Französisch - Deutsch Übersetzung von Faire le point sur
Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
faire le point sur (quelque chose) : (etwas) erörtern, zu (etwas) Bilanz ziehen
Beispiel
- "Fabienne : Serais-tu dispo demain pour faire le point sur ta mission ?"
Übung 1
Regardez l’extrait. Que signifie faire le point ? de
« Serais-tu dispo demain pour faire le point sur ta mission ? » signifie :
Serais-tu dispo pour ta mission ?
Serais-tu dispo pour ta mission ?
Regardez l’extrait. Que signifie faire le point ? de
« Serais-tu dispo demain pour faire le point sur ta mission ? » signifie :
Serais-tu dispo pour faire le bilan de ta mission ?
Serais-tu dispo pour faire le bilan de ta mission ?
faire le bilan de : Faire le bilan (de ta mission) a le même sens que faire le point (sur ta mission), c’est-à-dire analyser la situation, regarder en arrière pour imaginer la suite. Exemples : En faisant le bilan de/le point sur ma vie, je réalise que j’ai passé beaucoup trop de temps à dormir. de
mettre fin à : Mettre fin à ta mission signifie arrêter ce que tu fais, c’est-à-dire, dans ce contexte, te licencier, te mettre dehors. Ce n’est pas comme faire le point. Exemple : Il faut mettre fin à cette situation : je vais embaucher une femme de ménage. de
m’exposer : M’exposer ta mission, c’est m’expliquer, me faire connaître ce que tu fais. Ce n’est pas comme faire le point. Exemple : Victor a passé deux heures à m’exposer ses idées sur l’Europe. de
Haben Sie noch Probleme mit 'Faire le point sur' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Faire le point sur' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
