Französisch - Deutsch Ăbersetzung von Commencer
Ăbersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
commencer : anfangen, beginnen
Beispiel
- "Thierry : Vous voulez commencer, monsieur Blanchard ?"
- "Je propose de commencer tĂŽt pour ne pas finir trop tard."
Ăbung 1
Ecoutez l'extrait suivant. Parmi les phrases suivantes, sélectionnez celle qui définit donner la parole le mieux. de
« Je donne maintenant la parole à Victor Hugo. » Donner la parole, c'est :
Ecoutez l'extrait suivant. Parmi les phrases suivantes, sélectionnez celle qui définit donner la parole le mieux. de
« Je donne maintenant la parole à Victor Hugo. » Donner la parole, c'est :
Une négociation est une discussion sur un prix, ou sur les termes d'un contrat. Deux personnes parlent ensemble dans une négociation. Quand on donne la parole, on ne fait pas de négociation. Donner la parole (à quelqu'un), c'est permettre à quelqu'un d'autre de parler. de
Il ne faut pas confondre donner la parole (laisser parler quelqu'un d'autre) avec donner sa parole (faire une promesse, s'engager sur l'honneur). Exemple : - Tu as vraiment arrĂȘtĂ© de braquer des banques ? - Je te donne ma parole. de
Quand on donne la parole, généralement on ne commence pas un discours, on le finit. On laisse quelqu'un d'autre parler aprÚs soi. de
Quand on donne la parole (Ă quelqu'un), cela veut dire qu'on donne le micro ou qu'on arrĂȘte de parler pour laisser parler une autre personne. de
Ăbung 2
Que signifie se sont poursuivies dans la phrase suivante ? de
Les querelles Ă la frontiĂšre entre la France et lâItalie se sont poursuivies aujourdâhui...
Les querelles Ă la frontiĂšre entre la France et lâItalie
Que signifie se sont poursuivies dans la phrase suivante ? de
Les querelles Ă la frontiĂšre entre la France et lâItalie se sont poursuivies aujourdâhui...
Les querelles Ă la frontiĂšre entre la France et lâItalie ont continuĂ©
ont continuĂ© : Les querelles se sont poursuivies signifie que les querelles ont continuĂ© sans interruption. Les querelles Ă la frontiĂšre dĂ©signent ici la guerre, les combats qui ont lieu Ă la frontiĂšre, Ă la limite (entre la France et l’Italie). Autre exemple : Les tirs de roquette se sont poursuivis toute la nuit. de
se sont intensifiĂ©es : (Les querelles) se sont intensifiĂ©es signifie que la guerre, les combats sont devenus plus frĂ©quents, plus violents qu’avant, ils ont gagnĂ© en intensitĂ©. Exemple : La grĂšve s’est intensifiĂ©e. de
ont commencé : (Les querelles) ont commencé signifie que la guerre, les combats ont débuté. Commencer marque un point de départ, alors que se poursuivre marque une continuité. Exemple : Tu as commencé tes cours de poledance ? de
ont repris : (Les querelles) ont repris signifie que la guerre, les combats s’Ă©taient arrĂȘtĂ©s, avaient Ă©tĂ© interrompus puis ont recommencĂ©. Exemple : J’ai repris une activitĂ© de clown en freelance. de
Ăbung 3
Reformulez les phrases suivantes sans changer le sens. de
Jâai Ă©tĂ© dĂ©rangĂ©e par les nuisances sonores de votre fĂȘte dâhier soir, qui sâest prolongĂ©e jusquâĂ 6 heures du matin.
J’ai Ă©tĂ© dĂ©rangĂ©e â J’ai Ă©tĂ© .
Votre fĂȘte s’est prolongĂ©e jusqu’Ă 6 heures â Votre fĂȘte Ă 6 heures.
Votre fĂȘte s’est prolongĂ©e jusqu’Ă 6 heures â Votre fĂȘte Ă 6 heures.
Reformulez les phrases suivantes sans changer le sens. de
Jâai Ă©tĂ© dĂ©rangĂ©e par les nuisances sonores de votre fĂȘte dâhier soir, qui sâest prolongĂ©e jusquâĂ 6 heures du matin.
J’ai Ă©tĂ© dĂ©rangĂ©e â J’ai Ă©tĂ© gĂȘnĂ©e 1.
Votre fĂȘte s’est prolongĂ©e jusqu’Ă 6 heures â Votre fĂȘte s’est terminĂ©e 2 Ă 6 heures.
Votre fĂȘte s’est prolongĂ©e jusqu’Ă 6 heures â Votre fĂȘte s’est terminĂ©e 2 Ă 6 heures.
1 gĂȘnĂ©e : J’ai Ă©tĂ© gĂȘnĂ©e a le mĂȘme sens que j’ai Ă©tĂ© dĂ©rangĂ©e, ou j’ai Ă©tĂ© incommodĂ©e, importunĂ©e. C’est-Ă -dire que cela n’Ă©tait pas comme d’habitude ou comme je m’y attendais. Exemple : Ton tatouage sur le visage, ça me dĂ©range/gĂȘne. de
1 choquĂ©e : J’ai Ă©tĂ© choquĂ©e n’a pas le mĂȘme sens que j’ai Ă©tĂ© dĂ©rangĂ©e. Choquer choquer, prĂ©sent signifie heurter, faire un choc, surprendre violemment. Exemple : Je suis choquĂ© par ta vulgaritĂ©. de
1 endormie : J’ai Ă©tĂ© endormie n’a pas le mĂȘme sens que j’ai Ă©tĂ© dĂ©rangĂ©e. Endormir endormir, prĂ©sent signifie faire dormir quelqu’un. Exemple : Cette chaleur, ça m’endort ! de
1 affolĂ©e : J’ai Ă©tĂ© affolĂ©e n’a pas le mĂȘme sens que j’ai Ă©tĂ© dĂ©rangĂ©e. Affoler affoler, prĂ©sent signifie rendre fou, ou trĂšs inquiet. Exemple : Tu m’affoles avec tes histoires de fantĂŽmes ! de
2 s’est terminĂ©e : Qui s’est terminĂ©e Ă (6 heures) a le mĂȘme sens que qui s’est prolongĂ©e jusqu’Ă (6 heures). Cela signifie qui a durĂ© jusqu’Ă (6 heures), qui a continuĂ© jusqu’Ă (6 heures). Exemple : Mon dĂ©jeuner d’affaires s’est terminĂ© Ă 17 heures/prolongĂ© jusqu’Ă 17 heures. de
2 a commencé : Qui a commencé à 6 heures signifie que le début était à 6 heures. Exemple : La nuit, en été, commence vers 22 heures. de
2 a eu lieu : Qui a eu lieu Ă 6 heures signifie que cela se passe, ou se produit Ă 6 heures. On utilise ce terme surtout pour parler d’un Ă©vĂ©nement ponctuel, et non de quelque chose qui dure un certain temps. Exemple : Le crime a eu lieu Ă midi pile. de
Haben Sie noch Probleme mit 'Commencer' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Commencer' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
