Französisch - Deutsch Übersetzung von Argent de côté
Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
(mettre de l'argent) de côté : (Geld) zur Seite (legen)
Übung 1
Que signifient les deux phrases suivantes ? de
Mes économies s'élèvent à 35 francs [...] Mes mensualités de crédit s’élèvent à 48 k francs.
« Mes économies s’élèvent aujourd’hui à 35 francs interplanétaires. »
« Mes mensualités de crédit s’élèvent à 48 k francs. »
« Mes mensualités de crédit s’élèvent à 48 k francs. »
Que signifient les deux phrases suivantes ? de
Mes économies s'élèvent à 35 francs [...] Mes mensualités de crédit s’élèvent à 48 k francs.
« Mes économies s’élèvent aujourd’hui à 35 francs interplanétaires. »
« Mes mensualités de crédit s’élèvent à 48 k francs. »
Ce n'est pas exact. Thierry gagne 35 francs par mois signifie qu'il reçoit, grâce à son travail, un salaire de 35 francs chaque mois. Or ici, Thierry ne fait pas référence à ce qu'il gagne, mais à ses économies. de
Ce n'est pas exact. Faire un investissement de 35 francs signifie dépenser 35 francs pour acheter quelque chose. Cela ne fait pas référence à des économies, au contraire. Exemple : J'ai fait des économies pour pouvoir m'acheter une moto. de
Mes économies s'élèvent à 35 francs a le même sens que j'ai 35 francs de côté. Les économies (le plus souvent au pluriel) désignent l'argent que l'on épargne, que l'on met de côté. Exemple : Ma grand-mère cache ses économies sous son oreiller. Notez que le verbe s'élever signifie ici être égal à. Exemple : La facture s'élève à 870 euros. de
« Mes mensualités de crédit s’élèvent à 48 k francs. »
Ce n'est pas le bon choix. Thierry veut qu'on lui prête 48 k francs par mois signifie qu'il souhaite emprunter (à la banque) 48 k francs par mois, il veut recevoir cet argent. Ce n'est pas ce que Thierry dit dans la lettre. de
Les mensualités de crédit désignent la somme à rembourser, ou rendre, chaque mois, ici 48 k francs. Notez que le terme mensualités vient du mot mois. Exemple : Ma sœur m'a fait un crédit de 20 euros, je dois lui rembourser 2 euros par mois pendant dix mois. de
Ce n'est pas le bon choix. Thierry gagne 48 k francs par mois signifie que son salaire mensuel est de 48 k francs, ce ne sont pas des mensualités de crédit. Exemple : J'ai gagné 2 000 livres l'année dernière. de
Haben Sie noch Probleme mit 'Argent de côté' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Argent de côté' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
