĂ© de ne jamais revenir. Komm niemals zurĂŒck!  → Er hat mich gebeten, niemals zurĂŒck zu kommen.
Asseyez-vous ! → Il vous dit de vous asseoir. Setzt euch! → Er sagt euch, ihr sollt euch setzen.

Anmerkung: Den Infinitiv kann man auch verwenden, um die Wiederholung des Subjekts zu vermeiden.

Je suis malade. → Il affirme ĂȘtre malade/qu'il est malade. Ich bin krank. → Er behauptet, krank zu sein.
J’ai attendu trois heures. → Elle dit avoir attendu/qu'elle a attendu trois heures. Ich habe drei Stunden gewartet. → Sie sagt, sie hĂ€tte drei Stunden gewartet.

Übung 1
Complétez les phrases suivantes au style indirect. de
DĂ©pĂȘche-toi ! → Elle te demande de te .
Asseyez-vous ! → Il vous prie de vous .
Ne cours pas ! → Il te demande de ne pas .
Complétez les phrases suivantes au style indirect. de
DĂ©pĂȘche-toi ! → Elle te demande de te dĂ©pĂȘcher 1.
Asseyez-vous ! → Il vous prie de vous asseoir 2.
Ne cours pas ! → Il te demande de ne pas courir 3.
1 dĂ©pĂȘcher : DĂ©pĂȘche-toi est Ă  l'impĂ©ratif se dĂ©pĂȘcher, impĂ©ratif prĂ©sent. Au discours indirect, on remplace l'impĂ©ratif par de + infinitif. Exemple : Regarde-moi ! → Je te demande de me regarder. de
2 asseoir : Asseyez-vous est Ă  l'impĂ©ratif s'asseoir, impĂ©ratif prĂ©sent. Au discours indirect, on remplace l'impĂ©ratif par de + infinitif. Exemple : Levez-vous ! → Je vous demande de vous lever. de
3 courir : Quand on passe au discours indirect, l'impĂ©ratif est remplacĂ© par de + infinitif. Exemple : Sautez ! → Je vous dis de sauter ! de
Übung 2
Complétez les phrases suivantes au style indirect. de
Écoutez-moi tous ! → Il nous demande de tous l’.
Solange, donnez-moi un cafĂ©. → Il demande Ă  Solange de lui un cafĂ©.
Et Blanchard, taisez-vous ! → Il prie Blanchard de se .
Complétez les phrases suivantes au style indirect. de
Écoutez-moi tous ! → Il nous demande de tous l’écouter 1.
Solange, donnez-moi un cafĂ©. → Il demande Ă  Solange de lui donner 2 un cafĂ©.
Et Blanchard, taisez-vous ! → Il prie Blanchard de se taire 3.
1 Ă©couter : Écoutez-moi est Ă  l'impĂ©ratif Ă©couter, impĂ©ratif prĂ©sent. Au discours indirect, on remplace l'impĂ©ratif par de + infinitif (Ă©couter). Exemple : Embrassez-moi ! → Je vous demande de m'embrasser. de
2 donner : Donnez-moi est Ă  l’impĂ©ratif donner, impĂ©ratif prĂ©sent. Au discours indirect, on remplace l’impĂ©ratif par de + infinitif (donner). Exemple : Passe-moi le sel ! → Je te prie de me passer le sel. de
3 taire : Taisez-vous est Ă  l’impĂ©ratif se taire, impĂ©ratif prĂ©sent. Au discours rapportĂ©, on remplace l’impĂ©ratif par de + infinitif (taire). Exemple : Ne dites rien ! → Je vous demande de ne rien dire. de
Übung 3
Complétez les phrases suivantes au style indirect. de
Range tes affaires ! → Je te demande tes affaires !
Thierry, faites le mĂ©nage. → Il ordonne Ă  Thierry le mĂ©nage.
Suivons ce chemin ! → Victor nous prie ce chemin.
Complétez les phrases suivantes au style indirect. de
Range tes affaires ! → Je te demande de ranger 1 tes affaires !
Thierry, faites le mĂ©nage. → Il ordonne Ă  Thierry de faire 2 le mĂ©nage.
Suivons ce chemin ! → Victor nous prie de suivre 3 ce chemin.
1 de ranger : Range est Ă  l'impĂ©ratif ranger, impĂ©ratif prĂ©sent. Quand on rapporte des paroles Ă  l'impĂ©ratif au discours indirect, on utilise de + infinitif (de ranger). Exemple : Fais ton lit ! → Elle te prie de faire ton lit. de
2 de faire : Quand on passe des paroles Ă  l'impĂ©ratif au discours indirect, on utilise de + infinitif. Exemple : Nettoie la cuisine ! → Je te demande de nettoyer la cuisine. de
3 de suivre : Suivons est Ă  l'impĂ©ratif suivre, impĂ©ratif prĂ©sent. Quand on veut rapporter des paroles Ă  l'impĂ©ratif, on utilise de + infinitif. Exemple : Marchons toute la nuite ! → Il nous demande de marcher toute la nuit. de

Gehen Sie einen Schritt weiter ...

Haben Sie noch Probleme mit 'Die indirekte Rede im Imperativ'? Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mĂŒndliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tĂ€gliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen wĂŒrde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen wÀhrend meiner Aufenthalte im Ausland zu stÀrken...

VergnĂŒgen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Wollen Sie online Französisch lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Französischkurse.

Wenn Sie weiterlesen möchten, können Sie gern in unsere ErlĂ€uterungen zur Französisch Grammatik schauen. Dort besprechen wir Adjektive und Adverbien, die Artikel, hĂ€ufig gemachte Fehler uvm. Auch interessant sind fĂŒr Sie vielleicht weitere Informationen zu den Französisch Übungen in Frantastique.

TESTEN SIE IHR FRANZÖSISCH