Französisch - Deutsch Übersetzung von Grand, grande
Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
grand, grande
:groß
ein großes Haus mit einem großen Garten
petit, petite
:klein
eine kleine Stadt, eine kleine Wohnung
Beispiel
- "Petite Julie : Maman, j’ai peur, je veux retourner dans notre chambre."
- "Théo : Euh, vous avez quelque chose de plus grand ?"
- "Théo : Euh, vous avez quelque chose de plus grand ?"
- "- Mais... mais... mais... Il est trop grand."
- "Prends le grand bol"
- "Théo : Vous dites que cet appartement est grand, mais il est très petit."
- "Je ne dis pas qu’il n’y ait pas eu une grande période égyptienne"
Armer Théo, nichts passt! Vervollständigen Sie die Sätze entsprechend der Bilder.
L'appartement est très .
C'est très ici.
L'appartement est très .
Armer Théo, nichts passt! Vervollständigen Sie die Sätze entsprechend der Bilder.
L'appartement est très petit 1.
C'est très bruyant 2 ici.
L'appartement est très cher 3.
Auf dem Bild sehen wir: L'appartement est très petit (Die Wohnung ist sehr klein). Das Gegenteil von petit ist grand (groß). Beispiele: Michel vit dans un petit village (Michel lebt in einem kleinen Dorf); Londres est une grande ville (London ist eine große Stadt).
Man verwendet peu de + Nomen, um eine kleine Menge anzugeben, aber hier funktioniert das nicht. Das Gegenteil von peu (wenig) ist beaucoup. Beispiel: il y a peu de place ici / il y a beaucoup de place ici ! (Es gibt wenig Platz hier / Es gibt viel Platz hier!)
Mit court (kurz) beschreibt man die Länge von etwas, aber nicht wie hier die Fläche einer Wohnung (9 m2). Beispiel: tes cheveux sont très courts (Deine Haare sind sehr kurz).
C'est très bruyant par ici (Es ist sehr laut hier), wie man auf diesem Bild sieht. Bruyant (laut) spricht man . Beispiel: cette rue est trop bruyante ! (Diese Straße ist zu laut!)
Le bruit (der Lärm) ist das, was einen Ort bruyant (laut) macht, so wie hier. Beispiel: je déteste le bruit des voitures ! (Ich hasse Autolärm!)
Calme (ruhig, leise) ist das Gegenteil von dem, was man auf dem Bild sieht, nämlich bruyant (laut). Beispiel: c'est très calme, la campagne (Auf dem Land ist es sehr ruhig).
L'appartement est très cher (Die Wohnung ist sehr teuer). Vor einem femininen Nomen heißt es chère. Beispiele: ce collier est cher (Diese Kette ist teuer); cette montre est chère (Diese Uhr ist teuer).
Un appartement gratuit (eine kostenlose Wohung), das wäre genau das, was Théo bräuchte! Aber die Wohnung hier ist très cher (sehr teuer).
Man könnte sagen, dass der Eigentümer der Wohnung riche (reich) ist, aber wenn man von einem Preis spricht, verwendet man cher (teuer).
Wie lautet das Gegenteil der fett gedruckten Wörter? Ergänzen Sie die Sätze mit dem richtigen Ausdruck.
« Quelles belles images ! »
« Les acteurs sont excellents. »
Les images sont belles → Les images sont .
« Les acteurs sont excellents…» → Les acteurs sont .
Wie lautet das Gegenteil der fett gedruckten Wörter? Ergänzen Sie die Sätze mit dem richtigen Ausdruck.
« Quelles belles images ! »
« Les acteurs sont excellents. »
Les images sont belles → Les images sont moches 1.
« Les acteurs sont excellents…» → Les acteurs sont mauvais 2.
Das Gegenteil von les images sont belles (die Bilder sind schön) ist les images sont moches (die Bilder sind hässlich). Beispiele: tes chaussures sont moches (deine Schuhe sind hässlich); ce manteau est beau (dieser Mantel ist schön). Hinweis: Das Adjektiv beau (schön) ist unregelmäßig Beau belle.
Triste (traurig) ist das Gegenteil von joyeux (fröhlich), aber nicht von belle (schön). Beispiel: Anna et Nadia sont tristes quand elles sont séparées (Anna und Nadia sind traurig, wenn sie getrennt sind).
Les images sont drôles (Die Bilder sind witzig), ist das Gegenteil von les images sont tristes (die Bilder sind traurig) und nicht von les images sont belles (die Bilder sind schön). Beispiel: mes amies sont drôles, elles aiment bien raconter des blagues (Meine Freundinnen sind lustig, sie erzählen gerne Witze).
Das Gegenteil von les acteurs sont excellents (die Schauspieler sind ausgezeichnet) ist les acteurs sont très mauvais (die Schauspieler sind sehr schlecht). Mauvais (schlecht) ist das Gegenteil von bon (gut). Man kann auch einfach les acteurs sont très bons (die Schauspieler sind sehr gut) sagen. Beispiele: ce dessert est très bon (dieses Dessert ist sehr gut); cette boisson est très mauvaise (dieses Getränk ist sehr schlecht).
Sympa ist die häufig verwendete Kurzform von sympathique (nett, sympathisch) und das Gegenteil von antipathique (unfreundlich, unsympathisch), aber nicht von excellent (ausgezeichnet). Beispiel: Nadia est une femme très sympa (Nadia ist eine sehr nette Frau).
Petit (klein) ist das Gegenteil von grand (groß) und nicht von excellent (ausgezeichnet). Hinweis: Im Französischen verwendet man petit (klein) in allen möglichen Situationen. Beispiele: tu veux un petit café ? (Möchtest du einen Kaffee, wörtl. einen kleinen Kaffee?); c'est son petit ami (Das ist sein/ihr Freund, wörtl. kleiner Freund); on se prend une petite bière ? (Trinken wir ein Bierchen?)
Vervollständigen Sie die Sätze mit dem Gegenteil der fett gedruckten Wörter.
« Vous avez bien dormi ? ».
“Vous avez bien dormi ?” ≠ Vous avez dormi ?
Votre mari ronfle beaucoup ≠ Votre mari ronfle .
Vervollständigen Sie die Sätze mit dem Gegenteil der fett gedruckten Wörter.
« Vous avez bien dormi ? ».
“Vous avez bien dormi ?” ≠ Vous avez mal 1 dormi ?
Votre mari ronfle beaucoup ≠ Votre mari ronfle un peu 2.
Vous avez mal dormi? (Haben Sie schlecht geschlafen) ist das Gegenteil von vous avez bien dormi? (Haben Sie gut geschlafen?). Beim passé composé (Perfekt) stellt man mal/bien (schlecht/gut) zwischen das Hilfsverb (hier: avez) und das Partizip Perfekt (hier: dormi). Beispiel: nous avons mal/bien mangé (Wir haben schlecht/gut gegessen).
Mauvais/mauvaise (schlecht) ist das Gegenteil von bon/bonne (gut, Adjektiv), und nicht von bien (gut, Adverb). Man verwendet mauvais/mauvaise vor einem Nomen und nicht wie hier vor einem Verb. Beispiel: j'ai passé une bonne nuit / j'ai passé une mauvaise nuit (Ich hatte eine gute/schlechte Nacht).
Moche ist ein umgangssprachliches Wort für laid (häßlich). Das ist das Gegenteil von beau (schön), und nicht von bien (gut). Beispiel: ce tableau est moche (Dieses Bild ist häßlich).
Votre mari ronfle un peu (Ihr Mann schnarcht ein bisschen) ist das Gegenteil von votre mari ronfle beaucoup (Ihr Mann schnarcht sehr/sehr viel). Vor einem Nomen sagt man meistens un peu de und beaucoup de. Beispiel: j'ai un peu mangé (Ich habe ein bisschen/ein wenig gegessen); je voudrais un peu de gâteau (Ich möchte ein wenig Kuchen); tu as beaucoup de chance (Du hast viel Glück).
Petit/petite (klein) ist das Gegenteil von grand/grande (groß), und nicht von beaucoup (sehr; viel). Beispiel: Tom est petit (Tom ist klein).
Malade (krank) ist das Gegentel von en bonne santé (gesund), und nicht von beaucoup (viel). Beispiel: Jojo a de la fièvre, il est malade (Jojo hat Fieber, er ist krank).
Haben Sie noch Probleme mit 'Grand, grande' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Grand, grande' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
