Französisch - Deutsch Übersetzung von Bonne continuation
Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
Bonne continuation ! : Weiterhin alles Gute! Machen Sie so weiter!
Beispiel
- "Bonne continuation. L’équipe de Livretou"
Übung 1
Dictée ! Écoutez l’extrait et écrivez correctement ce que vous entendez (sans tricher, ne regardez pas le texte) de
Désolé, nous n’avons pas votre lettre. Et nous quelqu’un qui parler français. . L’équipe de Livretou
Dictée ! Écoutez l’extrait et écrivez correctement ce que vous entendez (sans tricher, ne regardez pas le texte) de
Désolé, nous n’avons pas compris 1 votre lettre. Et nous cherchons 2 quelqu’un qui sache 3 parler français. [pas répondu] Bonne continuation 4. L’équipe de Livretou
1 compris : (Nous n’avons pas) compris, c’est le participe passé de comprendre, ici conjugué au passé composé comprendre, passé composé. Exemple : Vous pouvez répéter ? Je n’ai rien compris. de
2 cherchons : Nous cherchons c’est chercher au présent chercher, présent. On emploie le présent pour parler d’une action en cours. Autre exemple : Je cherche un appartement à louer. de
3 sache : (Nous cherchons quelqu’un qui) sache (parler français), c’est savoir au subjonctif savoir, subjonctif présent. Le subjonctif se trouve dans des propositions introduites par qui ou que. Ici, il sert à exprimer une idée non concrétisée. Autre exemple : Je cherche quelqu’un qui puisse m’accompagner dans la maison hantée. de
4 Bonne continuation : Dans bonne continuation, bonne est au féminin car il s’accorde avec une continuation. Bonne continuation signifie bonne chance pour la suite, on peut le dire à quelqu’un qui s’en va et qu’on ne reverra plus. de
Übung 2
Écoutez l'extrait audio suivant. Que peut-on répondre à Victor ? de
« Je vais aller me coucher. »
Écoutez l'extrait audio suivant. Que peut-on répondre à Victor ? de
« Je vais aller me coucher. »
On ne dit pas Bonne route ! à quelqu'un qui va dormir, mais à quelqu'un qui s'en va, qui va faire un voyage. de
Victor dit je vais aller me coucher, car il va aller dormir, il va aller dans son lit. On dit donc le plus souvent Bonne nuit ! à quelqu'un qui va se coucher (le soir). Si c'est l'après-midi, on peut dire Bonne sieste ! de
On ne dit pas Bon appétit ! à quelqu'un qui va dormir, mais à quelqu'un qui va manger. de
On ne dit pas Bonne continuation ! à quelqu'un qui va dormir. On dit Bonne continuation ! à quelqu'un qui quitte un travail, qui s'en va et qu'on ne verra plus. de
Haben Sie noch Probleme mit 'Bonne continuation' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Bonne continuation' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
