Französisch - Deutsch Ăbersetzung von En bas
Ăbersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
en bas : unten
La salle de bains est en bas Das Badezimmer ist unten.
Regarde en bas de la page Schau unten auf der Seite.
en haut : oben
La chambre est en haut Das Zimmer ist oben.
Je suis en haut de la tour Eiffel Ich bin oben auf dem Eiffelturm.
Je suis en haut de la tour Eiffel Ich bin oben auf dem Eiffelturm.
Beispiel
- "Comme lui en bas, lĂ , pendant longtemps je me suis demandĂ© qu’est-ce qu’il faisait !"
- "L’hypothĂšse la plus sĂ©rieuse serait que le mouton se baladait tranquillement en haut de la falaise lorsqu’il a vu un papillon, ce qui lui aurait donnĂ© soif, rappelĂ© une chanson marrante et l’aurait fait trĂ©bucher sur une branche."
Ăbung 1
OĂč sont les personnages sur l’image ? SĂ©lectionnez la rĂ©ponse grammaticalement correcte.
Thierry est de lâimage.
Solange est de lâimage.
Marcel est de lâimage.
OĂč sont les personnages sur l’image ? SĂ©lectionnez la rĂ©ponse grammaticalement correcte.
Thierry est en haut 1 de lâimage.
Solange est en bas 2 de lâimage.
Marcel est au centre 3 de lâimage.
1 en haut : En haut indique une position élevée par rapport à ce qui en bas. Autre exemple : Je suis en haut de la tour Eiffel.
1 haut : Haut indique une dimension élevée, mais ne permet pas de donner une position. Exemple : Cet arbre est haut.
1 dessus : Dessus est le contraire de dessous, cela veut dire sur. Exemple : Regarde le bureau de Muriel, elle est dessus (= elle est sur le bureau).
1 au-dessus : Au-dessus de est utilisĂ© quand on compare deux positions et non pour situer juste une personne, une chose. Exemple : Sur l’image, Thierry est au-dessus de GĂ©rard Therrien.
2 en bas : En bas est le contraire dâen haut. Autre exemple : Merci de signer en bas de la page.
2 bas : Bas est le contraire de haut, cela donne une indication de taille, et non une position. Exemple : Ce canapé est trÚs bas.
2 sous : Sous est le contraire de sur, utilisé quand on compare la position de deux choses. Exemple : La chaise est sous le bureau.
2 en dessous : En dessous de signifie plus bas que quelque chose. On l’emploie quand on compare deux positions, non pour situer juste une personne, une chose. Exemple : Sur l’image, Solange est en dessous de GĂ©rard Therrien.
3 au centre : Au centre indique une position au milieu. Autre exemple : Clermont-Ferrand est au centre de la France.
3 Ă la moyenne : La moyenne ne permet pas d’indiquer une position. Exemple : Les Français ont en moyenne 2,3 enfants.
3 au moyen : Au moyen n’indique pas une position. (J’ai rĂ©ussi) au moyen de (grands efforts) signifie (J’ai rĂ©ussi) Ă l’aide de (grands efforts) en langage soutenu. Moyen s’utilise aussi pour dire qu’une chose n’est ni bonne ni mauvaise. Exemple : Le travail de Solange est moyen.
Ăbung 2
Lisez lâextrait et trouvez un synonyme de au fond de dans ce contexte.
Nous vous rappelons également que la porte bleue au fond du couloir est celle du local à vélos.
Nous vous rappelons également que la porte bleue couloir est celle du local à vélos.
Lisez lâextrait et trouvez un synonyme de au fond de dans ce contexte.
Nous vous rappelons également que la porte bleue au fond du couloir est celle du local à vélos.
Nous vous rappelons également que la porte bleue au bout du couloir est celle du local à vélos.
au bout du : Au fond du (couloir) signifie au bout du couloir et dĂ©signe la partie la plus Ă©loignĂ©e du couloir. Exemple : Tu trouveras mon revolver au fond du tiroir. Au bout du est Ă©galement employĂ© dans des expressions courantes comme au bout du compte qui signifie aprĂšs tout ou ĂȘtre au bout du rouleau qui signifie ĂȘtre fatiguĂ©, dĂ©couragĂ©.
en bas du : En bas dĂ©signe l’endroit qui est au-dessous. Cela n’a pas le mĂȘme sens que au fond. Exemple : Il habite en bas de chez moi.
devant le : Devant (le couloir) signifie en face du couloir. Cela n’a pas le mĂȘme sens que au fond. Exemple : Tu peux t’asseoir devant le tableau, tu verras mieux.
Haben Sie noch Probleme mit 'En bas' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'En bas' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
