Französisch - Deutsch Ăbersetzung von Candidat
Ăbersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
un candidat : ein Kandidat
une candidate : eine Kandidatin
une candidature : eine Kandidatur
Beispiel
- "Je te remercie pour ta candidature au poste de petit ami pour moi-mĂȘme."
- "Objet : RĂ©ponse Ă votre candidature."
- "Fabienne Glasson : Viens voir, Jeanine, j’ai le dossier des candidats."
- "AprÚs diverses expériences dans les domaines de Rachel, Marion, Marie-Laure n°1, Delphine, Marie-Laure n°2, je me permets de vous adresser ma candidature pour le poste de petit ami de Jeanine Lacoste."
- "Vos candidats sont surqualifiés."
- "Fabienne : Prochain candidatâŠ"
- "Pour les gentlemen intĂ©ressĂ©s, merci de me faire parvenir vos candidatures sous forme de fleurs accompagnĂ©es d’un mot doux."
- "Dossier de candidatures - chiens"
- "J’adore tutoyer les candidats !"
- "Les vingt-trois candidats restants ont continué de concourir pendant les quarante-huit heures suivantes, se goinfrant de tofu frit, de poutine et de steak haché."
- "Objet : Candidature au poste de « livreur précaire à bicyclette » chez Livretou."
- "Objet : Candidature pour le poste de « petit ami de Jeanine »."
Ăbung 1
Atelier dictĂ©e. Regardez l’extrait et Ă©crivez ce que vous avez entendu. de
Jeanine, j’ai .
Atelier dictĂ©e. Regardez l’extrait et Ă©crivez ce que vous avez entendu. de
Viens voir Jeanine, j’ai le dossier des candidats .
Ăbung 2
Regardez lâextrait suivant. Que fait Thierry ? Choisissez le mot appropriĂ© pour chaque phrase. de
Thierry prĂ©sente Ă un cabinet d’avocats.
Thierry passe d’embauche.
Thierry passe d’embauche.
Regardez lâextrait suivant. Que fait Thierry ? Choisissez le mot appropriĂ© pour chaque phrase. de
Thierry prĂ©sente sa candidature 1 Ă un cabinet d’avocats.
Thierry passe un entretien 2 d’embauche.
Thierry passe un entretien 2 d’embauche.
1 sa candidature : Quand on sollicite un travail, on présente une candidature. On parle aussi de candidature dans le cadre des élections : Gérard a annoncé sa candidature au poste de président de la planÚte. de
1 son application : Application n’est pas correct ici, ce n’est pas un mot qu’on utilise pour dire qu’on postule pour un travail. Avoir de lâapplication, c’est faire quelque chose avec soin. Exemple : Thierry met sa cravate avec beaucoup d’application. de
1 sa nomination : Une nomination n’est pas l’acte d’ĂȘtre candidat pour un travail ; ce n’est donc pas correct ici. Au contraire, une nomination est le fait de dĂ©signer quelqu’un Ă un poste ou une sĂ©lection. Exemple : La nomination de ce film au festival de Cannes a fait scandale. de
2 un entretien : Dans le cadre professionnel, on parle dâun entretien d’embauche. Un autre exemple : Lâentretien d’embauche de Thierry s’est mal passĂ©. de
2 une interview : Une interview n’est pas correct ici, on n’utilise pas ce mot quand on sollicite un emploi. Une interview se dit surtout quand on interroge une personnalitĂ© pour les mĂ©dias. Exemple : Est-ce que tu as vu l’interview du pape hier soir Ă la tĂ©lĂ© ? de
2 un tĂȘte-Ă -tĂȘte : Un tĂȘte-Ă -tĂȘte dĂ©signe une conversation privĂ©e et souvent intime entre deux personnes. Ce n’est pas une expression utilisĂ©e dans la recherche d’emploi. Exemple : Ils ont dĂźnĂ© en tĂȘte-Ă -tĂȘte pour leur anniversaire. de
Ăbung 3
Atelier recrutement. Complétez. de
CV.
Avec son CV, on envoie une .
Le féminin de candidat est .
de main.
Atelier recrutement. Complétez. de
Un 1 CV.
Avec son CV, on envoie une lettre de motivation 2.
Le féminin de candidat est candidate 3.
Une poignée 4 de main.
1 Un : Un CV, un curriculum vitĂŠ, au masculin. de
1 Une : Un CV est masculin. de
2 lettre de motivation : Dans une lettre de motivation, le candidat explique pourquoi il souhaite cet emploi et pourquoi il est fait pour ce poste. Exemple : J'ai expliqué mon parcours professionnel dans ma lettre de motivation. de
2 lettre de recouvrement : Une lettre de recouvrement est une lettre de relance, dans le cas oĂč la personne Ă qui l'on s'adresse n'a pas payĂ©. Exemple : J'ai oubliĂ© de payer ma facture de gaz donc on m'a envoyĂ© une lettre de recouvrement. de
2 carte de visite : Une carte de visite contient les coordonnées professionnelles d'une personne, pour la contacter facilement. Exemple : J'adore la police de caractÚre de ta carte de visite. de
3 candidate : Un candidat, une candidate, avec un -e pour marquer le féminin. Exemple : Prochaine candidate ! de
3 candidature : Une candidature est une demande que l'on fait quand un emploi nous intĂ©resse. Exemple : C'est dĂ©cidĂ©, je vais poser ma candidature pour ĂȘtre dresseur de lion. de
3 candide : Candide est un adjectif soutenu qui signifie naĂŻf, innocent. Exemple : Quel enfant candide ! de
4 Une poignée : Les deux personnages échangent une poignée de main, ils se serrent la main pour se dire bonjour ou au revoir. Exemple : Une poignée de main. de
4 Un serrage : On ne peut pas utiliser ce mot quand deux personnes se serrent la main. Le serrage est l'action de serrer. On emploie trĂšs peu ce mot. Exemple : le serrage des freins. de
4 Une secousse : Une secousse est un mouvement brusque, un choc. Exemple : Le tremblement de terre a produit de violentes secousses. On ne peut pas utiliser ce mot pour parler d'une poignée de main. de
Ăbung 4
Que fait Lefebvre dans cette lettre ? Complétez les phrases suivantes. de
Objet : Candidature pour le poste de « petit ami de Jeanine ».
Lefebvre pour ĂȘtre le petit ami de Jeanine.
Que fait Lefebvre dans cette lettre ? Complétez les phrases suivantes. de
Objet : Candidature pour le poste de « petit ami de Jeanine ».
Lefebvre postule pour ĂȘtre le petit ami de Jeanine.
postule : Lefebvre postule l’emploi de petit ami de Jeanine postuler, prĂ©sent signifie que Lefebvre est candidat pour cet emploi, il adresse sa candidature Ă Jeanine. On dit postuler un emploi, ou ĂȘtre candidat Ă un emploi. Exemple : J’ai postulĂ© l’emploi de jardinier en attachant une feuille de chou Ă mon CV. de
applique : Appliquer appliquer, prĂ©sent, c’est mettre en pratique une consigne, une instruction, un conseil. Appliquer signifie aussi poser quelque chose (appliquer de la crĂšme sur son visage). Ce n’est pas ce que fait Lefebvre ici. Exemple : Il a bien appliquĂ© la consigne de ne pas parler en mangeant. de
propose : Proposer proposer, prĂ©sent, c’est faire une proposition, montrer quelque chose Ă quelqu’un pour avoir son avis. Lefebvre ne propose pas l’emploi de Jeanine ! Exemple : Je lui propose tous les jours d’aller au cinĂ©ma, il refuse Ă chaque fois. de
Ăbung 5
Que fait Fifi dans cette vidéo ? de
Fifi un entretien .
Que fait Fifi dans cette vidéo ? de
Fifi passe 1 un entretien d’embauche 2.
1 passe : Quand on a rendez-vous pour un emploi, on dit qu’on passe un entretien passer, prĂ©sent. On peut passer un examen, un test, ou un bon moment entre amis. de
1 postule : On peut postuler Ă (un emploi), ou postuler pour (un poste de journaliste) mais on ne postule pas un entretien : on passe un entretien. Postuler s’utilise toujours suivi de la prĂ©position Ă ... ou pour. Exemple : Je postule pour le poste de chien. de
1 est candidat : Fifi est candidat au poste de chien. Il passe un entretien pour ce poste. On ne peut pas dire qu’il est candidat entretien. de
2 d’embauche : Lorsqu’on on cherche un emploi, on passe des entretiens d’embauche. L’embauche est le fait d’engager quelqu’un, de lui donner un travail. de
2 d’engagement : On ne parle jamais d’entretien d’engagement. Mais on peut se faire engager Ă la suite d’un entretien d’embauche. de
2 de licenciement. : Un licenciement signifie la fin d’un emploi, quand on doit quitter l’entreprise. Un entretien de licenciement est le contraire d’un entretien d’embauche. de
Haben Sie noch Probleme mit 'Candidat' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Candidat' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
