Que oder dont? - Tipps, Beispiele und Regeln zur französischen Grammatik mit Frantastique.

Wollen Sie online Französisch lernen?
Testen Sie einfach gratis unsere Französischkurse für alle Niveaus.

TESTEN SIE IHR FRANZÖSISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Que oder dont?

Relativpronomen verbinden zwei miteinander in Zusammenhang stehende Gedanken in einem Satz, so dass Wiederholungen vermieden werden. Die französischen Relativpronomen qui, que, où, dont, lequel heißen je nach Kontext 'der/die', 'dessen', 'das', 'welcher', 'wo', 'wovon' oder 'als'.

J’ai acheté du vin. Victor adore ce vin. → J’ai acheté du vin que Victor adore. Ich habe Wein gekauft. Victor liebt diesen Wein. → Ich habe den Wein gekauft, den Victor liebt.
J’ai acheté du vin. Victor m’a parlé de ce vin. → J’ai acheté du vin dont Victor m’a parlé. Ich habe Wein gekauft. Victor hat mir von diesem Wein erzählt. → Ich habe den Wein gekauft, von dem Victor mir erzählt hat.

Relativpronomen sind erforderlich, um den Zusammenhang klar darzustellen.
Folgende Sätze sind also FALSCH: J’ai acheté du vin Victor adore oder J’ai acheté du vin Victor m’a parlé.
Schauen wir uns einmal den Unterschied zwischen den Relativpronomen que und dont an.

• Que (bzw. qu’, wenn es vor einem Vokal oder stummen 'h' steht) ersetzt ein direktes Objekt (auf Französisch: complément d'objet direct). Ein direktes Objekt (meist eine Person oder Sache) wird ohne Präposition an das Verb angeschlossen.

Muriel prépare un gâteau. Nous mangerons ce gâteau ce soir. → Muriel prépare un gâteau que nous mangerons ce soir. Muriel backt einen Kuchen. Wir werden diesen Kuchen heute Abend essen. → Muriel backt einen Kuchen, den wir heute Abend essen werden.

• Dont ersetzt ein indirektes Objekt, das mit de an das Verb angeschlossen wird. Wir verwenden es also bei Ausdrücken wie z. B. se souvenir de, parler de, avoir besoin de, avoir peur de, être content de, etc. oder nach Nominalphrasen wie z. B. le père de Victor, les amis de mon frère, etc.

C’est le chien de Muriel. Marcel a peur de ce chien. → C’est le chien de Muriel dont Marcel a peur. Das ist Muriels Hund. Marcel hat Angst vor diesem Hund. → Das ist Muriels Hund, vor dem Marcel Angst hat.
Marcel termine un rapport. Il est satisfait de ce rapport. → Marcel termine un rapport dont il est satisfait. Marcel schließt einen Bericht ab. Er ist mit diesem Bericht zufrieden. → Marcel schließt einen Bericht ab, mit dem er zufrieden ist.
Je te présente mon frère. Les amis de mon frère vont bientôt arriver. → Je te présente mon frère dont les amis vont bientôt arriver. Ich stelle dir meinen Bruder vor. Die Freunde meines Bruders werden bald kommen. → Ich stelle dir meinen Bruder vor, dessen Freunde bald kommen werden.

Übung 1
Complétez les phrases avec que ou dont. de
Le sac j’ai besoin est resté chez Victor.
Le film je regarde est passionnant.
Le sac tu as acheté est très moche.
J’ai un ami le fils s’appelle Victor.
Complétez les phrases avec que ou dont. de
Le sac dont 1 j’ai besoin est resté chez Victor.
Le film que 2 je regarde est passionnant.
Le sac que 3 tu as acheté est très moche.
J’ai un ami dont 4 le fils s’appelle Victor.
1 dont : Avec avoir besoin on utilise le pronom relatif dont car on dit avoir besoin de quelque chose. Autre exemple : Voici les chaussures dont j'ai besoin. de
2 que : Avec regarder, on peut utiliser le pronom relatif complément direct que, car regarder n'est généralement pas suivi d'une préposition. Exemple : La fille que Victor regarde est très belle. de
3 que : Avec acheter on utilise le pronom relatif que. Autre exemple : Je n'aime pas du tout la voiture que tu as achetée. de
4 dont : Dont est la bonne réponse. J'ai un ami. Le fils de cet ami s'appelle aussi Victor. Pour remplacer de cet ami, complément introduit par de, on utilise dont. Autre exemple : C'est cette femme dont le mari est écrivain. de
Übung 2
Complétez les phrases avec le bon pronom. [-] signifie qu'il ne faut aucun pronom. de
Hier, Victor a retrouvé une amie il ne se souvenait plus.
C’est une personne il avait rencontrée en 1860.
L’amie nous parlons a 213 ans !
Complétez les phrases avec le bon pronom. [-] signifie qu'il ne faut aucun pronom. de
Hier, Victor a retrouvé une amie dont 1 il ne se souvenait plus.
C’est une personne qu' 2 il avait rencontrée en 1860.
L’amie dont 3 nous parlons a 213 ans !
1 dont : Avec se souvenir, on utilise le pronom relatif dont, car on dit se souvenir de quelque chose. Autre exemple : Victor a retrouvé un manuscrit dont il est très fier. de
1 qu' : On utilise que (qu') comme complément direct, c'est-à-dire avec des verbes qui ne sont pas suivis d'une préposition. Mais se souvenir s'utilise avec de. Donc il ne faut pas utiliser que mais dont. Avec que, on pourrait dire : Victor a retrouvé une amie que je ne connais pas. de
1 [-] : En français, on ne peut pas supprimer ou omettre un pronom relatif. Dans cette phrase il faut utiliser dont car on dit se souvenir de. de
2 qu' : Le verbe rencontrer est transitif direct, c'est-à-dire qu'il est suivi de compléments directs que l'on peut remplacer par le pronom relatif que. Exemple : C'est une personne que je n'ai jamais vue. de
2 dont : On ne peut pas utiliser dont car rencontrer ne s'utilise pas avec la préposition de. Avec rêver de cette personne ou les livres de la personne on pourrait utiliser dont : C'est une personne dont j'ai lu tous les livres. ou C'est une personne dont je rêve souvent. Mais avec rencontrer, il faut utiliser que. de
2 [-] : En français, on ne peut pas supprimer ou omettre un pronom relatif. Dans cette phrase il faut utiliser que car on dit rencontrer quelqu'un (sans préposition). de
3 dont : On remplace le complément qui suit parler de par dont. Exemple : Ecoute ce dont je te parle ! de
3 que : Que est complément direct, mais le verbe parler n'est pas suivi de complément direct mais de complément introduit par de. Il faut donc choisir dont. Avec que, on pourrait dire : L'amie que je t'ai présentée a 213 ans ! de
3 [-] : En français, on ne peut pas supprimer ou omettre un pronom relatif. Dans cette phrase il faut utiliser dont car on dit parler de. de
Übung 3
Muriel et Marcel présentent leur nouvelle bicyclette à Gérard Therrien. Complétez les phrases avec que ou dont. de
Voici un véhicule les français appellent bicyclette ou vélo.
C’est un objet nous sommes très satisfaits !
C’est un moyen de transport vous pouvez ranger dans votre garage.
Muriel et Marcel présentent leur nouvelle bicyclette à Gérard Therrien. Complétez les phrases avec que ou dont. de
Voici un véhicule que 1 les français appellent bicyclette ou vélo.
C’est un objet dont 2 nous sommes très satisfaits !
C’est un moyen de transport que 3 vous pouvez ranger dans votre garage.
1 que : Que est la bonne réponse. Que est complément direct de appellent. Exemple : C'est un homme que tout le monde appelle Victor. de
2 dont : On dit être satisfait de quelque chose, donc on utilise le pronom relatif dont. Exemple : C'est une voiture dont nous sommes très satisfaits. de
3 que : Que est complément direct de ranger. Exemple : C'est un moyen de transport que vous pouvez utiliser tous les jours. de

Gehen Sie einen Schritt weiter ...

Haben Sie noch Probleme mit 'Que oder dont?'? Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Wollen Sie online Französisch lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Französischkurse.

Wenn Sie weiterlesen möchten, können Sie gern in unsere Erläuterungen zur Französisch Grammatik schauen. Dort besprechen wir Adjektive und Adverbien, die Artikel, häufig gemachte Fehler uvm. Auch interessant sind für Sie vielleicht weitere Informationen zu den Französisch Übungen in Frantastique.

TESTEN SIE IHR FRANZÖSISCH