Französisch - Deutsch Ăbersetzung von Annuler
Ăbersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
annuler (un rendez-vous) : (einen Termin) absagen, streichen
Beispiel
- "En fait, je voudrais annuler les cours définitivement."
- "Je suis dĂ©solĂ© d’avoir dĂ» annuler nos trois derniers rendez-vous, mais il m’est arrivĂ© une succession d’Ă©vĂ©nements improbables !"
- "Je suis navrĂ©, mais finalement je suis dans l’obligation d’annuler encore une fois notre rendez-vous."
- "Prof : L’annuler ?"
- "Victor : Je voudrais l’annuler, s’il vous plaĂźt."
Ăbung 1
Ăcoutez l'extrait audio et posez cette question autrement. Plusieurs rĂ©ponses possibles. de
« On peut se donner rendez-vous cet aprÚs-midi à 16 heures... ? »
Ăcoutez l'extrait audio et posez cette question autrement. Plusieurs rĂ©ponses possibles. de
« On peut se donner rendez-vous cet aprÚs-midi à 16 heures... ? »
C'est une façon correcte de demander si quelqu'un est libre à une heure précise pour un rendez-vous. de
Seriez-vous disponible est du conditionnel de politesse. C'est plus formel que ĂȘtes-vous disponible ? de
C'est une question correcte, Ă l'oral. Normalement, on dit Peut-on se donner rendez-vous ? ou Peut-on se rencontrer ? de
Annuler un rendez-vous signifie que le rendez-vous a été pris avant, mais que finalement il n'aura pas lieu. de
Ăbung 2
Que signifient les phrases suivantes ? Donnez toutes les bonnes réponses. de
Merci de vous munir de votre carnet de santé.
Merci...
En cas dâabsence, merci de me prĂ©venir 98 heures Ă lâavance.
Merci...
Que signifient les phrases suivantes ? Donnez toutes les bonnes réponses. de
Merci de vous munir de votre carnet de santé.
Merci...
Merci de vous munir (de votre carnet de santé) signifie merci d'apporter, de venir avec (votre carnet de santé). Exemple : Merci de vous munir de votre passeport et de votre carte d'embarquement. Remarque : le carnet de santé, remis à la naissance, sert à noter toutes les informations médicales sur une personne (vaccinations, allergies, etc.). de
Mettre Ă jour (un document) signifie noter les derniers changements pour que (le document) soit complet. Cela n'a pas le mĂȘme sens que se munir. Exemple : Merci de mettre Ă jour vos coordonnĂ©es bancaires pour payer en ligne. de
Envoyer (un carnet de santĂ©) et se munir (d'un carnet de santĂ©) n'ont pas le mĂȘme sens. On envoie un document par courriel, par la poste, alors que lorsqu'on se munit (d'un document), on l'apporte en personne. de
En cas dâabsence, merci de me prĂ©venir 98 heures Ă lâavance.
Merci...
Merci de m'informer et merci de me prĂ©venir signifient merci de m'avertir, de me (le) dire. Exemple : Si vous ĂȘtes allergique aux cacahuĂštes, merci de m'informer/de me prĂ©venir. de
Merci d'annuler (votre rendez-vous) signifie merci de dĂ©commander (votre rendez-vous), c'est-Ă -dire supprimer votre commande. Cela n'a pas le mĂȘme sens que merci de me prĂ©venir. de
Merci de venir signife merci de vous prĂ©senter. Cela n'a pas le mĂȘme sens que merci de me prĂ©venir. Exemple : Je me noie. Merci de venir au plus vite. de
Merci de m'avertir et merci de me prévenir signifient merci de m'informer. Exemple : Merci de me prévenir/m'avertir en cas de changement d'adresse. de
Ăbung 3
Que signifient les phrases suivantes ? Donnez toutes les bonnes réponses. de
Merci de vous munir de votre carnet de santé.
Merci...
En cas dâabsence, merci de me le notifier 98 heures Ă lâavance.
Merci...
Que signifient les phrases suivantes ? Donnez toutes les bonnes réponses. de
Merci de vous munir de votre carnet de santé.
Merci...
Merci de vous munir (de votre carnet de santé) signifie merci d'apporter, de venir avec (votre carnet de santé). Exemple : Merci de vous munir de votre passeport et de votre carte d'embarquement. Remarque : le carnet de santé, remis à la naissance, sert à noter toutes les informations médicales sur une personne (vaccinations, allergies, etc.). de
Mettre Ă jour (un document) signifie noter les derniers changements pour que (le document) soit complet. Cela n'a pas le mĂȘme sens que se munir. Exemple : Merci de mettre Ă jour vos coordonnĂ©es bancaires pour payer en ligne. de
Envoyer (un carnet de santĂ©) et se munir (d'un carnet de santĂ©) n'ont pas le mĂȘme sens. On envoie un document par courriel, par la poste, alors que lorsqu'on se munit (d'un document) on l'apporte en personne. de
En cas dâabsence, merci de me le notifier 98 heures Ă lâavance.
Merci...
Merci de m'informer et merci de me le notifier signifient merci de m'avertir, de me (le) dire. Exemple : Si vous ĂȘtes allergique aux cacahuĂštes, merci de m'informer. de
Merci de me (le) signifier et merci de me (le) notifier ont pour sens merci de m'(en) informer de maniÚre formelle, reconnue juridiquement. Exemple : Merci de me notifier/signifier votre démission par écrit. de
Merci d'annuler (votre rendez-vous) signifie merci de dĂ©commander (votre rendez-vous). Cela n'a pas le mĂȘme sens que merci de me le notifier. de
Merci de venir signifie merci de vous prĂ©senter. Cela n'a pas le mĂȘme sens que merci de me le notifier. Exemple : Je me noie. Merci de venir au plus vite. de
Ăbung 4
Une petite dictée pour la route ? de
- , je voudrais les définitivement.
- Ah bon ? Mais pourquoi ? Vous des !
- Ah bon ? Mais pourquoi ? Vous des !
Une petite dictée pour la route ? de
- En fait , je voudrais annuler les cours définitivement.
- Ah bon ? Mais pourquoi ? Vous faisiez des progrĂšs !
- Ah bon ? Mais pourquoi ? Vous faisiez des progrĂšs !
Ăbung 5
Ăcoutez l’extrait et complĂ©tez la phrase suivante (sans tricher, ne regardez pas le texte) ! de
Je suis rendez-vous.
Ăcoutez l’extrait et complĂ©tez la phrase suivante (sans tricher, ne regardez pas le texte) ! de
Je suis dĂ©solĂ© d’avoir dĂ» annuler nos trois derniers rendez-vous.
Haben Sie noch Probleme mit 'Annuler' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Annuler' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
