Y vs. en - Tipps, Beispiele und Regeln zur französischen Grammatik mit Frantastique.
Wollen Sie online Französisch lernen?
Testen Sie einfach gratis unsere Französischkurse fĂŒr alle Niveaus.
TESTEN SIE IHR FRANZĂSISCH
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
Y vs. en
Y und en sind Stellvertreter fĂŒr bestimmte ErgĂ€nzungen im Satz. Hierbei kann es sich um eine Handlung, eine Sache, einen Ort, etc. handeln. Wir verwenden y oder en, um Wiederholungen zu vermeiden.
Tu veux bien aller au supermarchĂ© ? Oui, jây vais. Macht es dir etwas aus, zum Supermarkt zu gehen? Ok, ich gehe dorthin.
Tu vas Ă la manif aujourd'hui ? Jâen reviens Ă l'instant. Gehst du heute zur Kundgebung? - Ich komme gerade von dort.
Tu vas Ă la manif aujourd'hui ? Jâen reviens Ă l'instant. Gehst du heute zur Kundgebung? - Ich komme gerade von dort.
Y heiĂt auf Deutsch normalerweise 'dort'. Es ersetzt meist Satzteile, die mit der PrĂ€position Ă beginnen, z. B. Ă cet endroit (an diesen Ort).
Victor aime la boulangerie. Il y va souvent. (= Il va souvent Ă cet endroit.) Victor liebt die BĂ€ckerei. Er geht oft dorthin.
C'est un trĂšs mauvais restaurant. N'y allez pas ! (= N'allez pas Ă cet endroit.) Das ist ein sehr schlechtes Restaurant. Geh nicht dorthin!
Tu es allé faire les courses ? Oui. J'y suis allé.(= Je suis allé au supermarché.) Hast du die EinkÀufe erledigt? Ja, ich bin gerade dort gewesen (im GeschÀft).
C'est un trĂšs mauvais restaurant. N'y allez pas ! (= N'allez pas Ă cet endroit.) Das ist ein sehr schlechtes Restaurant. Geh nicht dorthin!
Tu es allé faire les courses ? Oui. J'y suis allé.(= Je suis allé au supermarché.) Hast du die EinkÀufe erledigt? Ja, ich bin gerade dort gewesen (im GeschÀft).
En kann generell mit 'davon', 'von dort' oder 'daran' ĂŒbersetzt werden. Es ersetzt meist Satzteile, die mit der PrĂ€position de beginnen.
Tu es allĂ© au cinĂ©ma rĂ©cemment ? Oui, jâen reviens ! (= je reviens du cinĂ©ma). Warst du in der letzten Zeit im Kino? - Ich komme gerade von dort.
CĂ©cile a des projets. Elle mâen parle souvent. (= elle me parle souvent de ses projets) CĂ©cile hat einige PlĂ€ne. Sie spricht oft davon.
Dédé a pris des vacances. Il en avait besoin ! (= il avait besoin de prendre des vacances) Dédé hat Urlaub genommen. Er hatte ihn nötig!
CĂ©cile a des projets. Elle mâen parle souvent. (= elle me parle souvent de ses projets) CĂ©cile hat einige PlĂ€ne. Sie spricht oft davon.
Dédé a pris des vacances. Il en avait besoin ! (= il avait besoin de prendre des vacances) Dédé hat Urlaub genommen. Er hatte ihn nötig!
Ăbung 1
Y ou en ? Choisissez la bonne proposition. de
Muriel : AllĂŽ, Victor ? Tu es dans ton bureau ?
Victor : Oui jâ suis.
Muriel : On va au Café salé avec Marcel. Tu veux aller avec nous ?
Victor : Non, merci, jâ viens !
Victor : Oui jâ suis.
Muriel : On va au Café salé avec Marcel. Tu veux aller avec nous ?
Victor : Non, merci, jâ viens !
Y ou en ? Choisissez la bonne proposition. de
Muriel : AllĂŽ, Victor ? Tu es dans ton bureau ?
Victor : Oui jây 1 suis.
Muriel : On va au Café salé avec Marcel. Tu veux y 2 aller avec nous ?
Victor : Non, merci, jâen 3 viens !
Victor : Oui jây 1 suis.
Muriel : On va au Café salé avec Marcel. Tu veux y 2 aller avec nous ?
Victor : Non, merci, jâen 3 viens !
1 y : On utilise y pour Ă©viter une rĂ©pĂ©tition et dire Ă cet endroit, Ă cette chose, Ă ce concept, etc. Exemple : - Tu vas souvent chez le psy ? - Jây vais trois fois par semaine (= je vais trois fois par semaine chez le psy). de
1 en : En signifie de cet endroit, de cette chose, etc. Par exemple : - Tu es allé au travail aujourd'hui ? - Oui, j'en reviens (= je reviens du travail). Mais dans l'exercice, Victor répond qu'il est dans son bureau, à cet endroit. Il faut donc utiliser y (= j'y suis). de
2 y : On utilise y pour dire à cet endroit (ici = au Café salé). Exemple : - Vous connaissez les Caraïbes ? - Non, je n'y suis jamais allé (= je ne suis jamais allé aux Caraïbes). de
2 en : En s'utilise pour remplacer un nom. Il signifie de cet endroit, de cette chose, etc. Exemple : - Victor est encore aux toilettes ? - Non, il en est sorti il y a dix minutes (= il est sorti des toilettes il y a dix minutes). de
3 en : Ici en signifie du Café salé. On utilise en pour remplacer un groupe nominal introduit par de, par exemple : - Vous avez besoin de mon aide ? - Non, merci, je n'en ai pas besoin. de
3 y : Y remplace un nom précédé de la préposition à . Il signifie à cet endroit, à cette chose, etc. Mais ici Victor utilise le verbe venir, qui est suivi de la préposition de. Il faut donc utiliser le pronom en. Exemple : - Vous allez à la piscine ? - Non, nous n'y allons pas, nous en revenons (= nous n'allons pas à la piscine, nous revenons de la piscine). de
Ăbung 2
Muriel fait des crĂȘpes. ComplĂ©tez avec y ou en. de
Muriel: Oh ! Non... Les Ćufs sont cassĂ©s !
Marcel : Ce nâest pas grave, je vais aller chercher.
Muriel : Si tu vas, prends aussi du lait, de la farine et du sucre. Merci !
Marcel : Ce nâest pas grave, je vais aller chercher.
Muriel : Si tu vas, prends aussi du lait, de la farine et du sucre. Merci !
Muriel fait des crĂȘpes. ComplĂ©tez avec y ou en. de
Muriel: Oh ! Non... Les Ćufs sont cassĂ©s !
Marcel : Ce nâest pas grave, je vais aller en 1 chercher.
Muriel : Si tu y 2 vas, prends aussi du lait, de la farine et du sucre. Merci !
Marcel : Ce nâest pas grave, je vais aller en 1 chercher.
Muriel : Si tu y 2 vas, prends aussi du lait, de la farine et du sucre. Merci !
1 en : En remplace un nom introduit par de (et aussi du, de la, des, de lâ). Exemple : - Vous avez du pain ? - Non, je n'en ai plus (= je n'ai plus de pain). de
1 y : Y remplace un complément de lieu (sur la table, dans mon sac, au cinéma, etc.). Exemple : - Tu vas au magasin ? - Oui, j'y vais. de
2 y : Y est utilisé pour remplacer un complément de lieu. On utilise souvent l'expression y aller de maniÚre idiomatique pour dire aller quelque part. Exemple : On y va ? de
2 en : En remplace des noms introduits par de. J'en vais n'a pas de sens, il faut dire j'y vais. de
Ăbung 3
Complétez avec y ou en. de
- Tu vas Ă Paris demain ? - Non, jâ vais aprĂšs-demain.- Vous pensez Ă ma proposition ? - Oui, j' pense.
- Vous avez des enfants ? - Non, nous nâ avons pas.
- Thierry est dans son bureau ? - Non, il nâ est plus, il est rentrĂ© chez lui.
Complétez avec y ou en. de
- Tu vas Ă Paris demain ? - Non, jây 1 vais aprĂšs-demain.
- Vous pensez Ă ma proposition ? - Oui, j'y 2 pense.
- Vous avez des enfants ? - Non, nous nâen 3 avons pas.
- Thierry est dans son bureau ? - Non, il nây 4 est plus, il est rentrĂ© chez lui.
- Vous pensez Ă ma proposition ? - Oui, j'y 2 pense.
- Vous avez des enfants ? - Non, nous nâen 3 avons pas.
- Thierry est dans son bureau ? - Non, il nây 4 est plus, il est rentrĂ© chez lui.
1 y : Y remplace à Paris, complément de lieu. Exemple : - Tu habites à Paris ? - Non, mais j'y vais souvent, j'adore cette ville ! de
2 y : Y remplace Ă la proposition, groupe nominal introduit par Ă . Exemple : - Vous pensez Ă mon chĂšque ? - Oui, oui, j'y pense. (Attention ! Pour une personne, on utilise les pronoms toniques : -Tu penses Ă ton frĂšre ? - Oui, je pense Ă lui.) de
3 en : On utilise le pronom en pour des quantités. Exemple : - Vous avez des enfants ? - Oui, nous en avons (= nous avons des enfants). On peut préciser la quantité de la maniÚre suivante : Nous en avons plein. ou Nous en avons huit. de
4 y : Ici, y remplace dans son bureau, complément de lieu. Exemple : - J'ai laissé mon stylo sur ton bureau. - Ah non, il n'y est pas (= il n'est pas sur mon bureau), désolé. de
Gehen Sie einen Schritt weiter ...
Haben Sie noch Probleme mit 'Y vs. en'? Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Wollen Sie online Französisch lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Französischkurse.
Wenn Sie weiterlesen möchten, können Sie gern in unsere ErlĂ€uterungen zur Französisch Grammatik schauen. Dort besprechen wir Adjektive und Adverbien, die Artikel, hĂ€ufig gemachte Fehler uvm. Auch interessant sind fĂŒr Sie vielleicht weitere Informationen zu den Französisch Ăbungen in Frantastique.
