Französisch - Deutsch Übersetzung von Il va falloir

Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).

Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.

Testen Sie Ihr Französisch Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

il va falloir (se battre jusqu'au bout) : man wird (bis zum Ende kĂ€mpfen) mĂŒssenfalloir, futur proche

Beispiel

  • "Il va falloir s’y atteler au plus vite."
  • "Il va falloir qu’on se creuse la tĂȘte pour trouver des fonds quelque part."
Übung 1
Regardez l'extrait. Comment dire la mĂȘme chose autrement ? Cochez toutes les bonnes rĂ©ponses. de
« Nous allons ĂȘtre obligĂ©s de nous sĂ©parer de l’une d’entre vous. Â»

Regardez l'extrait. Comment dire la mĂȘme chose autrement ? Cochez toutes les bonnes rĂ©ponses. de
« Nous allons ĂȘtre obligĂ©s de nous sĂ©parer de l’une d’entre vous. Â»

Nous allons pouvoir (nous sĂ©parer) n’a pas le mĂȘme sens que nous allons ĂȘtre obligĂ©s de (nous sĂ©parer). Pouvoir indique une possibilitĂ© et non une obligation. Exemple : J'ai fini mon travail, je vais pouvoir rentrer chez moi. de
On nous sĂ©pare n'indique pas une obligation. Cela signifie que quelqu’un nous Ă©loigne l’un de l’autre. Exemple : À l'Ă©cole quand les Ă©lĂšves bavardent trop, on les sĂ©pare. de
Nous allons ĂȘtre obligĂ©s de (nous sĂ©parer de l’une d’entre vous) a le mĂȘme sens qu’il va falloir (nous sĂ©parer de l’une d’entre vous). Falloir exprime l’obligation. Remarque : le sujet du verbe falloir est toujours « il Â». Exemple : Il va falloir se battre. de
Nous allons ĂȘtre obligĂ©s de (nous sĂ©parer de l’une d’entre vous) a le mĂȘme sens que nous allons devoir (nous sĂ©parer de l’une d’entre vous). Être obligĂ© (de) signifie devoir, ĂȘtre dans l’obligation de (+ faire quelque chose). Exemple : Je suis obligĂ©e de/je dois travailler ce soir. de

Haben Sie noch Probleme mit 'Il va falloir' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!

GRATIS AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mĂŒndliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tĂ€gliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen wĂŒrde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen wÀhrend meiner Aufenthalte im Ausland zu stÀrken...

VergnĂŒgen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.

Mehr

Französisch Grammatik
Französisch Vokabeln
Französisch Einstufungstest
Französisch Übungen
App Französisch Lernen

Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Il va falloir' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!