É oder er? Infinitiv vs. Partizip Perfekt - Tipps, Beispiele und Regeln zur französischen Grammatik mit Frantastique.
Wollen Sie online Französisch lernen?
Testen Sie einfach gratis unsere Französischkurse für alle Niveaus.
TESTEN SIE IHR FRANZÖSISCH
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
É oder er? Infinitiv vs. Partizip Perfekt
Die Aussprache der Verbformen mit den Endungen -er und -é ist identisch. Wir werden darauf zurückkommen, wenn wir einen Blick auf die Verwendung der Formen des Infinitivs (-er) und des Partizip Perfekt (-é) werfen.
Den Infinitiv (-er) INFINITIFverwendet man
• nach einer Präposition: de, à, pour, par, etc.
Den Infinitiv (-er) INFINITIFverwendet man
• nach einer Präposition: de, à, pour, par, etc.
Muriel et Marcel n’arrêtent pas de parler Muriel und Marcel hören nicht auf zu sprechen.
Tu seras là pour m’aider ? Wirst du da sein, um mir zu helfen?
Tu seras là pour m’aider ? Wirst du da sein, um mir zu helfen?
• nach einem Verb (konjugiert oder nicht konjugiert)
Tu viens manger à la maison ? Kommst du zum Essen nach Hause?
Il ne faut pas le laisser aller se baigner tout seul. Man sollte ihn nicht allein schwimmen gehen lassen.
Il ne faut pas le laisser aller se baigner tout seul. Man sollte ihn nicht allein schwimmen gehen lassen.
• nach ne pas
Ne pas cracher Nicht spucken.
Wir verwenden das Partizip Perfekt (-é, -ée, -ées, -és) PARTICIPE PASSE:
• nach den Hilfsverben être und avoir
• nach den Hilfsverben être und avoir
Victor Hugo a été décongelé Victor Hugo ist aufgetaut worden.
Vous êtes bien arrivés ? Sind Sie gut angekommen?
Muriel a voyagé en Afrique Muriel ist in Afrika gereist.
Vous êtes bien arrivés ? Sind Sie gut angekommen?
Muriel a voyagé en Afrique Muriel ist in Afrika gereist.
• wenn es sich um ein Adjektiv handelt
Je suis fatigué Ich bin müde.
Ils restent étonnés Sie sind immer noch erstaunt.
Ils restent étonnés Sie sind immer noch erstaunt.
Hinweis: Verwechseln Sie nicht die Präposition 'à + Infinitiv' mit der Kombination 'il a + Partizip Perfekt'.
Il faut mettre la pizza à décongeler Man muss die Pizza zum Auftauen herauslegen.
Il a décongelé la pizza Er hat die Pizza aufgetaut.
Il a décongelé la pizza Er hat die Pizza aufgetaut.
Übung 1
Choisissez la forme correcte du verbe. de
Pour son anniversaire Victor a une fête sur la plage.Quand le soleil s’est , il n’était pas .
Il est parti .
Choisissez la forme correcte du verbe. de
Pour fêter 1 son anniversaire Victor a organisé 2 une fête sur la plage.
Quand le soleil s’est levé 3, il n’était pas fatigué 4.
Il est parti nager 5.
Quand le soleil s’est levé 3, il n’était pas fatigué 4.
Il est parti nager 5.
1 fêter : On écrit fêter à l'infinitif, car après une préposition comme pour, à, de, par le verbe est toujours à l'infinitif. Exemple : Je suis venu pour préparer ma valise. de
1 fêté : Fêté est le participe passé du verbe fêter. On pourrait l'utiliser avec un auxiliaire. Exemple : Victor a fêté son anniversaire à la plage. de
2 organisé : On utilise ici le participe passé d'organiser car il s'agit du passé composé : Il a organisé (auxiliaire avoir + participe passé). Exemple : Nous avons organisé un apéritif. de
2 organiser : Organiser est un inifitif. On pourrait l'utiliser après une préposition ou après un verbe conjugué. Exemples : Pour organiser son anniversaire, Victor a demandé de l'aide à Muriel. Victor veut organiser une grande fête à la plage. de
3 levé : Levé est le participe passé du verbe (se) lever. On l'utilise ici avec l'auxiliaire être pour construire le passé composé (il s'est levé). de
3 lever : La forme infinitive de se lever pourrait s'utiliser par exemple après une préposition (N'oublie pas de te lever à 6h !) ou une question interrogative (Pourquoi se lever tôt ?) de
4 fatigué : Ici, fatigué s'écrit avec un -é car il est employé comme adjectif. Autres exemples : Victor n'était pas épuisé, Victor était enjoué, etc. de
4 fatiguer : On ne peut pas utiliser la forme infinitive de fatiguer avec le verbe être. Par contre on pourrait l'utiliser après une préposition ou un verbe conjugué : Tu pourrais arrêter de fatiguer tout le monde avec tes histoires ? de
5 nager : Les verbes employés après un verbe conjugué (ici, il est parti) se mettent à la forme infinitive. Autre exemple : Nous sommes allés manger chez Victor. de
5 nagé : Le participe passé nagé pourrait s'employer avec un auxiliaire. Exemple : Victor a nagé. de
Übung 2
Choisissez la forme correcte du verbe. de
- Quelqu’un a mon vélo !
- Non, Muriel l’a pris pour au marché. Il ne faut pas t’ !
- Je ne suis pas ! Mais je déteste !
- Non, Muriel l’a pris pour au marché. Il ne faut pas t’ !
- Je ne suis pas ! Mais je déteste !
Choisissez la forme correcte du verbe. de
- Quelqu’un a volé 1 mon vélo !
- Non, Muriel l’a pris pour aller 2 au marché. Il ne faut pas t’énerver 3 !
- Je ne suis pas énervé 4 ! Mais je déteste marcher 5 !
- Non, Muriel l’a pris pour aller 2 au marché. Il ne faut pas t’énerver 3 !
- Je ne suis pas énervé 4 ! Mais je déteste marcher 5 !
1 volé : Volé est le participe passé du verbe voler. On l'utilise ici pour former le passé composé : quelqu'un a volé (auxiliaire avoir + participe passé). Exemple : Les voleurs ont volé le scooter de Victor. de
1 voler : Voler est la forme infinitive du verbe. On pourrait l'utiliser après une préposition ou un verbe conjugué, par exemple Il n'y a rien à voler chez moi ! de
2 aller : On écrit aller à l’infinitif, car après une préposition comme pour, à, de, par le verbe est toujours à l’infinitif. Exemple : Pour aller à la plage, il faut tourner à droite. de
2 allé : Allé, c'est le participe passé du verbe aller. On pourrait l'utiliser avec l'auxiliaire être au passé composé, par exemple Victor est allé au marché. de
3 énerver : Après un verbe conjugué (ici, il faut), on utilise l'infinitif. Par exemple : Il faut rentrer ! Il ne faut pas parler ! de
3 énervé : Énervé peut s'utiliser avec un auxiliaire (Victor m'a énervé !) ou comme adjectif (Je suis énervé !) de
4 énervé : Ici, on utilise la forme en -é car il s'agit de l'adjectif. Autres exemples : Je suis énervé, je suis fatigué, je suis déprimé, etc. de
4 énerver : On ne peut pas employer la forme en -er arès je suis. Par contre, on pourrait utiliser énerver après une préposition, un autre verbe ou la négation ne pas. Exemples : Ça ne sert à rien de s'énerver !Tu ne devrais pas t'énerver ! Pourquoi s'énerver ? Ne pas s'énerver ! de
5 marcher : Après un verbe conjugué comme je déteste, on utilise l'infinitif (-er). Exemple : J'adore chanter mais je déteste danser. de
5 marché : Marché est un participe passé, on pourrait l'employer avec l'auxilaire avoir au passé composé : Nous avons marché toute la journée. de
Übung 3
Choisissez la forme correcte du verbe. de
J’ai peur de tout seul dans le noir !Juliette a Victor à son livre.
Je suis de vous !
Choisissez la forme correcte du verbe. de
J’ai peur de rester 1 tout seul dans le noir !
Juliette a aidé 2 Victor à terminer 3 son livre.
Je suis enchanté 4 de vous rencontrer 5 !
Juliette a aidé 2 Victor à terminer 3 son livre.
Je suis enchanté 4 de vous rencontrer 5 !
1 rester : Après une préposition comme de, pour, à, par, etc., on met le verbe à l'infinitif (-er). Exemple : J'ai envie de rester dans mon lit ! de
1 resté : Resté est le participe passé du verbe rester. On pourrait l'utiliser avec l'auxiliaire être pour former un temps composé : Je suis resté seul dans le noir. de
2 aidé : Aidé est ici employé comme participe passé avec l'auxiliaire avoir : Elle a aidé Victor. Autre exemple : Personne ne m'a aidé ! de
2 aider : On ne peut pas utiliser la forme infinitive aider aprés l'auxiliaire avoir ; par contre on pourrait l'employer après une préposition (Pour aider Victor, Juliette a travaillé nuit et jour), une interrogation (Comment aider Victor ?) ou un verbe autre que avoir ou être (Je voudrais aider Victor.) de
3 terminer : Après une préposition comme à, pour, par, de, etc., le verbe se met à l'infinitif (ici, -er). Exemple : Pour terminer le livre, j'ai besoin de ton aide. de
3 terminé : Terminé, c'est un participe passé. On l'utilise avec l'auxiliaire avoir pour former un temps composé (J'ai terminé !) ou comme adjectif (L'exercice est terminé !) de
4 enchanté : Enchanté est ici utilisé comme adjectif (Je suis enchanté, je suis content, je suis triste, etc.) On garde donc la forme en -é. de
4 enchanter : La forme infinitive enchanter pourrait s'employer après un verbe (sauf avoir et être utilisés comme auxilaire). Exemple : Cette histoire va enchanter petits et grands ! de
5 rencontrer : Après une préposition comme de, pour, à, par, etc., le verbe est à l'infinitif (ici, -er). Exemple : Je suis surpris de te rencontrer chez Victor ! de
5 rencontré : Rencontré est un participe passé, on pourrait l'utiliser avec un auxiliaire pour former un temps composé. Exemple : J'ai rencontré Victor dans une soirée mondaine. de
Gehen Sie einen Schritt weiter ...
Haben Sie noch Probleme mit 'É oder er? Infinitiv vs. Partizip Perfekt'? Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Wollen Sie online Französisch lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Französischkurse.
Wenn Sie weiterlesen möchten, können Sie gern in unsere Erläuterungen zur Französisch Grammatik schauen. Dort besprechen wir Adjektive und Adverbien, die Artikel, häufig gemachte Fehler uvm. Auch interessant sind für Sie vielleicht weitere Informationen zu den Französisch Übungen in Frantastique.
