Französisch - Deutsch Übersetzung von Arriver a faire qqch
Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
arriver à faire quelque chose : etwas fertigbringen
Übung 1
Lisez l’extrait puis trouvez des équivalents des expressions suivantes. de
« Je n’arrive plus à écrire. »
Je plus écrire.
Arriver à faire quelque chose
quelque chose.
Lisez l’extrait puis trouvez des équivalents des expressions suivantes. de
« Je n’arrive plus à écrire. »
Je ne peux 1 plus écrire.
Arriver à faire quelque chose
réussir 2 quelque chose.
1 ne peux : Quand on n’arrive plus à faire quelque chose, cela signifie que l’on ne peut plus le faire. Il peut y avoir plusieurs raisons. Dans l’épisode du jour, Victor n’arrive plus à écrire car il a peur de se répéter. On peut aussi ne plus arriver à écrire par manque de temps ou par manque d’inspiration. de
1 n’aime : Je n’aime plus écrire exprime un goût, alors que « je n’arrive plus à écrire » exprime une absence de capacité. de
1 ne veux : Je ne veux plus écrire exprime une absence de volonté, alors que « je n’arrive plus à écrire » exprime une absence de capacité. de
2 réussir : Arriver à faire quelque chose signifie réussir à faire quelque chose, cela exprime une capacité. Exemple : J’arrive bien à lire le français, mais je n’arrive pas encore à parler couramment. Il ne faut pas confondre arriver à faire quelque chose avec arriver quelque part. Exemple : Je suis arrivée à Paris après 12 heures d’avion. de
2 vouloir : Vouloir quelque chose exprime une volonté. Ce n’est pas un synonyme de arriver à faire quelque chose. Exemple : Je veux aller au cinéma. de
2 aimer : Aimer quelque chose exprime un goût. Ce n’est pas un synonyme de arriver à faire quelque chose. Exemple : J’aime beaucoup les livres de Victor Hugo. de
Haben Sie noch Probleme mit 'Arriver a faire qqch' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Arriver a faire qqch' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
