Französisch - Deutsch Ăbersetzung von Force est de constater que
Ăbersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
force est de constater que (le climat a changé) : es muss festgestellt werden/es ist offensichtlich, dass (sich das Klima verÀndert hat)
Beispiel
- "Or, depuis quelque temps, force est de constater que les conteneurs destinés à recevoir le tri sont utilisés de façon totalement anarchique."
Ăbung 1
Lisez lâextrait. Trouvez les synonymes des mots en gras.
Or, depuis quelque temps, force est de constater que les conteneurs destinés à recevoir le tri sont utilisés de façon totalement anarchique.
, depuis quelque temps, constater que les conteneurs destinés à recevoir le tri sont utilisés de façon totalement anarchique.
Lisez lâextrait. Trouvez les synonymes des mots en gras.
Or, depuis quelque temps, force est de constater que les conteneurs destinés à recevoir le tri sont utilisés de façon totalement anarchique.
Mais 1, depuis quelque temps, il est nécessaire de 2 constater que les conteneurs destinés à recevoir le tri sont utilisés de façon totalement anarchique.
1 Mais : Or, depuis quelque temps a le mĂȘme sens que mais, depuis quelque temps, dans un langage plus soutenu. Or et mais servent Ă relier deux idĂ©es. Exemple : Il est bĂȘte et laid or je l’aime /mais je lâaime. Remarque : Il ne faut pas confondre or avec hors, qui signifie en dehors de, Ă lâextĂ©rieur de.
1 Car : Car signifie parce que. Cela n’a pas le mĂȘme sens que or. Exemple : Elle est fatiguĂ©e car elle a fait la fĂȘte toute la nuit.
1 Donc : Donc signifie par consĂ©quent, en conclusion. Cela n’a pas le mĂȘme sens que or. Exemple : Je pense, donc je suis. (Citation de RenĂ© Descartes)
2 il est nĂ©cessaire de : Force est de constater signifie il est nĂ©cessaire de constater, nous devons constater. Exemple : En vieillissant, force est de constater que l’on perd ses cheveux.
2 il est souhaitable de : Il est souhaitable (de constater) signifie il est bon, dĂ©sirable, utile de constater. Cela n’a pas le mĂȘme sens que force est de constater. Exemple : Il est souhaitable que tu te brosses les dents plus d’une fois par semaine.
2 il est conseillĂ© de : Il est conseillĂ© de (prendre rendez-vous) signifie il est recommandĂ© de, il est indiquĂ© de (prendre rendez-vous), cela n’a pas le mĂȘme sens que force est de constater. Exemple : Il est conseillĂ© de porter des vĂȘtements au bureau.
Haben Sie noch Probleme mit 'Force est de constater que' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Force est de constater que' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
