Französisch - Deutsch Ăbersetzung von DĂ©soler
Ăbersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
dĂ©soler (quelqu'un) : (jemanden) enttĂ€uschen, betrĂŒbendĂ©soler, prĂ©sent
Ăbung 1
DictĂ©e ! Ăcoutez l’extrait et complĂ©tez les blancs avec ce que vous entendez (sans tricher, ne regardez pas le texte). de
Je suis dâavoir ta . Je .
DictĂ©e ! Ăcoutez l’extrait et complĂ©tez les blancs avec ce que vous entendez (sans tricher, ne regardez pas le texte). de
Je suis dĂ©solĂ© 1 dâavoir mangĂ© 2 ta nourriture 3. Je [pas rĂ©pondu] t’en 4 [pas rĂ©pondu] rachĂšterai 5.
1 dĂ©solĂ© : Je suis dĂ©solĂ© est composĂ© de l’auxiliaire ĂȘtre au prĂ©sent ĂȘtre, prĂ©sent et de l’adjectif dĂ©solĂ©, qui s’accorde avec je (= Thierry, masculin singulier). Cela signifie je regrette (d’avoir mangĂ© ta nourriture). Autre exemple : Je suis dĂ©solĂ© de te dĂ©ranger pendant ta sieste. de
2 mangĂ© : Je suis dĂ©solĂ© d’avoir mangĂ© ta nourriture, c’est l’infinitif passĂ© qui se forme avec ĂȘtre ou avoir Ă l’infinitif + participe passĂ© (ici, avoir + mangĂ©). Lâinfinitif passĂ© permet de comprendre quelle action s’est dĂ©roulĂ©e en premier. Je suis dĂ©solĂ© d’avoir mangĂ© ta nourriture (avoir mangĂ© ta nourriture a eu lieu avant je suis dĂ©solĂ©). de
3 nourriture : (Je suis dĂ©solĂ© d’avoir mangĂ© ta) nourriture, c’est-Ă -dire les aliments, ce qu’on mange. Autre exemple : Ta nourriture n’est pas saine, tu ne manges que des frites. de
4 t’en : (Je) tâen (rachĂšterai), composĂ© du pronom t’ PRONOMS COI et du pronom en, qui remplace les noms prĂ©cĂ©dĂ©s par de, du, de la, ici de la nourriture ( je t’en rachĂšterai = je te rachĂšterai de la nourriture). Autre exemple : - Tu veux du champagne ? - Oui, j’en veux (en = du champagne). de
5 rachĂšterai : (Je tâen) rachĂšterai, c’est le verbe racheter au futur racheter, futur, qui signifie acheter de nouveau. Autre exemple : J’ai cassĂ© ta voiture. Je vais t’en racheter une. de
Haben Sie noch Probleme mit 'Désoler' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'DĂ©soler' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
