Französisch - Deutsch Übersetzung von Ignorer

Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).

Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.

Testen Sie Ihr Französisch Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

ignorer (le français) : kein (Französisch) könnenignorer, prĂ©sent
ignorer (quelqu'un) : (jemanden) ignorieren

Beispiel

  • "Veuillez donc ignorer ma demande, je reste en poste."
  • "Pour mon plus grand bonheur, le serveur a rĂ©ussi Ă  m’ignorer pendant trois quarts d’heure."
Übung 1
« Vous rangez l’amende avec toutes les autres. Â»

ranger =
« Vous rangez l’amende avec toutes les autres. Â»

ranger = organiser
organiser : On range ses papiers. On dit aussi mettre en ordre. Ex. : Un papa Ă  son fils → Range tes jouets !
ignorer : Ignorer, c’est ne pas tenir compte de quelque chose. Ex. : Marie ignore les critiques.
se balader dans la forĂȘt : Se balader, c’est marcher tranquillement, faire une promenade.
oublier : Oublier, c’est ne pas penser. Ex. J’ai oubliĂ© mon portable au bureau.
Übung 2
Lisez l’extrait. Trouvez un synonyme de briser dans ce contexte.
Un homme vient de briser la Constitution.
Un homme vient la Constitution.
Lisez l’extrait. Trouvez un synonyme de briser dans ce contexte.
Un homme vient de briser la Constitution.
Un homme vient de détruire la Constitution.
de dĂ©truire : Un homme vient de briser la Constitution signifie un homme vient de dĂ©truire, d’anĂ©antir la Constitution. Autre exemple : Il vient de me briser le cƓur en m’annonçant qu’il se mariait avec ma sƓur. Au sens propre briser c’est casser, mettre quelque chose en morceaux (un objet en verre par exemple).
d’ignorer : Ignorer c’est ne pas ĂȘtre au courant de quelque chose, ne pas en ĂȘtre informĂ© ; c’est aussi faire comme si quelqu’un n’existait pas. Cela n’a pas le mĂȘme sens que briser. Exemple : Il ignore mon chien, c’est trĂšs vexant.
de rĂ©former : RĂ©former c’est modifier, changer quelque chose dans le but de l’amĂ©liorer. Cela n’a pas le mĂȘme sens que briser. Exemple : Pour bien rĂ©former l’orthographe, il faudrait supprimer le subjonctif.
d’arroser : Arroser c’est verser de l’eau, un liquide sur quelque chose. Cela n’a rien Ă  voir avec le fait de briser. Exemple : Tu as pensĂ© Ă  arroser mon ficus ?

Haben Sie noch Probleme mit 'Ignorer' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!

GRATIS AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mĂŒndliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tĂ€gliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen wĂŒrde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen wÀhrend meiner Aufenthalte im Ausland zu stÀrken...

VergnĂŒgen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.

Mehr

Französisch Grammatik
Französisch Vokabeln
Französisch Einstufungstest
Französisch Übungen
App Französisch Lernen

Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Ignorer' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!