Französisch - Deutsch Übersetzung von HabiletĂ©

Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).

Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.

Testen Sie Ihr Französisch Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

l'habiletĂ© : die (manuelle) FĂ€higkeit, die Geschicklichkeit nom fĂ©minin
habile : geschickt, gewandt adjectif

ĂȘtre habile pour rĂ©parer des vĂ©los geschickt darin sein, FahrrĂ€der zu reparieren

Beispiel

  • "TrĂšs habile pour porter des banniĂšres, des lances et des Ă©pĂ©es, Jeanne saura Ă  coup sĂ»r manier la ponceuse et le marteau-piqueur avec dextĂ©ritĂ©."
Übung 1
Savez-vous ce que signifie astucieux ? Cochez toutes les bonnes rĂ©ponses.
Tout bien pensé, c'est trÚs astucieux.
Astucieux signifie :

Savez-vous ce que signifie astucieux ? Cochez toutes les bonnes rĂ©ponses.
Tout bien pensé, c'est trÚs astucieux.
Astucieux signifie :
Malin a le mĂȘme sens qu'astucieux, et signifie inventif, ingĂ©nieux, dĂ©brouillard. Quelqu'un d'astucieux sait se dĂ©brouiller, se sortir de situations compliquĂ©es. Exemple : Victor est trĂšs astucieux, il sait toujours oĂč trouver du bon vin..
Habile a le mĂȘme sens qu'astucieux, et signifie adroit, qui a le sens du pratique. Exemple : Je sais faire tous les casse-tĂȘte chinois, je suis trĂšs habile.
Prudent n'a pas le mĂȘme sens qu'astucieux. Quelqu'un de prudent est attentif, il prend des prĂ©cautions, il rĂ©flĂ©chit avant d'agir. Exemple : Ce ne serait pas prudent de partir sans son manteau, il fait -20 dehors.
Raisonnable n'a pas le mĂȘme sens qu'astucieux. Quelqu'un de raisonnable est quelqu'un qui n'agit jamais sans avoir rĂ©flĂ©chi, et garde la mesure, de façon conforme Ă  la raison. Exemple : Ce n'est pas raisonnable d'acheter cette maison alors que tu as encore des dettes.
IngĂ©nieux a le mĂȘme sens qu'astucieux, cela signifie qui a du gĂ©nie, qui est pratique, adroit. Exemple : Elle a rĂ©ussi Ă  faire rouler la voiture sans roues, elle est vraiment trĂšs astucieuse !
Übung 2
Par quoi peut-on remplacer les mots en gras dans cette scĂšne ?
Si tu trouves une mission qui correspond Ă  mes compĂ©tences, n’hĂ©site pas Ă  m’affecter Ă  un autre poste.
Si tu trouves une mission qui correspond Ă  , n’hĂ©site pas Ă  m’affecter Ă  une autre .

Par quoi peut-on remplacer les mots en gras dans cette scĂšne ?
Si tu trouves une mission qui correspond Ă  mes compĂ©tences, n’hĂ©site pas Ă  m’affecter Ă  un autre poste.
Si tu trouves une mission qui correspond Ă  mon savoir-faire 1, n’hĂ©site pas Ă  m’affecter Ă  une autre fonction 2.
1 mon savoir-faire : Le savoir-faire dĂ©signe les compĂ©tences, c’est-Ă -dire les qualifications, les qualitĂ©s professionnelles d’un salariĂ©. Exemple : Mes compĂ©tences (= savoir-faire) dans le domaine du combat de boue sont sous-estimĂ©es.
1 mon habiletĂ© : L’habiletĂ© dĂ©signe l’adresse, l’agilitĂ© physique et dans un sens plus figurĂ© l’intelligence. Cela n’a pas le mĂȘme sens qu’une compĂ©tence. Exemple : Elle jongle entre sa passion pour la gym et son mĂ©tier avec beaucoup d’habiletĂ©.
1 mes centres d’intĂ©rĂȘt : Les centres d’intĂ©rĂȘt dĂ©signent les loisirs, les passe-temps pour lesquels on se passionne. Cela n’a pas le mĂȘme sens qu’une compĂ©tence. Exemple : Ses centres d’intĂ©rĂȘt tournent uniquement autour du football et de la biĂšre.
2 fonction : Une fonction et un poste sont ici synonymes et signifient un travail, un emploi, un mĂ©tier. Exemple : Lui-mĂȘme ne connaĂźt pas sa fonction au sein de l’entreprise.
2 bureau : Un bureau dĂ©signe les locaux d’une entreprise ou une table de travail. Exemple : J’ai oubliĂ© mes palmes au bureau !
2 salaire : Un salaire est l’argent que l’on reçoit en Ă©change d’un travail. Cela n’a pas le mĂȘme sens qu’un poste. Exemple : Tout travail mĂ©rite salaire (proverbe français).

Haben Sie noch Probleme mit 'Habileté' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mĂŒndliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tĂ€gliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen wĂŒrde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen wÀhrend meiner Aufenthalte im Ausland zu stÀrken...

VergnĂŒgen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.

Mehr

Französisch Grammatik
Französisch Vokabeln
Französisch Einstufungstest
Französisch Übungen
App Französisch Lernen

Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Habileté' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!