Französisch - Deutsch Ăbersetzung von CĂ©lĂšbre
Ăbersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
(un monument) cĂ©lĂšbre : ein berĂŒhmtes (Denkmal)
la cĂ©lĂ©britĂ© : die BerĂŒhmtheit
Beispiel
- "Elles montrent Victor Hugo, le cĂ©lĂšbre Ă©crivain français, dans une chambre d’hĂŽtel chic, avec une jeune femme nue."
- "Il est signé Magritte, célÚbre peintre belge, le pro du nuage (et des pipes)."
Ăbung 1
Trouvez un synonyme de connus dans ce contexte. de
Ami de Charles Dickens et Benjamin Disraeli. (Est-ce que ces deux-lĂ sont vraiment connus ?)
« Charles Dickens et Benjamin Disraeli sont connus » signifie qu'ils sont :
Trouvez un synonyme de connus dans ce contexte. de
Ami de Charles Dickens et Benjamin Disraeli. (Est-ce que ces deux-lĂ sont vraiment connus ?)
« Charles Dickens et Benjamin Disraeli sont connus » signifie qu'ils sont :
Charles Dickens et Benjamin Disraeli sont connus a le mĂȘme sens que Charles Dickens et Benjamin Disraeli sont cĂ©lĂšbres, c'est-Ă -dire qu'ils sont populaires, qu'ils ont une grande renommĂ©e. Exemple : Un jour, je serai mondialement connue. de
Ătre ensemble, c'est ĂȘtre l'un avec l'autre, ou en couple. Cela n'a pas le mĂȘme sens quâils sont connus. Exemple : J'ai l'impression que mon chat et mon chien sont ensemble. de
Un Ă©crivain, c'est un auteur, une personne qui Ă©crit des livres, mais qui n'est pas forcĂ©ment connue. Exemple : Victor a toujours voulu ĂȘtre Ă©crivain. de
Ils sont amis signifie qu'ils s'aiment bien, qu'ils Ă©prouvent de la sympathie l'un pour l'autre. Cela n'a pas le mĂȘme sens sont quâils sont connus. de
Ăbung 2
Atelier dictĂ©e. Ăcoutez l’extrait puis complĂ©tez la phrase suivante (sans tricher, ne regardez pas le texte) ! de
Il a Ă©tĂ© dans la galerie des sportifs , oĂč il les membres de lâĂ©quipe de bowling de 1958 comme des .
Atelier dictĂ©e. Ăcoutez l’extrait puis complĂ©tez la phrase suivante (sans tricher, ne regardez pas le texte) ! de
Il a Ă©tĂ© aperçu 1 dans la galerie des sportifs cĂ©lĂšbres 2, oĂč il aurait fait tomber 3 les membres de lâĂ©quipe nationale 4 de bowling de 1958 comme des quilles 5.
1 aperçu : Il a Ă©tĂ© aperçu, câest le participe passĂ© dâapercevoir conjuguĂ© Ă la voix passive ĂȘtre, passĂ© composĂ© et qui signifie il a Ă©tĂ© vu. Autre exemple : J’ai aperçu une faiblesse dans leur dĂ©fense. de
2 cĂ©lĂšbres : Des sportifs cĂ©lĂšbres, avec un -s Ă la fin car l’adjectif s’accorde avec des sportifs, au pluriel, et signifie des sportifs connus. de
3 aurait fait tomber : Il aurait fait tomber faire, conditionnel passĂ© (une personne), câest le conditionnel passĂ©, qui se forme avec lâauxiliaire avoir (ici, aurait) au conditionnel + le participe passĂ© (ici, fait) et qui exprime une possibilitĂ© dans le passĂ©. Autre exemple : Elle aurait Ă©tĂ© contente de venir Ă la fĂȘte. de
4 nationale : L’Ă©quipe nationale, au fĂ©minin car cela s’accorde avec une Ă©quipe. Autre exemple : l’AssemblĂ©e nationale. de
5 quilles : Une quille, c’est la piĂšce de bois que l’on doit renverser avec une boule quand on joue au bowling. Quilles, avec -qu, qui se prononce k, comme dans banque, paquebot et un double l, qui se prononce y comme dans fille, Bastille. de
Ăbung 3
Atelier dictĂ©e. Ăcoutez l’extrait puis complĂ©tez la phrase suivante (sans tricher, ne regardez pas le texte) ! de
Il a Ă©tĂ© dans la galerie des sportifs , oĂč il les membres de lâĂ©quipe de bowling de 1958 comme des quilles.
Atelier dictĂ©e. Ăcoutez l’extrait puis complĂ©tez la phrase suivante (sans tricher, ne regardez pas le texte) ! de
Il a Ă©tĂ© aperçu 1 dans la galerie des sportifs cĂ©lĂšbres 2, oĂč il aurait fait tomber 3 les membres de lâĂ©quipe nationale 4 de bowling de 1958 comme des quilles.
1 aperçu : Il a Ă©tĂ© aperçu, câest le participe passĂ© dâapercevoir conjuguĂ© Ă la voix passive ĂȘtre, passĂ© composĂ© et qui signifie il a Ă©tĂ© vu. Autre exemple : J’ai aperçu une faiblesse dans leur dĂ©fense. de
2 cĂ©lĂšbres : Des sportifs cĂ©lĂšbres, avec un -s Ă la fin car l’adjectif s’accorde avec des sportifs, au pluriel, et signifie des sportifs connus. de
3 aurait fait tomber : Il aurait fait tomber faire, conditionnel passĂ© (une personne), câest le conditionnel passĂ©, qui se forme avec lâauxiliaire avoir (ici, aurait) au conditionnel + le participe passĂ© (ici, fait) et qui exprime une possibilitĂ© dans le passĂ©. Autre exemple : Elle aurait Ă©tĂ© contente de venir Ă la fĂȘte. de
4 nationale : L’Ă©quipe nationale, au fĂ©minin car cela s’accorde avec une Ă©quipe. Autre exemple : l’AssemblĂ©e nationale. de
Ăbung 4
Trouvez un synonyme de connus dans ce contexte. de
Ami de Charles Dickens et Benjamin Disraeli. (Est-ce que ces deux-lĂ sont vraiment connus ?)
« Charles Dickens et Benjamin Disraeli sont connus » signifie qu'ils sont :
Trouvez un synonyme de connus dans ce contexte. de
Ami de Charles Dickens et Benjamin Disraeli. (Est-ce que ces deux-lĂ sont vraiment connus ?)
« Charles Dickens et Benjamin Disraeli sont connus » signifie qu'ils sont :
Charles Dickens et Benjamin Disraeli sont connus a le mĂȘme sens que Charles Dickens et Benjamin Disraeli sont cĂ©lĂšbres, c'est-Ă -dire qu'ils sont populaires, qu'ils ont une grande renommĂ©e. Exemple : Un jour, je serai mondialement connue. de
Ătre ensemble, c'est ĂȘtre l'un avec l'autre, ou en couple. Cela n'a pas le mĂȘme sens quâils sont connus. Exemple : J'ai l'impression que mon chat et mon chien sont ensemble. de
Un Ă©crivain, c'est un auteur, une personne qui Ă©crit des livres, mais qui n'est pas forcĂ©ment connue. Exemple : Victor a toujours voulu ĂȘtre Ă©crivain. de
Ils sont amis signifie qu'ils s'aiment bien, qu'ils Ă©prouvent de la sympathie l'un pour l'autre. Cela n'a pas le mĂȘme sens sont quâils sont connus. de
Ăbung 5
Choisissez lâaffirmation qui explique le mieux la phrase suivante.
Ce lieu a vu passer le Tout-Paris artistique et culturel
Choisissez lâaffirmation qui explique le mieux la phrase suivante.
Ce lieu a vu passer le Tout-Paris artistique et culturel
L'annonce affirme que ce lieu a vu passer le Tout-Paris artistique et culturel, c'est-à -dire toutes les personnes célÚbres qui travaillent dans les domaines artistique et culturel. Juliette Gréco (chanteuse et actrice), Jean-Paul Sartre (écrivain) et François Mitterrand (homme politique), qui sont cités en exemple, sont des personnes célÚbres, connues. Autre exemple : Le Tout-Paris littéraire est passé par le salon de Mme de Sévigné.
Ce lieu est situé à Paris n'explique pas la phrase ce lieu a vu passer le Tout-Paris artistique et culturel. Cela signifie simplement que ce lieu est dans Paris. Autre exemple : Mon appartement est situé dans le XVe arrondissement.
Ce lieu a vu passer le Tout-Paris artistique et culturel n'a pas le mĂȘme sens que des artistes et des hommes politiques travaillent dans ce lieu. L'expression ce lieu a vu passer (des personnes) signifie que (des personnes) sont passĂ©es, venues dans ce lieu mais pas que (des personnes) ont travaillĂ© dans ce lieu. Travailler, c'est effectuer une activitĂ© rĂ©munĂ©rĂ©e. Exemple : Je travaille dans une boulangerie.
Haben Sie noch Probleme mit 'CélÚbre' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'CĂ©lĂšbre' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
