Französisch - Deutsch Ăbersetzung von Avantage
Ăbersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
un avantage : ein Vorteil
un inconvénient : ein Missstand, ein Nachteil
Obwohl es das Wort un désavantage im Französischen gibt, ist un inconvénient gebrÀuchlicher.
Pour voyager le mal des transports est un gros inconvénient.
Beispiel
- "DorĂ©navant, Jeanine bĂ©nĂ©ficiera de tous les avantages d’un CDI y compris le droit de se balader au bureau en chaussettes."
- "Les trois Napoléon présentent des avantages et des inconvénients."
- "Les trois Napoléon présentent des avantages et des inconvénients."
- "J’ignorais qu’il y avait autant d’inconvĂ©nients Ă la monarchie, c’est bien pour cela que j’ai toujours prĂ©fĂ©rĂ© les dictatures."
- "En revanche, son principal inconvénient réside dans son code de sécurité à combinaison unique : 1234."
Ăbung 1
Trouvez un autre synonyme pour chacun de ces mots. de
Les trois Napoléon présentent des avantages et des inconvénients.
« Un avantage » est un .
« Un inconvénient » est un .
« Un inconvénient » est un .
Trouvez un autre synonyme pour chacun de ces mots. de
Les trois Napoléon présentent des avantages et des inconvénients.
« Un avantage » est un [pas répondu] bénéfice 1.
« Un inconvénient » est un [pas répondu] désavantage 2.
« Un inconvénient » est un [pas répondu] désavantage 2.
1 bĂ©nĂ©fice : Un avantage, c’est un bĂ©nĂ©fice, quelque chose en plus par rapport Ă quelqu’un ou quelque chose d’autre. Exemple : Me marier avec toi m’apporte plusieurs avantages : tu es gentil, tu m’aimes et tu es extrĂȘmement riche. Remarque : le bĂ©nĂ©fice peut aussi dĂ©signer ce que gagne une entreprise. de
2 dĂ©savantage : Un inconvĂ©nient, c’est le contraire d’un avantage, c’est-Ă -dire un dĂ©savantage, quelque chose en moins, ou de moins bien. Exemple : Le dĂ©savantage de cet hĂŽtel par rapport Ă l’autre, c’est qu’il ne propose pas de petit dĂ©jeuner. de
Ăbung 2
Lisez les extraits. Trouvez les contraires des mots surlignés. de
Jâignorais quâil y avait autant dâinconvĂ©nients Ă la monarchie.
Jâignorais quâil y avait autant Ă la monarchie.
Les coûts de décongélation sont astronomiques en ce moment.
Les coûts de décongélation sont en ce moment.
Lisez les extraits. Trouvez les contraires des mots surlignés. de
Jâignorais quâil y avait autant dâinconvĂ©nients Ă la monarchie.
Jâignorais quâil y avait autant d'avantages 1 Ă la monarchie.
Les coûts de décongélation sont astronomiques en ce moment.
Les coûts de décongélation sont peu élevés 2 en ce moment.
1 d'avantages : Jâignorais quâil y avait autant d'avantages Ă la monarchie est le contraire de jâignorais quâil y avait autant d'inconvĂ©nients Ă la monarchie. Un avantage c'est l'aspect positif d'une situation, dont on peut tirer profit. C'est le contraire d'un inconvĂ©nient qui est l'aspect nĂ©gatif d'une situation, son dĂ©faut. Exemple : Il y a beaucoup d'inconvĂ©nients Ă vivre avec toi et aucun avantage. C'est pourquoi je te quitte. de
1 de complexes : Avoir des complexes c'est manquer de confiance en soi, se sentir inférieur. Ce n'est pas le contraire d'inconvénients. Exemple : Gérard n'a pas de complexes, il se trouve parfait. de
1 de surprises : La surprise est une émotion provoquée par un événement inattendu. Ce n'est pas le contraire d'un inconvénient. Exemple : Quelle mauvaise surprise quand j'ai découvert notre facture d'électricité ! de
2 peu élevés : Les coûts de décongélation sont peu élevés est le contraire de les coûts de décongélation sont astronomiques. Un prix astronomique c'est un prix trÚs élevé, exagéré. Remarque : Au sens propre, astronomique vient de astronomie, la science des astres, des étoiles. de
2 variables : Quelque chose de variable est susceptible de changer souvent, n'est pas stable. Ce n'est pas le contraire d'astronomique. de
2 graves : Quelque chose de grave est important, sérieux. Ce n'est pas le contraire de astronomique. de
Ăbung 3
Trouvez un autre synonyme pour chacun de ces mots. de
Les trois Napoléon présentent des avantages et des inconvénients.
« Un avantage » est un .
« Un inconvénient » est un .
« Un inconvénient » est un .
Trouvez un autre synonyme pour chacun de ces mots. de
Les trois Napoléon présentent des avantages et des inconvénients.
« Un avantage » est un [pas répondu] bénéfice 1.
« Un inconvénient » est un [pas répondu] désavantage 2.
« Un inconvénient » est un [pas répondu] désavantage 2.
1 bĂ©nĂ©fice : Un avantage, c’est un bĂ©nĂ©fice, quelque chose en plus par rapport Ă quelqu’un ou quelque chose d’autre. Exemple : Me marier avec toi m’apporte plusieurs avantages : tu es gentil, tu m’aimes et tu es extrĂȘmement riche. Remarque : le bĂ©nĂ©fice peut aussi dĂ©signer ce que gagne une entreprise. de
2 dĂ©savantage : Un inconvĂ©nient, c’est le contraire d’un avantage, c’est-Ă -dire un dĂ©savantage, quelque chose en moins, ou de moins bien. Exemple : Le dĂ©savantage de cet hĂŽtel par rapport Ă l’autre, c’est qu’il ne propose pas de petit dĂ©jeuner. de
Ăbung 4
Par quoi peut-on remplacer davantage dans cette phrase ? de
JâespĂšre que ces recherches...vous ont permis dâen savoir davantage au sujet des monstres de lâHistoire.
« En savoir davantage », c’est en savoir .
Par quoi peut-on remplacer davantage dans cette phrase ? de
JâespĂšre que ces recherches...vous ont permis dâen savoir davantage au sujet des monstres de lâHistoire.
« En savoir davantage », c’est en savoir plus.
plus : En savoir davantage signifie en savoir plus. Davantage (de ou que), c’est en plus grande quantitĂ©. Exemple : J’apprends davantage lorsque je suis sobre. Remarque : il ne faut pas confondre davantage, en un seul mot, et (d’)avantage(s), avec un d’, comme dans (plus d’)avantage(s), (plus de) bĂ©nĂ©fice(s). de
les avantages : En savoir les avantages signifie en connaĂźtre les avantages, les bĂ©nĂ©fices. Cela n’a pas le mĂȘme sens quâen savoir davantage. Exemple : Vivre en France a deux avantages : du vin blanc pas cher et du vin rouge pas cher. de
tout : On ne peut pas employer tout dans cette phrase. Savoir tout, c’est savoir toutes les choses, tout savoir. Cela n’a pas le mĂȘme sens qu’en savoir davantage. Exemple : Tu crois que tu sais tout sur ton mari ? de
autant : En savoir autant (que quelqu’un), c’est savoir la mĂȘme chose, savoir autant de choses (que quelqu’un) sur un sujet. Cela n’a pas le mĂȘme sens qu’en savoir davantage. Exemple : Tu en sais autant que moi sur la physique quantique ? de
Ăbung 5
Par quoi peut-on remplacer davantage dans cette phrase ? de
JâespĂšre que ces recherches...vous ont permis dâen savoir davantage au sujet des monstres de lâHistoire.
« En savoir davantage », c’est en savoir .
Par quoi peut-on remplacer davantage dans cette phrase ? de
JâespĂšre que ces recherches...vous ont permis dâen savoir davantage au sujet des monstres de lâHistoire.
« En savoir davantage », c’est en savoir plus.
plus : En savoir davantage signifie en savoir plus. Davantage (de ou que), c’est en plus grande quantitĂ©. Exemple : J’apprends davantage lorsque je suis sobre. Remarque : il ne faut pas confondre davantage, en un seul mot, et (d’)avantage(s), avec un d’, comme dans (plus d’)avantage(s), (plus de) bĂ©nĂ©fice(s). de
les avantages : En savoir les avantages signifie en connaĂźtre les avantages, les bĂ©nĂ©fices. Cela n’a pas le mĂȘme sens quâen savoir davantage. Exemple : Vivre en France a deux avantages : du vin blanc pas cher et du vin rouge pas cher. de
tout : On ne peut pas employer tout dans cette phrase. Savoir tout, c’est savoir toutes les choses, tout savoir. Cela n’a pas le mĂȘme sens qu’en savoir davantage. Exemple : Tu crois que tu sais tout sur ton mari ? de
autant : En savoir autant (que quelqu’un), c’est savoir la mĂȘme chose, savoir autant de choses (que quelqu’un) sur un sujet. Cela n’a pas le mĂȘme sens qu’en savoir davantage. Exemple : Tu en sais autant que moi sur la physique quantique ? de
Haben Sie noch Probleme mit 'Avantage' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Avantage' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
