Französisch - Deutsch Übersetzung von Bonjour

Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).

Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.

Testen Sie Ihr Französisch Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Bonjour :

Guten Tag; hallo

Au revoir :

auf Wiedersehen; tschüs

Beispiel

  • "Théo : Bonjour madame, Théo Belamour à l’appareil."
  • "Monsieur Rému : Bonjour, je voudrais réserver une chambre, s’il vous plaît."
  • "Nadia : Hôtel Belamour, bonjour, Nadia à l’appareil."
  • "L’homme : Bonjour."
  • "Nadia : Je suis désolée, l’hôtel est complet. Au revoir !"
  • "Dr Meyer : Bonjour Madame."
  • "Betty : Bonjour, je m’appelle Betty Belamour."
  • "Nadia : Bonjour, Monsieur Blanchard."
  • "Client : Bonjour, chambre 442."
  • "La dame : Bonjour, quatrième étage, s’il vous plaît."
  • "Jojo : Bonjour, madame."
  • "Anna : Bonjour, Nadia."
  • "Théo : Bonjour Madame, je voudrais un billet pour Québec s’il vous plaît."
  • "Voix de Nadia : Bonjour et bienvenue sur le serveur vocal de l’Hôtel Belamour."
Übung 1

Sehen Sie sich das Video an und wiederholen Sie laut bonjour (guten Tag) und au revoir (auf Wiedersehen). Fällt es Ihnen leicht oder schwer, diese Wörter auszusprechen? 

« Bonjour (…). » Au revoir.

Sehen Sie sich das Video an und wiederholen Sie laut bonjour (guten Tag) und au revoir (auf Wiedersehen). Fällt es Ihnen leicht oder schwer, diese Wörter auszusprechen? 

« Bonjour (…). » Au revoir.

Bonjour (guten Tag). On spricht man aus. Die Aussprache von ou entspricht dem deutschen u. Das j spricht man . 

In au revoir (auf Wiedersehen) wird das oi so ausgesprochen: .

Übung 2

Wie kann man die unterstrichenen Wörter ersetzen, ohne den Sinn zu verändern?

« Voici mon mari, Jean-Pierre » = mon mari, Jean-Pierre. 

« Je suis Marie-France, enchantée » = Je suis Marie-France,  !

Wie kann man die unterstrichenen Wörter ersetzen, ohne den Sinn zu verändern?

« Voici mon mari, Jean-Pierre » = c'est 1 mon mari, Jean-Pierre. 

« Je suis Marie-France, enchantée » = Je suis Marie-France, ravie de vous connaître 2 !

1 c'est :

« Voici mon mari, Jean-Pierre » = C'est mon mari, Jean-Pierre. Beide Sätze bedeuten: „Dies/das ist mein Mann, Jean-Pierre“. Mit voici oder c'est (das ist) können wir jemanden vorstellen. Weitere Beispiele: voici ma mère, Anna = c'est ma mère, Anna (Dies/Das ist meine Mutter Anna); voici ma maison = C'est ma maison (Dies/Das ist mein Haus). 

1 il :

Man könnte sagen, Mon mari, il s'appelle Jean-Pierre (Mein Mann, der heißt Jean-Pierre), oder auch C'est Jean-Pierre, il est gentil (Das ist Jean-Pierre, er ist nett), aber vor einem Namen (hier, Jean-Pierre) verwenden wir voici oder c'est.

1 ils sont :

Ils sont être, présent (sie sind) kann nicht voici ersetzen. Beispiel: ils sont beaux, tes enfants (Sie sind schön, deine Kinder).

2 ravie de vous connaître :

« Je suis Marie-France, enchantée » (Ich bin Marie-France, sehr erfreut) = Je suis Marie-France, ravie de vous connaître ! (Ich bin Marie-France. Freut mich, Sie kennenzulernen!) Enchanté(e) (erfreut, mask./fem.) und ravi(e) de vous connaître/de faire votre connaissance sagt man, wenn man jemanden kennenlernt. Beispiel: Bonjour, ravi de vous connaître/je suis ravi de vous connaître (Guten Tag, freut mich, Sie kennenzulernen).

2 au revoir :

Wollen Sie schon wieder weg? Au revoir (Auf Wiedersehen) kann nicht enchantée (sehr erfreut, feminin) ersetzen. Beispiel: au revoir, à demain ! (Auf Wiedersehen, bis morgen!)

2 bonnes vacances :

Bonnes vacances (Schönen Urlaub) ist nicht der richtige Ausdruck, um hier enchantée (sehr erfreut, feminin) zu ersetzen. Beispiel: Bonnes vacances à Paris ! Ramène-moi un béret ! (Schöne Ferien in Paris! Bring mir eine Baskenmütze mit!) 

Haben Sie noch Probleme mit 'Bonjour' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!

GRATIS AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.

Mehr

Französisch Grammatik
Französisch Vokabeln
Französisch Einstufungstest
Französisch Übungen
App Französisch Lernen

Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Bonjour' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!