Französisch - Deutsch Übersetzung von GrĂšve

Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).

Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.

Testen Sie Ihr Französisch Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

une grĂšve (des transports) : ein Streik (im Transportwesen) nom fĂ©minin
faire la grĂšve, faire grĂšve : streiken
(ouvriers) en grĂšve : streikende (Arbeiter)

Beispiel

  • "Introduction Ă  la grĂšve"
  • "Vendredi, il y avait grĂšve dans le mĂ©tro, on n’a pas travaillĂ©."
  • "Personnel en grĂšve."
  • "EN RAISON D’UNE GRÈVE DU PERSONNEL, NOUS NE SOMMES PAS EN MESURE DE DIFFUSER VOS PROGRAMMES HABITUELS."
Übung 1
Encore une grĂšve ! Et vous, Victor, contre quoi voulez-vous faire la grĂšve ? de
Je suis contre  !
Encore une grĂšve ! Et vous, Victor, contre quoi voulez-vous faire la grĂšve ? de
Je suis contre les grĂšves !
les grĂšves : Ah bon ? Pourtant c’est sympa, les grĂšves. On fait des manifs, on mange des merguez, on chante tous ensemble. Il paraĂźt mĂȘme que c’est anti-cancer. Vous devriez essayer pour voir ! de
Übung 2
Écoutez l'audio, puis rĂ©pondez Ă  la question suivante en fonction des images. de
« Et comment on sait qu'ils ne sont pas contents ? Ben, ils font la grĂšve ! Â»

Quand on n'est pas content, on peut :

Écoutez l'audio, puis rĂ©pondez Ă  la question suivante en fonction des images. de
« Et comment on sait qu'ils ne sont pas contents ? Ben, ils font la grĂšve ! Â»

Quand on n'est pas content, on peut :

faire une manifestation 1
faire la tĂȘte 2
faire grĂšve 3
1 faire une manifestation : Quand on n'est pas content, on peut manifester, ou faire une manifestation dans la rue. Lorsque beaucoup de gens manifestent en marchant ensemble, c'est un dĂ©filĂ©. de
1 faire des dĂ©monstrations : Attention, une dĂ©monstration n'a pas de rapport avec ĂȘtre content ou pas. Une dĂ©monstration permet de montrer quelque chose : Faire une dĂ©monstration de kung-fu, une dĂ©monstration de tango argentin. de
1 faire la parade : Une parade est un spectacle, une sorte de dĂ©monstration. On parle de faire une parade militaire ou une parade amoureuse. On ne fait pas de parade quand on n'est pas content. de
2 faire la tĂȘte : Quand on n'est pas content, on peut faire la tĂȘte. Faire la tĂȘte, c'est bouder, montrer qu'on n'est pas content en faisant une grimace ou en ne parlant plus. de
2 faire son français : On ne dit pas faire son français pour dire qu'on n'est pas content. MĂȘme s'il est vrai que les Français sont souvent pas contents ! de
2 faire un malheur : Faire un malheur ne veut pas dire n'ĂȘtre pas content. Cela signifie avoir un grand succĂšs. Exemple : Victor a fait un malheur hier soir avec ses patins Ă  roulettes ! de
3 faire grĂšve : Quand on n'est pas content, quand on a de la colĂšre Ă  exprimer (contre son patron, contre le gouvernement, contre les rĂ©formes, contre la politique ou contre la guerre), on peut faire grĂšve. Le droit de grĂšve (autorisĂ© en France depuis 1864) est bien pratique ! de
3 faire la fĂȘte : Faire la fĂȘte, au contraire, est une activitĂ© qu'on fait quand on est content ! Faire la fĂȘte, c'est cĂ©lĂ©brer, boire, danser, manger, etc. de
3 faire-part : Un faire-part, c'est une lettre ou une carte annonçant un Ă©vĂ©nement familial important (mariage, dĂ©cĂšs...). Exemple : J'ai envoyĂ© des faire-part pour la naissance de mon fils. Note : faire-part reste invariable, mĂȘme au pluriel. de
Übung 3
Qu'est-ce qu’un rassemblement ? SĂ©lectionnez le mot dont le sens est le plus proche. de
« Un grand rassemblement est prĂ©vu demain matin Ă  la Sorbonne [...]. Â»
Un rassemblement =
Qu'est-ce qu’un rassemblement ? SĂ©lectionnez le mot dont le sens est le plus proche. de
« Un grand rassemblement est prĂ©vu demain matin Ă  la Sorbonne [...]. Â»
Un rassemblement =
Un rassemblement est une assemblée, un groupement, la réunion d'un groupe de personnes. La radio annonce qu'il va y avoir une grande assemblée réunie demain. de
Ce n'est pas le bon choix. Une fĂȘte est un Ă©vĂ©nement organisĂ© pour une cĂ©lĂ©bration. La radio parle d'un rassemblement, de la rĂ©union groupĂ©e d'un grand nombre de personnes. de
Une grĂšve est un arrĂȘt de travail. Ce n'est pas le mĂȘme sens qu'un rassemblement. de
Ce n'est pas le bon choix. Un cours est une leçon donnĂ©e par un professeur, souvent en classe. Ce n'est pas le mĂȘme sens qu'un rassemblement. de
Übung 4
Qu’est-ce qu’un arrĂȘtĂ© municipal ? de
L’arrĂȘtĂ© municipal du 8 janvier 2017 stipule que le tri des ordures est obligatoire et soumis Ă  une codification rigoureuse.
Un arrĂȘtĂ© municipal c'est :
Qu’est-ce qu’un arrĂȘtĂ© municipal ? de
L’arrĂȘtĂ© municipal du 8 janvier 2017 stipule que le tri des ordures est obligatoire et soumis Ă  une codification rigoureuse.
Un arrĂȘtĂ© municipal c'est :
Une interdiction c’est le fait d’interdire, de donner l’ordre de ne pas faire quelque chose. Cela n’a pas le mĂȘme sens qu’un arrĂȘtĂ© municipal. Exemples : Interdiction de fumer Ă  l'intĂ©rieur ; Il est interdit de stationner ici. de
Un arrĂȘtĂ© municipal est une dĂ©cision prise par un maire et qui concerne la rĂ©glementation en ville. Dans cette scĂšne, l'arrĂȘtĂ© municipal concerne le tri des ordures. Exemple : Depuis le nouvel arrĂȘtĂ© municipal, je n'ai plus le droit de fumer Ă  l'hĂŽpital. de
Une rĂ©union Ă  la mairie c’est lorsque plusieurs personnes se rassemblent Ă  la mairie. Ce n’est pas comme un arrĂȘtĂ© municipal. Exemple : La rĂ©union Ă  la mairie concerne la disparition des caniches dans le quartier. de
Une grĂšve c’est un arrĂȘt du travail pour obtenir certains avantages ou pour protester. Ce n’est pas comme un arrĂȘtĂ© municipal. Exemple : Les ouvriers de l’usine sont en grĂšve. de
Übung 5
Lisez l'extrait et trouvez un synonyme de contretemps. de
Nous avons eu un contretemps Ă  l’aĂ©roport.
Un contretemps, c'est
Lisez l'extrait et trouvez un synonyme de contretemps. de
Nous avons eu un contretemps Ă  l’aĂ©roport.
Un contretemps, c'est
Une alerte Ă  la bombe, c'est un avertissement qu'un attentat Ă  la bombe va se produire quelque part. Ce n'est pas comme un contretemps. Exemple : L'AIGF a Ă©tĂ© entiĂšrement Ă©vacuĂ©e aprĂšs une alerte Ă  la bombe. de
Un contretemps, c'est une situation imprĂ©vue, un Ă©vĂ©nement inattendu qui retarde, complique ce que l'on a prĂ©vu de faire. Exemple : Je n'ai pas pu rencontrer Victor en raison d'un contretemps. de
Un retard d'avion, c'est le fait qu’un avion n'arrive pas Ă  l'heure, ce n'est pas comme un contretemps. Exemple : Mon avion a eu dix-sept heures de retard. de
Une grĂšve, c'est un arrĂȘt du travail pour obtenir certains avantages ; ce n'est pas comme un contretemps. de

Haben Sie noch Probleme mit 'GrÚve' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!

GRATIS AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mĂŒndliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tĂ€gliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen wĂŒrde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen wÀhrend meiner Aufenthalte im Ausland zu stÀrken...

VergnĂŒgen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.

Mehr

Französisch Grammatik
Französisch Vokabeln
Französisch Einstufungstest
Französisch Übungen
App Französisch Lernen

Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'GrĂšve' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!