Französisch - Deutsch Übersetzung von Étant

Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).

Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.

Testen Sie Ihr Französisch Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Ă©tant : seiend (Gerundium-Form)

Beispiel

  • "Le George-V Ă©tant complet, je me suis dit que ce serait l’occasion de m’aventurer hors des sentiers battus."
Übung 1
Comme dans l’exemple, trouvez le participe prĂ©sent des verbes suivants. de
Exemple : avoir un avocat → ayant pour avocat

ĂȘtre un bon avocat → un bon avocat, il a beaucoup de clients.

faire un procĂšs difficile → un procĂšs difficile, il gagne en notoriĂ©tĂ©.

promettre de gagner cette course → de gagner cette course, il prend de gros risques.
Comme dans l’exemple, trouvez le participe prĂ©sent des verbes suivants. de
Exemple : avoir un avocat → ayant pour avocat

ĂȘtre un bon avocat → Ă©tant 1 un bon avocat, il a beaucoup de clients.

faire un procĂšs difficile → faisant 2 un procĂšs difficile, il gagne en notoriĂ©tĂ©.

promettre de gagner cette course → promettant 3 de gagner cette course, il prend de gros risques.
1 Ă©tant : Le participe prĂ©sent d’ĂȘtre (avocat) est Ă©tant (avocat). On peut le remplacer par en tant que. Exemple : Étant avocat, tu vas pouvoir le dĂ©fendre. Remarque : trois verbes ont un participe prĂ©sent irrĂ©gulier : ĂȘtre → Ă©tant, savoir → sachant, avoir → ayant. de
2 faisant : Faisant (un procĂšs) est le participe prĂ©sent de faire (un procĂšs). Il se forme Ă  partir de (nous) faisons, sans la terminaison -ons : fais-, auquel on ajoute -ant : faisant. Exemple : Pierre, faisant un procĂšs Ă  sa femme, n’a plus d’argent. de
3 promettant : Promettant (de gagner) est le participe prĂ©sent de promettre (de gagner). Il se forme Ă  partir de (nous) promettons, sans la terminaison -ons, et en ajoutant -ant Ă  la fin : promettant. Exemple : Son avocat, promettant (= qui promet) de gagner le procĂšs, devra fournir des preuves. de
Übung 2
Comme dans l’exemple, mettez les verbes entre parenthĂšses au participe prĂ©sent. de
les personnes ayant atteint l’ñge de la retraite
Exemple : Les personnes (avoir) atteint l’Ăąge de la retraite → les personnes ayant atteint l’ñge de la retraite doivent cotiser 26 annĂ©es.

Les personnes ùgées sont concernées.

Les personnes compter jusqu’à 26 peuvent participer.

Les personnes à la retraite ont économisé 26 années.
Comme dans l’exemple, mettez les verbes entre parenthĂšses au participe prĂ©sent. de
les personnes ayant atteint l’ñge de la retraite
Exemple : Les personnes (avoir) atteint l’Ăąge de la retraite → les personnes ayant atteint l’ñge de la retraite doivent cotiser 26 annĂ©es.

Les personnes [pas répondu] étant 1 ùgées sont concernées.

Les personnes [pas rĂ©pondu] sachant 2 compter jusqu’à 26 peuvent participer.

Les personnes [pas répondu] partant 3 à la retraite ont économisé 26 années.
1 Ă©tant : Les personnes Ă©tant ĂągĂ©es sont concernĂ©es, Ă©tant est le participe prĂ©sent de ĂȘtre. Ici, il remplace une proposition introduite par qui : Les personnes Ă©tant ĂągĂ©es = les personnes qui sont ĂągĂ©es. Remarque : Le participe prĂ©sent du verbe ĂȘtre est irrĂ©gulier. Exemple : Les personnes Ă©tant malades doivent rester chez elle. de
2 sachant : Les personnes sachant compter jusqu’à 26 peuvent participer, sachant est le participe prĂ©sent de savoir. Les personnes sachant compter signifie les personnes qui savent compter. Remarque : Le participe prĂ©sent du verbe savoir est irrĂ©gulier. Exemple : Les Ă©lĂšves sachant leurs leçons peuvent partir. de
3 partant : Les personnes partant Ă  la retraite ont Ă©conomisĂ© 26 annĂ©es. Partant est le participe prĂ©sent de partir. Il se forme Ă  partir de (nous) partons, sans la terminaison -ons : part-, auquel on ajoute -ant. Il remplace une proposition introduite par qui : Les personnes partant Ă  la retraite = les personnes qui partent Ă  la retraite. Exemple : Le train partant Ă  16 heures est Ă  destination de Marseille (= le train qui part Ă  16 heures est Ă  destination de Marseille.) de
Übung 3
Lisez l'extrait. Comment dire cela autrement ? Cochez toutes les bonnes rĂ©ponses. de
Le George-V Ă©tant complet

Le George-V...
Lisez l'extrait. Comment dire cela autrement ? Cochez toutes les bonnes rĂ©ponses. de
Le George-V Ă©tant complet

Le George-V...
Les vacances dĂ©signent la pĂ©riode pendant laquelle on ne travaille pas. Cela n'a pas le mĂȘme sens qu’étant complet. Exemple : Il n'a pas pu partir, il n'avait plus de vacances. de
Quand un hĂŽtel n'a plus de clients, il est vide, personne ne rĂ©serve de chambres. C'est le contraire de complet. Un client, c'est une personne qui achĂšte quelque chose ou paye pour un service. Exemple : Les clients font la queue devant la boulangerie. de
Le George-V Ă©tant complet signifie le George-V Ă©tant plein, n'ayant plus de chambre, toutes les chambres Ă©tant occupĂ©es. Étant, c'est le participe prĂ©sent d’ĂȘtre. Ici, il s'emploie pour exprimer la cause. Exemple : Mon train Ă©tant en retard, j'ai reportĂ© mon rendez-vous. de
Un parking, c'est l'endroit oĂč l'on gare sa voiture, cela n'a pas le mĂȘme sens qu’étant complet. Exemple : Il n'y a pas de parking
 Je vais me garer sur le trottoir. de
Le George-V Ă©tant complet signifie le George-V n'ayant plus de place, c'est-Ă -dire Ă©tant plein, toutes les chambres Ă©tant occupĂ©es. Étant, c'est le participe prĂ©sent d’ĂȘtre. Ici, il s'emploie pour exprimer la cause. Exemple : Le George-V Ă©tant mon hĂŽtel prĂ©fĂ©rĂ©, j'y sĂ©journe rĂ©guliĂšrement. de

Haben Sie noch Probleme mit 'Étant' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!

GRATIS AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mĂŒndliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tĂ€gliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen wĂŒrde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen wÀhrend meiner Aufenthalte im Ausland zu stÀrken...

VergnĂŒgen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.

Mehr

Französisch Grammatik
Französisch Vokabeln
Französisch Einstufungstest
Französisch Übungen
App Französisch Lernen

Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Étant' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!