Französisch - Deutsch Übersetzung von C’est a dire
Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
c'est-à-dire : das heißt, d. h.
C'est-à-dire ? : Was meinst du (damit)? Und das heißt?
Beispiel
- "Je ferai un crochet pour venir le récupérer cette semaine et je le rendrai à sa petite famille, c’est-à-dire les treize autres petits fauves qui partagent aussi ma vie."
- "- de 1,97 % (c’est-à-dire le taux de l’inflation)"
- "C’est à dire sept ans de sexe normal pour un couple anglais."
- "C’est-à-dire, sept ans de sexe normal pour un couple anglais."
- "Solange : C’est-à-dire ?"
- "La femme est naturelle, c’est-à-dire abominable."
Übung 1
Lisez l'extrait puis sélectionnez les expressions qui peuvent remplacer c'est-à-dire dans ce contexte. Plusieurs réponses possibles. de
vous allez être augmenté :
- de 1,97 % (c'est-à-dire le taux de l'inflation)
- de 1,97 % (c'est-à-dire le taux de l'inflation)
Lisez l'extrait puis sélectionnez les expressions qui peuvent remplacer c'est-à-dire dans ce contexte. Plusieurs réponses possibles. de
vous allez être augmenté :
- de 1,97 % (c'est-à-dire le taux de l'inflation)
- de 1,97 % (c'est-à-dire le taux de l'inflation)
C'est-à-dire est une expression très fréquemment utilisée pour exprimer une même idée mais avec des mots différents, c'est-à-dire, en d'autres termes qu'on dit la même chose autrement. de
Voire avec un e à la fin signifie et même, éventuellement. Ce n'est pas un synonyme de c'est-à-dire. Exemple : C'est un bon cuisinier, voire le meilleur de France. de
À peu près signifie environ. Cela exprime une approximation alors que c'est-à-dire indique une équivalence. Exemple : Je viendrai dans une heure à peu près (= dans une heure environ). de
Soit peut ici remplacer c'est-à-dire. Cette conjonction permet d'introduire une précision. Autre exemple : J'ai marché pendant 24 heures, soit 1 440 minutes, c'est-à-dire 86 400 secondes. de
Übung 2
Regardez l’extrait suivant. Dans ce contexte, par quoi peut on remplacer « c’est-à-dire » sans en changer le sens ? de
« C’est-à-dire ? 10 euros ? 50 euros ? 100 ? »
Regardez l’extrait suivant. Dans ce contexte, par quoi peut on remplacer « c’est-à-dire » sans en changer le sens ? de
« C’est-à-dire ? 10 euros ? 50 euros ? 100 ? »
Ça veut dire quelque chose ? signifie Est-ce que ça a un sens ? Exemple : Ce tatouage sur ton bras, ça veut dire quelque chose ? Ce n'est pas la même chose que c'est-à-dire. de
C'est-à-dire ? est une façon de demander des explications supplémentaires, tout comme Que voulez-vous dire ? Si on voulait poser la même question de façon encore plus formelle, on pourrait dire : Qu'entendez-vous par là ? de
Ça te dit ? n'a pas le même sens que C'est-à-dire ? On demande Ça te dit ? à quelqu'un pour savoir s'il a envie de quelque chose. Exemple : Ça te dit de m'accompagner en croisière en Grèce l'été prochain ? de
Tu as quelque chose à me dire ? ne veut pas dire C'est-à-dire ? C'est une question qu'on pose à quelqu'un qui veut nous parler. Exemple : Je peux te parler une minute ? - Oui, pourquoi ? Tu as quelque chose à me dire ? de
Haben Sie noch Probleme mit 'C’est a dire' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'C’est a dire' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
