Französisch - Deutsch Übersetzung von A tout a l’heure

Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).

Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.

Testen Sie Ihr Französisch Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

à tout à l'heure : bis später, bis gleich

Als Abkürzung sagt man auch oft à tout' (manchmal auch à toute geschrieben).

- Je vais à mon rendez-vous, je reviens vers 15 heures. À tout à l'heure ! - D'accord, à tout à l'heure ! -Ich gehe zu meiner Verabredung, ich komme gegen 15 Uhr wieder. Bis später! -In Ordnung, bis später!

Beispiel

  • "À tout à l’heure Jeanine"
  • "À tout à l’heure !"
  • "Marcel : Oui, à tout à l’heure."
  • "Parfait. À tout à l’heure."
  • "Victor : À tout à l’heure."
  • "Germaine : À tout à l’heure, alors."
  • "À tout à l’heure Gérard Therrien"
  • "Personnage 2 : Oui, à tout à l’heure."
Übung 1
Comment se prononcent les mots suivants ? de
On se retrouve à l’accueil à 13 heures ?
accueil :
Marché conclu ! À tout à l’heure !
marché :
Marché conclu ! À tout à l’heure !
à tout à l'heure :
Comment se prononcent les mots suivants ? de
On se retrouve à l’accueil à 13 heures ?
accueil :
Vous avez entendu écueil, avec un son é et non accueil, avec un son a. Un écueil, au sens figuré, est une difficulté, un obstacle dangereux. Exemple : Un écueil à éviter. de
Un accueil se prononce . Il désigne le lieu où l'on reçoit les visiteurs. de
Vous avez entendu Ah ! Cool ! et non accueil. Ah ! Cool ! est une exclamation qui exprime la joie. de
Vous avez entendu écureuil et non accueil. Un écureuil est un petit rongeur à la longue queue. L'écureuil est à Londres ce que le pigeon est à Paris : personne ne les aime. de
Marché conclu ! À tout à l’heure !
marché :
Un marché se prononce . Un marché (conclu) désigne une transaction. Remarque : Dans un autre contexte, c'est aussi un lieu public où l'on vend divers types de marchandises. Exemple : Je vais au marché acheter mes fruits et légumes. de
Vous avez entendu marqué et non marché. Marqué est le participe passé de marquer et signifie laisser une trace. Exemple : Il a marqué d'une croix tous les arbres à abattre. de
Vous avez entendu mâché et non marché. Mâché est le participe passé de mâcher, qui signifie broyer quelque chose avec ses dents, mastiquer. Exemple : Il a mâché son chewing-gum pendant des heures. de
Marché conclu ! À tout à l’heure !
à tout à l'heure :
À tout à l'heure se prononce et signifie à plus tard. Exemple : Bon, je dois te laisser, j'ai des choses à faire. À tout à l'heure ! de
Vous avez entendu à tout(e), alors et non à tout à l'heure. À tout(e) alors est une contraction très informelle de l'expression à tout à l'heure, suivie d’alors qui marque une conclusion. Exemple : - Bon, je dois y aller ! - OK, à tout(e), alors ! de
Vous avez entendu à toute allure et non à tout à l'heure. À toute allure signifie à grande vitesse. Exemple : Notre nouveau projet avance à toute allure ! de
Übung 2
Atelier dictée ! Écrivez ce que vous entendez. de
Muriel : Rendez-vous dans trois heures ?
Marcel : Oui, .
Muriel : Rendez-vous dans cinq minutes ?
Marcel : Oui oui, .
Atelier dictée ! Écrivez ce que vous entendez. de
Muriel : Rendez-vous dans trois heures ?
Marcel : Oui, à tout à l’heure .
Muriel : Rendez-vous dans cinq minutes ?
Marcel : Oui oui, à tout de suite .
Übung 3
Atelier dictée ! Écrivez ce que vous entendez. de
Muriel : Rendez-vous dans trois heures ?
Marcel : Oui, .
Muriel : Rendez-vous dans cinq minutes ?
Marcel : Oui oui, .
Atelier dictée ! Écrivez ce que vous entendez. de
Muriel : Rendez-vous dans trois heures ?
Marcel : Oui, à tout à l’heure .
Muriel : Rendez-vous dans cinq minutes ?
Marcel : Oui oui, à tout de suite .

Haben Sie noch Probleme mit 'A tout a l’heure' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!

GRATIS AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.

Mehr

Französisch Grammatik
Französisch Vokabeln
Französisch Einstufungstest
Französisch Übungen
App Französisch Lernen

Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'A tout a l’heure' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!