Französisch - Deutsch Übersetzung von Ça va aller
Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
ça va aller : das geht in Ordnung
ça va mal aller : das wird nicht gut gehen, das wird schief gehen
Beispiel
- "Ça va aller, j’ai plus soif."
- "Ça va, mais ça va mal aller."
- "J’ai le trac parce que je présente la météo dans 5 minutes, mais ça va aller."
- "Avec une subvention, ça va aller."
- "Gérard : Vous avez raison, ça va aller."
Übung 1
Écoutez l'extrait. Que signifie ici « Ça va aller » ? de
« Vous avez raison, ça va aller. »
Écoutez l'extrait. Que signifie ici « Ça va aller » ? de
« Vous avez raison, ça va aller. »
Ce n'est pas la bonne réponse. Ça va bien répond à la question Comment ça va ? et cela signifie que l'on se sent bien. C'est un synonyme de Je vais bien. Quand on dit Ça va aller, cela porte davantage sur une situation que sur l'état de santé de quelqu'un en particulier. de
Ce n'est pas la bonne réponse. Je devrais y aller signifie je devrais partir. Le verbe aller est soit utilisé pour indiquer un mouvement (Exemple : je vais à Paris) soit pour indiquer un état de santé. Exemple : Comment ça va ? Ça va bien, merci. de
« Ça va aller » est une expression idiomatique qui signifie tout va bien se passer. On utilise souvent cette expression pour rassurer quelqu'un. Autre exemple : C'est bon, ça va aller, ne t'inquiète pas. de
Übung 2
Écoutez l'extrait. Que signifie ici « ça va aller » ? de
« Vous avez raison, ça va aller. »
Écoutez l'extrait. Que signifie ici « ça va aller » ? de
« Vous avez raison, ça va aller. »
Partons est l'impératif du verbe partir partir, impératif présent, qui signifie s'en aller et non ça va aller. de
Il faut faire quelque chose signifie : on doit faire quelque chose, il faut agir et non ça va aller. de
« Ça va aller » est une expression idiomatique qui signifie tout va bien se passer. On utilise souvent cette expression pour rassurer quelqu'un. Autre exemple : C'est bon, ça va aller, ne t'inquiète pas. de
Haben Sie noch Probleme mit 'Ça va aller' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Ça va aller' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
