Jemanden vorstellen: voici, voilà, c’est - Tipps, Beispiele und Regeln zur französischen Grammatik mit Frantastique.

Ma meilleure amie, c'est elle (Sie ist meine beste Freundin, wörtl.: Meine beste Freundin, das ist sie). Um eine Person vorzustellen (hier: elle), verwendet man c'est (das ist) mit einem betonten Pronomen PRONOMS TONIQUES. Beispiel: ma mère, c'est elle, et mon père, c'est lui (Dies ist meine Mutter und das ist mein Vater).

Man könnte sage, Voici ma meilleure amie (dies ist meine beste Freundin), aber mit dem Pronomen elle (sie) verwendet man c'est.

Man kann sagen, Elle est ma meilleure amie (Sie ist meine beste Freundin), aber wenn man jemanden mit dem Pronomen elle (sie) vorstellt, verwendet man c'est (das ist).

Mesdames et messieurs, voici la Présidente ! (Meine Damen und Herren, hier ist die Präsidentin!). Um jemanden vorzustellen, wie hier la Présidente, verwendet man voici (hier ist, dies ist). Beispiel: Voici Pierre, mon mari (Dies ist Pierre, mein Mann).

Man könnte sagen Voici ma voiture (Hier ist mein Auto), aber la Présidente (die Präsidentin) kann man so nicht vorstellen!

Tu vois voir, présent (du siehst), das ist hier nicht die richtige Antwort. Beispiel: tu vois souvent ta copine ? (Siehst du oft deine Freundin?)

Ce monsieur, c'est mon père (Dieser Herr, das ist mein Vater). Wenn die Person, die vorgestellt wird, bereits bekannt ist oder erwähnt wurde, wie Ce monsieur (dieser Herr), verwendet man c'est, um zu präzisieren, wer genau sie ist, hier: mon père (mein Vater). Beispiel: cette dame, c'est la boulangère (Diese Dame, das ist die Bäckerin).

Man könnte sagen, Voici mon père (Hier/Dies ist mein Vater), aber nach ce monsieur (dieser Herr) ist dies nicht richtig.

Il est être, présent (er ist) verwendet man, um jemanden zu beschreiben, aber nicht, um eine Person vorzustellen, wie hier bei c'est mon père (das ist mein Vater). Beispiel: ce monsieur, il est vieux (Dieser Herr, er ist alt).

- Qui paye ? - C'est vous ! (-Wer zahlt? -Sie, wörtl.: das sind Sie!). Um eine Person mit Hilfe eines betonten Pronomens zu benennen, in diesem Fall vous PRONOMS TONIQUES (Sie), verwendet man c'est. Beispiel: - C'est vous le chef ? - Non, c'est lui (-Sind Sie der Chef? -Nein, das ist er).

Ce sont (Das sind) verwendet man mit dem Pronomen eux (sie, Plural), aber nicht mit vous (Sie, Anrede). Beispiel: - Ce sont tes amis ? - Oui, ce sont eux (-Sind das deine Freunde? -Ja, das sind sie).

Voilà (hier/da ist) verwendet man mit einem Nomen, aber nicht vor einem Pronomen wie vous. Beispiel: Voilà votre café ! (Hier ist Ihr Kaffee!).

- Allô, qui est-ce ? - C'est moi (-Hallo, wer ist da? -Ich bin's, wörtl: das bin ich). Vor dem betonten Pronomen moi PRONOMS TONIQUES, verwendet man c'est. Beispiel: - Qui est là ? - C'est moi (-Wer ist da? -Ich bin das).

Voilà (Hier ist/Das ist) verwendet man mit einem Nomen, aber nicht mit einem Pronomen (hier: moi). Beispiel: voilà votre taxi, madame ! (Hier ist Ihr Taxi, meine Dame!).

Voici (Hier ist/Dies ist) verwendet man mit einem Nomen, aber nicht mit einem Pronomen (hier: moi). Beispiel: voici ma cousine Emma (Dies ist meine Cousine Emma).

Voici les champions du monde ! (Hier/Dies sind die Weltmeister!). Um jemanden vorzustellen, verwendet man voici vor einem Nomen, wie hier les champions du monde (die Weltmeister). Beispiel: voici mes enfants ! (Dies sind meine Kinder!).

Ceci bedeutet „Dies“ und bezieht sich auf eine Sache, kann hier also nicht verwendet werden. Beispiel: ceci est ma nouvelle voiture ! (Dies ist mein neues Auto!)

Ça va bien, merci ! (Es geht mir gut, danke!). Aber das ist nicht die richtige Antwort. 

Lui, c'est Roger (Dies ist Roger, wörtl.: Er, das ist Roger). Wenn man jemanden mit Hilfe eines betonten Pronomens wie lui PRONOMS TONIQUES vorstellt, verwendet man c'est, um den Namen zu sagen (hier: Roger). Beispiel: lui, c'est Félix, mon chat (Das ist Felix, mein Kater).

Mit il est être, présent (er ist) beschreibt man eine Person, aber wenn man sie vorstellt, so wie hier Roger, benutzt man c'est. Beispiel: il est gentil, Roger (Er ist nett, Roger).

Man kann sagen, Voici Roger (Dies ist Roger), aber mit lui muss man c'est benutzen. 

Voilà votre dessert, monsieur (Hier ist Ihr Dessert, der Herr). Um etwas wie hier zu präsentieren, verwenden wir voilà vor einem Nomen (hier: votre dessert). Beispiel: voilà votre thé, mademoiselle (Hier ist Ihr Tee, junge Frau).

Man kann sagen, C'est votre dessert (Das ist Ihr Dessert), aber in diesem Satz mit monsieur müssen wir voilà (hier ist) verwenden. Beispiel: c'est votre dessert ? Il a l'air délicieux ! (Ist das Ihr Dessert? Es sieht köstlich aus!).

Il est être, présent (er ist) verwenden wir, um etwas zu beschreiben, aber nicht, um es vorzustellen, so wie hier. Beispiel: il est bon, ce croissant ! (Es ist gut, dieses Croissant!). 

 - Qui a gagné ? - Ce sont eux (-Wer hat gewonnen? -Das sind sie). Im Plural, hier mit dem betonten Pronomen eux PRONOMS TONIQUES (sie, Plural) verwendet man ce sont (das/dies sind). Beispiel: - Ce sont tes voisins ? - Oui, ce sont eux (-Sind das deine Nachbarn? -Ja, die sind das).

Ils sont être, présent (sie sind) dient dazu, Personen zu beschreiben, aber um sie wie hier vorzustellen oder sie zu benennen, verwenden wir ce sont. Beispiel: ils sont très forts (Sie sind sehr stark).

Voici (Dies/hier ist; Dies/hier sind) verwendet man vor einem Nomen, aber nicht vor einem betonten Pronomen eux. Beispiel: voici mes parents, Hélène et Jacques (Dies sind meine Eltern, Hélène et Jacques).