Französisch - Deutsch Übersetzung von Crever
Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
(tu peux) crever : (du kannst) sterben, krepieren
Je suis crevé Ich bin erledigt, ich bin kaputt
crever (un pneu) : (einen Reifen) zum Platzen bringen
Beispiel
- "Quand on a envie de crever, le chocolat a encore meilleur goût que d’habitude."
Übung 1
Trouvez une autre manière de dire épuisée. Il peut y avoir plusieurs bonnes réponses. de
« Je suis épuisée. »
Je suis épuisée signifie :
Je suis épuisée signifie :
Trouvez une autre manière de dire épuisée. Il peut y avoir plusieurs bonnes réponses. de
« Je suis épuisée. »
Je suis épuisée signifie :
Je suis épuisée signifie :
(Je suis) indisponible signifie (je suis) occupé(e), (je) ne (suis) pas libre et non je suis épuisé(e). Exemple : Marcel est indisponible, veuillez rappeler ultérieurement. de
(Je suis) crevée (familier) a le même sens que (je suis) fatiguée. Au sens littéral, crever (un pneu, par exemple) signifie trouer, faire un trou dans (un pneu). Exemple : Je suis crevé de réparer les pneus crevés toute la journée. de
(Je suis) exténuée signifie (je suis) très fatiguée, et s'emploie en général dans un langage plus soutenu. Exemple : Ce dîner mondain m'a exténué, Marie-Chantal. de
(Je suis) épuisée signifie (je suis) très fatiguée. Exemple : J'ai passé la nuit à danser, je suis épuisée. Remarque : Épuiser signifie littéralement vider quelque chose (exemple : épuiser les stocks). de
(Je suis) affamée signifie (j'ai) très faim, et non (je suis) épuisée. Exemple : L'explosion dans la boulangerie a laissé mille Français affamés. de
Übung 2
Sélectionnez des synonymes familiers de soûl. Plusieurs bonnes réponses possibles. de
Elles vous rendront soûls.
Sélectionnez des synonymes familiers de soûl. Plusieurs bonnes réponses possibles. de
Elles vous rendront soûls.
Dans un registre familier, être crevé signifie être très fatigué, ce n'est pas un synonyme de soûl. Exemple : Je vais me coucher, je suis crevé. de
Dans un registre familier, être paumé signifie être perdu, égaré, désorienté (au sens propre comme au sens figuré), ce n'est pas un synonyme de soûl. Exemple : J'hésite entre sortir avec toi et sortir avec ta sœur… Je suis paumé. de
Dans un registre familier être taré c'est être fou, ce n'est pas un synonyme familier de soûl. Exemple : Il est taré, ce mec ! Il conduit à gauche ! de
Dans un langage familier soûl se dit pété. Quelqu'un de soûl ou de pété est ivre, a trop bu. Exemple : Là, je suis pété, mais demain j'arrête de boire. de
Dans un registre familier soûl se dit bourré, quelqu'un de soûl ou de bourré est ivre, a trop bu. Exemple : Je vous aime tous et je ne dis pas ça parce que je suis bourré. de
Dans un langage familier soûl se dit cuit, on est soûl ou cuit quand on a trop bu. Exemple : Je ne sais plus où j'ai garé ma voiture hier, j'étais complètement cuit. Remarque : On peut également employer cuit quand on est très fatigué. Exemple : Je me suis levé à 6 heures du matin, je suis cuit. de
Übung 3
De quels verbes sont issus les participes passés suivants ? de
A vaincu les Anglais.
A créé le Code civil moderne.
A vendu la Louisiane aux États-Unis.
Premier président élu.
A créé le Code civil moderne.
A vendu la Louisiane aux États-Unis.
Premier président élu.
vaincu →
créé →
vendu →
élu →
créé →
vendu →
élu →
De quels verbes sont issus les participes passés suivants ? de
A vaincu les Anglais.
A créé le Code civil moderne.
A vendu la Louisiane aux États-Unis.
Premier président élu.
A créé le Code civil moderne.
A vendu la Louisiane aux États-Unis.
Premier président élu.
vaincu → [pas répondu] vaincre 1
créé → [pas répondu] créer 2
vendu → [pas répondu] vendre 3
élu → [pas répondu] élire 4
créé → [pas répondu] créer 2
vendu → [pas répondu] vendre 3
élu → [pas répondu] élire 4
1 vaincre : (Napoléon) a vaincu (ses ennemis), c’est le participe passé PARTICIPE PASSE du verbe vaincre vaincre, présent, qui signifie remporter une victoire sur quelqu’un. Exemple : J’ai vaincu ma belle-mère, je n’ai pas peur de ce dictateur. de
2 créer : (Napoléon) a créé (le mouchoir), c’est le participe passé PARTICIPE PASSE du verbe créer créer, présent, qui signifie construire, concevoir, inventer quelque chose. Exemple : J’ai créé ce monde parallèle rien que pour toi. de
3 vendre : (Napoléon) a vendu (son âme), c’est le participe passé PARTICIPE PASSE du verbe vendre vendre, présent, qui signifie céder quelque chose à quelqu’un contre de l’argent. Exemple : Il a vendu son pyjama licorne quand il a rencontré sa femme. de
4 élire : Élu, c’est le participe passé PARTICIPE PASSE du verbe élire élire, présent, qui signifie nommer quelqu’un à une fonction en votant pour lui. Exemple : Il a été élu à la majorité des voix. de
Übung 4
De quels verbes sont issus les participes passés suivants ? de
A vaincu les Anglais.
A créé le Code civil moderne.
A vendu la Louisiane aux États-Unis.
A créé le Code civil moderne.
A vendu la Louisiane aux États-Unis.
A vaincu les Anglais → Il a permis de les Anglais
A créé le Code civil moderne → il a participé à le Code civil moderne
A vendu la Louisiane aux États-Unis → il a participé à la Louisiane
A créé le Code civil moderne → il a participé à le Code civil moderne
A vendu la Louisiane aux États-Unis → il a participé à la Louisiane
De quels verbes sont issus les participes passés suivants ? de
A vaincu les Anglais.
A créé le Code civil moderne.
A vendu la Louisiane aux États-Unis.
A créé le Code civil moderne.
A vendu la Louisiane aux États-Unis.
A vaincu les Anglais → Il a permis de [pas répondu] vaincre 1 les Anglais
A créé le Code civil moderne → il a participé à [pas répondu] créer 2 le Code civil moderne
A vendu la Louisiane aux États-Unis → il a participé à [pas répondu] vendre 3 la Louisiane
A créé le Code civil moderne → il a participé à [pas répondu] créer 2 le Code civil moderne
A vendu la Louisiane aux États-Unis → il a participé à [pas répondu] vendre 3 la Louisiane
1 vaincre : (Napoléon) a vaincu (ses ennemis), c’est le participe passé PARTICIPE PASSE du verbe vaincre vaincre, présent, qui signifie remporter une victoire sur quelqu’un. Exemple : J’ai vaincu ma belle-mère, je n’ai pas peur de ce dictateur. de
2 créer : (Napoléon) a créé (le mouchoir), c’est le participe passé PARTICIPE PASSE du verbe créer créer, présent, qui signifie construire, concevoir, inventer quelque chose. Exemple : J’ai créé ce monde parallèle rien que pour toi. de
3 vendre : (Napoléon) a vendu (son âme), c’est le participe passé PARTICIPE PASSE du verbe vendre vendre, présent, qui signifie céder quelque chose à quelqu’un contre de l’argent. Exemple : Il a vendu son pyjama licorne quand il a rencontré sa femme. de
Haben Sie noch Probleme mit 'Crever' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Crever' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
