Verbot ausdrücken: ne pas + Infinitiv - Tipps, Beispiele und Regeln zur französischen Grammatik mit Frantastique.
Wollen Sie online Französisch lernen?
Testen Sie einfach gratis unsere Französischkurse für alle Niveaus.
TESTEN SIE IHR FRANZÖSISCH
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
Verbot ausdrücken: ne pas + Infinitiv
Die Konstruktion Ne + pas + Verb (im Infinitiv) wird verwendet, um (verneinte) Anweisungen zu erteilen oder jemandem etwas zu verbieten. Ne pas steht vor der Infinitivform des Verbs:
Ne pas fumer. Nicht rauchen! Rauchen verboten!
Ne pas stationner. Nicht parken! Parken verboten!
Je te dis de ne pas courir autour de la piscine. Ich sage, du sollst nicht um das Schwimmbad herum rennen.
Ne pas stationner. Nicht parken! Parken verboten!
Je te dis de ne pas courir autour de la piscine. Ich sage, du sollst nicht um das Schwimmbad herum rennen.
Beachten Sie den Unterschied zur 'klassischen' Form des verneinten Imperativs:
Ne fumez pas. Nicht rauchen.
Ne stationnez pas ici. Hier nicht parken.
Ne stationnez pas ici. Hier nicht parken.
Anmerkung: Diese Konstruktion gilt auch für ne rien / ne plus / ne jamais + Infinitiv:
Ne rien fumer. Hier nichts rauchen.
Ne jamais stationner ici. Hier niemals parken.
Ne jamais stationner ici. Hier niemals parken.
Übung 1
Suivant l’exemple ci-dessous, cochez les phrases qui utilisent ne... pas correctement. Plusieurs réponses possibles. de
Exemple: « On ne comprend pas la langue française. »
Suivant l’exemple ci-dessous, cochez les phrases qui utilisent ne... pas correctement. Plusieurs réponses possibles. de
Exemple: « On ne comprend pas la langue française. »
Pour donner un ordre négatif (à l'impératif) on commence la phrase avec ne. Autres exemples : Ne me mentez pas !, Ne lui dis pas la vérité. de
Ne pas... se lit beaucoup sur des panneaux ou des instructions. Exemples : Ne pas monter dans le wagon quand l'alarme sonne, Ne pas jeter de cigarettes sur la voie publique. de
Ne et pas encadrent le verbe. D'autres exemples : Je ne comprends pas, Je ne parle pas français. de
Au passé composé, ne est avant l'auxiliaire et pas juste après (l'auxiliaire : ai ici, du verbe avoir). Il faut dire je n'ai pas compris le livre sur Einstein. de
Übung 2
Transformez les phrases comme dans l’exemple. Faites glisser les bons mots dans les blancs. de
Exemple : Ne criez pas ! → Je vous demande de ne pas crier !Muriel : Solange, ne fume pas dans mon bureau ! → Je te dis de dans mon bureau.
Marcel : Ne parlez pas de mon retard au patron ! → Je vous demande de de mon retard au patron !
Transformez les phrases comme dans l’exemple. Faites glisser les bons mots dans les blancs. de
Exemple : Ne criez pas ! → Je vous demande de ne pas crier !
Muriel : Solange, ne fume pas dans mon bureau ! → Je te dis de ne pas fumer 1 dans mon bureau.
Marcel : Ne parlez pas de mon retard au patron ! → Je vous demande de ne pas parler 2 de mon retard au patron !
Muriel : Solange, ne fume pas dans mon bureau ! → Je te dis de ne pas fumer 1 dans mon bureau.
Marcel : Ne parlez pas de mon retard au patron ! → Je vous demande de ne pas parler 2 de mon retard au patron !
1 ne pas fumer : Après dire de (ou demander de, conseiller de, etc.), on utilise ne pas + infinitif pour exprimer la négation. Autre exemple : Gérard Therrien nous demande de ne pas être en retard. de
2 ne pas parler : Après demander de (ou dire de, suggérer de, etc.), on utilise ne pas + infinitif pour exprimer la négation. Exemple : Victor nous suggère de ne pas sortir ce soir. de
Übung 3
Mettez les phrases suivantes à la forme négative pour exprimer une interdiction. Faites glisser les mots dans les blancs. de
Exemple : Tourner à droite. → Ne pas tourner à droite.Je te dis de venir. → Je te dis de .
Fermer la porte à clé. → la porte à clé.
Éteindre la lumière. → la lumière.
Mettez les phrases suivantes à la forme négative pour exprimer une interdiction. Faites glisser les mots dans les blancs. de
Exemple : Tourner à droite. → Ne pas tourner à droite.
Je te dis de venir. → Je te dis de ne pas venir 1.
Fermer la porte à clé. → Ne pas fermer 2 la porte à clé.
Éteindre la lumière. → Ne pas éteindre 3 la lumière.
Je te dis de venir. → Je te dis de ne pas venir 1.
Fermer la porte à clé. → Ne pas fermer 2 la porte à clé.
Éteindre la lumière. → Ne pas éteindre 3 la lumière.
1 ne pas venir : Pour la forme négative d'un verbe à l'infinitif on ajoute ne pas devant le verbe. Exemple : Je vous demande de ne pas partir ! de
2 Ne pas fermer : La négation d'un verbe à l'infinitif se construit avec ne pas devant le verbe. Autre exemple : Ne pas me déranger ! de
3 Ne pas éteindre : La négation ne pas se place devant le verbe à l'infinitif. Exemple : Ne pas jeter de papiers par terre. de
Übung 4
Muriel et Marcel visitent le musée du Louvre. Transformez les phrases comme dans l’exemple. Faites glisser les mots dans les blancs. de
Exemple : Ne mangez pas ! → Je vous demande de ne pas manger !
Il est interdit de toucher les tableaux →
Je vous demande de les tableaux
Silence dans le musée ! →
Je vous demande de de bruit dans le musée.
Il n'est pas permis de prendre de photos. →
Merci de de photos.
Il ne faut pas dessiner sur les tableaux ! →
Je vous dis de sur les tableaux !
Il est interdit de toucher les tableaux →
Je vous demande de les tableaux
Silence dans le musée ! →
Je vous demande de de bruit dans le musée.
Il n'est pas permis de prendre de photos. →
Merci de de photos.
Il ne faut pas dessiner sur les tableaux ! →
Je vous dis de sur les tableaux !
Muriel et Marcel visitent le musée du Louvre. Transformez les phrases comme dans l’exemple. Faites glisser les mots dans les blancs. de
Exemple : Ne mangez pas ! → Je vous demande de ne pas manger !
Il est interdit de toucher les tableaux →
Je vous demande de ne pas toucher 1 les tableaux
Silence dans le musée ! →
Je vous demande de ne pas faire 2 de bruit dans le musée.
Il n'est pas permis de prendre de photos. →
Merci de ne pas prendre 3 de photos.
Il ne faut pas dessiner sur les tableaux ! →
Je vous dis de ne pas dessiner 4 sur les tableaux !
Il est interdit de toucher les tableaux →
Je vous demande de ne pas toucher 1 les tableaux
Silence dans le musée ! →
Je vous demande de ne pas faire 2 de bruit dans le musée.
Il n'est pas permis de prendre de photos. →
Merci de ne pas prendre 3 de photos.
Il ne faut pas dessiner sur les tableaux ! →
Je vous dis de ne pas dessiner 4 sur les tableaux !
1 ne pas toucher : Après demander de (ou dire de, conseiller de, etc.), on utilise ne pas + infinitif pour donner des instructions ou ordres négatifs. Autre exemple : Je vous demande de ne pas parler au chauffeur de bus. de
2 ne pas faire : Après demander de (ou dire de, suggérer de, etc.), on utilise ne pas + infinitif pour exprimer la négation. Exemple : Il nous dit de ne pas fumer dans les toilettes. de
3 ne pas prendre : Après merci de, on utilise ne pas + infinitif pour exprimer la négation. Exemple : Merci de ne pas déranger mon bureau. de
4 ne pas dessiner : Après dire de (ou demander de, suggérer de, etc.), on utilise ne pas + infinitif pour exprimer la négation. Exemple : Elle nous dit de ne pas boire trop. de
Gehen Sie einen Schritt weiter ...
Haben Sie noch Probleme mit 'Verbot ausdrücken: ne pas + Infinitiv'? Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Wollen Sie online Französisch lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Französischkurse.
Wenn Sie weiterlesen möchten, können Sie gern in unsere Erläuterungen zur Französisch Grammatik schauen. Dort besprechen wir Adjektive und Adverbien, die Artikel, häufig gemachte Fehler uvm. Auch interessant sind für Sie vielleicht weitere Informationen zu den Französisch Übungen in Frantastique.
