Französisch - Deutsch Ăbersetzung von Ătre dĂ©portĂ©
Ăbersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
(il a été) déporté : (er ist) deportiert (worden)
Ăbung 1
Lisez l'extrait. Que signifie ici expulsé ? Cochez toutes les bonnes réponses. de
Un touriste américain expulsé d'un restaurant.
Un touriste américain a été :
Lisez l'extrait. Que signifie ici expulsé ? Cochez toutes les bonnes réponses. de
Un touriste américain expulsé d'un restaurant.
Un touriste américain a été :
(Il a Ă©tĂ©) dĂ©portĂ© signifie (il a Ă©tĂ©) envoyĂ© en exil ou en camp de concentration. Cela n'a pas le mĂȘme sens qu'ĂȘtre expulsĂ©. de
Il a Ă©tĂ© chassĂ© (dâun restaurant) a le mĂȘme sens quâil a Ă©tĂ© expulsĂ©, renvoyĂ© ou encore congĂ©diĂ© d'un restaurant. Dans d'autres contextes, chasser (une mauvaise odeur) signifie se dĂ©barrasser (d'une mauvaise odeur). On utilise aussi le verbe chasser en rĂ©fĂ©rence Ă la chasse, qui consiste Ă poursuivre des animaux pour les tuer. Exemple : il est interdit de chasser les ours blancs. de
Il a été insulté signifie qu'on a dit des mots injurieux à quelqu'un et non qu'on l'a chassé, expulsé. de
Il a été mis à la porte est une tournure familiÚre pour dire qu'il a été expulsé, mis dehors. C'est aussi utilisé pour dire que quelqu'un a été licencié, viré de son travail. de
(Un touriste) a Ă©tĂ© expulsĂ© (d'un restaurant) a le mĂȘme sens qu'(il) a Ă©tĂ© renvoyĂ© (d'un restaurant) : il a Ă©tĂ© mis dehors, chassĂ© ou encore mis Ă la porte. Autre exemple : Je ne paie plus mon loyer depuis des mois. Je vais bientĂŽt ĂȘtre expulsĂ©/renvoyĂ©. Remarque : dans un contexte professionnel, ĂȘtre renvoyĂ© signifie ĂȘtre licenciĂ©. de
Ăbung 2
Lisez l'extrait. Que signifie ici expulsé ? de
Un touriste américain expulsé d'un restaurant.
Un touriste américain a été :
Lisez l'extrait. Que signifie ici expulsé ? de
Un touriste américain expulsé d'un restaurant.
Un touriste américain a été :
(Il a Ă©tĂ©) dĂ©portĂ© signifie (il a Ă©tĂ©) envoyĂ© en exil ou en camp de concentration. Ici, cela n'a pas le mĂȘme sens qu'ĂȘtre expulsĂ©. de
Il a été insulté signifie qu'on a dit des mots injurieux à quelqu'un et non qu'on l'a chassé, expulsé. de
(Un touriste) a Ă©tĂ© expulsĂ© (d'un restaurant) a le mĂȘme sens qu'(il) a Ă©tĂ© renvoyĂ© (d'un restaurant) : il a Ă©tĂ© mis dehors, chassĂ© ou encore mis Ă la porte. Autre exemple : Je ne paie plus mon loyer depuis des mois. Je vais bientĂŽt ĂȘtre expulsĂ©/renvoyĂ©. Remarque : dans un contexte professionnel, ĂȘtre renvoyĂ© signifie ĂȘtre licenciĂ©. de
Haben Sie noch Probleme mit 'Ătre dĂ©portĂ©' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Ătre dĂ©portĂ©' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
