Französisch - Deutsch Übersetzung von Ça a été
Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
Ça a été ? : War es gut? Hat es geschmeckt?
Ça n'a pas été (du tout) ! : Es hat (überhaupt) nicht geschmeckt!
Beispiel
- "M. Therrien : Ça a été ?"
- "Le serveur : Ça n’a pas été alors."
- "Le serveur : Ça a été ?"
- "Le serveur : Ça n’a pas été alors..."
- "Gérard Therrien : Ça a été ?"
- "Ça n’a pas été du tout !"
- "Gérard Therrien : Si, si, ça a été."
- "Le serveur : Ça a été alors ?"
- "M. Therrien : Si si, ça a été."
Übung 1
Écoutez l'extrait. Que signifie ça a été ? de
« - Ça a été ? - Ça a été ? Vous me demandez si ça a été ? »
« Ça a été ? » signifie :
« Ça a été ? » signifie :
Écoutez l'extrait. Que signifie ça a été ? de
« - Ça a été ? - Ça a été ? Vous me demandez si ça a été ? »
« Ça a été ? » signifie :
« Ça a été ? » signifie :
« Vous prendrez autre chose ? » signifie « Vous voulez autre chose ? » et non « Vous avez aimé ? ». C'est une question que pose souvent le serveur en débarrassant le plat. Exemple : Vous prendrez autre chose ? Un café ? Un dessert ? de
Au restaurant, quand un serveur demande « Vous avez fini ? », il cherche à savoir si vous avez encore faim, si vous avez terminé votre repas. Mais s'il vous demande « Ça a été ? », il veut savoir si vous avez aimé le repas. de
Au restaurant, vous entendrez souvent le serveur dire : « Ça a été ? », « Tout s'est bien passé ? » ou encore « Ça vous a plu ? ». Ce sont trois manières de demander si vous avez aimé le repas. Autre exemple : Ça a été, tes vacances ? (= Tes vacances se sont bien passées ?) de
Übung 2
Été ou était ? Écoutez l’extrait puis complétez correctement les phrases suivantes. de
« - Ça a été ? - Ça a été ? Vous me demandez si ça a été ? »
Ça a formidable. Tout très bon. J’ai très content. Je reviendrai cet !
Ça a formidable. Tout très bon. J’ai très content. Je reviendrai cet !
Été ou était ? Écoutez l’extrait puis complétez correctement les phrases suivantes. de
« - Ça a été ? - Ça a été ? Vous me demandez si ça a été ? »
Ça a été 1 formidable. Tout était 2 très bon. J’ai été 3 très content. Je reviendrai cet été 4 !
Ça a été 1 formidable. Tout était 2 très bon. J’ai été 3 très content. Je reviendrai cet été 4 !
1 été : Été est ici le participe passé du verbe être. A été est le passé composé d’être. être, passé composé L’expression ça a été ? est une façon de demander tout s’est bien passé ? ou encore ça vous a plu ? de
1 était : Était est l’imparfait du verbe être. être, imparfait On ne peut pas l’utiliser après un auxiliaire (ici a). Par contre on pourrait dire : C’était bien ? de
2 était : Était est l’imparfait du verbe être. être, imparfait On l’utilise pour les descriptions dans le passé. de
2 été : Été est le participe passé du verbe être. On n’utilise jamais un participe passé directement après le sujet de la phrase (ici : tout). On aurait pu dire, au passé composé : Tout a été formidable ! de
3 été : J’ai été est le verbe être au passé composé. Le passé composé se construit avec l’auxiliaire avoir + participe passé. être, passé composé de
3 était : Était est l’imparfait du verbe être. être, imparfait Souvenez-vous qu’en français il est impossible d’avoir deux verbes conjugués qui se suivent. Après ai, il y aura forcément un participe passé. de
4 été : L’été, c’est une saison de l’année. En général, il fait beau et chaud en été. de
4 était : Était est l’imparfait du verbe être. être, imparfait Mais après cet, il faut un nom, pas un verbe. Exemple : cet hiver, cet été, cet ami, cet hôtel. de
Übung 3
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait audio suivant, puis écrivez ce que vous avez entendu. de
?
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait audio suivant, puis écrivez ce que vous avez entendu. de
Ça a été ?
Haben Sie noch Probleme mit 'Ça a été' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Ça a été' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
