Französisch - Deutsch Übersetzung von Anglicisme
Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
un anglicisme : ein Anglizismus; ein Wort, das aus dem Englischen stammt
Beispiel
- "À la suite de notre visite d’inspection du 15 juillet 2042, nous avons pu observer nombre de manquements à la langue française, non sans gravité, qui entrent dans la catégorie suivante : usage excessif d’anglicismes (liste des termes frauduleux ci-dessous en post-scriptum)."
- "- ANGLICISMES -"
- "Je vous propose donc d’organiser une grande tempête cérébrale 2 afin de remplacer ces anglicismes par des termes français."
- "Dans un souci de mise en conformité avec les dispositions légales susmentionnées, nous vous prions également de prendre toute mesure destinée à bannir définitivement les anglicismes de votre entreprise."
- "Nous avons encore été mis à l’amende par le Musc pour usage illégal d’anglicismes."
Übung 1
Selon le courrier que vous venez de lire, l'affirmation suivante est-elle vraie ou fausse ? de
L’AIGF est accusée d’employer trop de mots anglais.Selon le courrier que vous venez de lire, l'affirmation suivante est-elle vraie ou fausse ? de
L’AIGF est accusée d’employer trop de mots anglais.
Cette affirmation est vraie. Dans son courrier, le Musc accuse l'AIGF de faire un « usage excessif d'anglicismes ». Les anglicismes, ce sont des mots empruntés à la langue anglaise et utilisés dans une autre langue, ici le français. Faire un usage excessif d'anglicismes, c'est employer des mots anglais de façon importante. de
Cette affirmation n'est pas fausse. de
Übung 2
Lisez la suite du courrier. Cette affirmation est-elle vraie ou fausse ? de
Il est demandé à l’AIGF de ne plus employer d’anglicismes.Lisez la suite du courrier. Cette affirmation est-elle vraie ou fausse ? de
Il est demandé à l’AIGF de ne plus employer d’anglicismes.
Cette affirmation est vraie. Dans son courrier, le Musc dit à l'AIGF « nous vous prions également de prendre toute mesure destinée à bannir définitivement les anglicismes de votre entreprise. » Prendre toute mesure signifie employer tous les moyens pour réussir quelque chose et bannir les anglicismes, c'est supprimer les mots anglais. de
Cette affirmation n'est pas fausse. de
Haben Sie noch Probleme mit 'Anglicisme' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Anglicisme' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
