Französisch - Deutsch Übersetzung von À-vous-de-jouer
Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
À vous de jouer ! : Sie sind dran! Ihr seid dran!
Übung 1
Regardez l'extrait suivant. Par quoi pourrait-on remplacer la phrase ci-dessous ? Plusieurs bonnes réponses possibles. de
« À vous, Jeanine. »
Regardez l'extrait suivant. Par quoi pourrait-on remplacer la phrase ci-dessous ? Plusieurs bonnes réponses possibles. de
« À vous, Jeanine. »
C'est à votre tour signifie à vous : ici, c'est Jeanine qui sera la prochaine à jouer. Un autre exemple : C'est à votre tour de faire la vaisselle. de
À vous signifie ici à vous de jouer, cela veut dire que Jeanine est la prochaine personne qui doit jouer. À vous de jouer peut aussi se dire au sens large, quand on veut que quelqu'un s'occupe de quelque chose. Exemple : Vous avez bien compris ? Alors, à vous de jouer ! de
Cette boule vous appartient signifie que Jeanine est la propriétaire de la boule dont on parle, pas qu'elle sera la prochaine à jouer à la pétanque. de
Vous pouvez le faire est un encouragement, qui signifie vous êtes capable de faire quelque chose. Cela ne veut pas dire la même chose que à vous. de
Übung 2
Regardez l'extrait suivant. Par quoi pourrait-on remplacer la phrase ci-dessous ? Plusieurs bonnes réponses possibles. de
« À vous, Jeanine. »
Regardez l'extrait suivant. Par quoi pourrait-on remplacer la phrase ci-dessous ? Plusieurs bonnes réponses possibles. de
« À vous, Jeanine. »
C'est à votre tour signifie à vous : ici, c'est Jeanine qui sera la prochaine à jouer. Un autre exemple : C'est à votre tour de faire la vaisselle. de
À vous signifie ici à vous de jouer, cela veut dire que Jeanine est la prochaine personne qui doit jouer. À vous de jouer peut aussi se dire au sens large, quand on veut que quelqu'un s'occupe de quelque chose. Exemple : Vous avez bien compris ? Alors, à vous de jouer ! de
Cette boule vous appartient signifie que Jeanine est la propriétaire de la boule dont on parle, pas qu'elle sera la prochaine à jouer à la pétanque. de
Vous pouvez le faire est un encouragement, qui signifie vous êtes capable de faire quelque chose. Cela ne veut pas dire la même chose que à vous. de
Haben Sie noch Probleme mit 'À-vous-de-jouer' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'À-vous-de-jouer' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
