Französisch - Deutsch Übersetzung von Indispensable

Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).

Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.

Testen Sie Ihr Französisch Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

(c'est) indispensable : (es ist) wesentlich, unerlĂ€sslich, unabdingbar

Beispiel

  • "Un suivi rĂ©gulier est indispensable."
  • "Le cafĂ©, c’est indispensable."
Übung 1
Regardez l'extrait suivant. Choisissez le(s) bon(s) verbe(s) pour compléter correctement la phrase ci-dessous. de
« Le cafĂ©, c’est indispensable ». Ça veut dire qu’on ne peut pas :
Regardez l'extrait suivant. Choisissez le(s) bon(s) verbe(s) pour compléter correctement la phrase ci-dessous. de
« Le cafĂ©, c’est indispensable ». Ça veut dire qu’on ne peut pas :
Indisposer (quelqu'un) veut dire le dĂ©ranger, voire le rendre malade. Ce n'est pas le mĂȘme sens qu'ĂȘtre indispensable, qui signifie ĂȘtre nĂ©cessaire, vital. Exemple : La fumĂ©e de pipe m'indispose. de
On ne peut pas s'en dispenser signifie qu'on ne peut pas Ă©viter quelque chose, qu'on doit s'en occuper. C'est le verbe sur lequel est formĂ© l'adjectif indispensable. Se dispenser a une nuance plus officielle que se passer de. Exemples : Je ne peux pas me passer de cigarettes ; Tu ne peux pas te dispenser de tes examens de fin d'annĂ©e. de
On ne peut pas y penser signifie qu'on ne peut pas y réfléchir. Cela n'a pas de relation avec l'adjectif indispensable. de
On ne peut pas s'en passer signifie qu'on ne peut pas vivre sans, ce qui est le cas quand quelque chose est indispensable, c'est-Ă -dire nĂ©cessaire, comme le cafĂ©. Notez que se passer a aussi couramment le sens d'arriver, se dĂ©rouler. Un exemple : Qu'est-ce qui se passe ? de
Disperser n'est pas correct ici. Disperser (quelque chose) signifie sĂ©parer des Ă©lĂ©ments qui Ă©taient ensemble. Exemple : Peux-tu disperser mes cendres sur la tombe de Victor Hugo ? Ce verbe n'a pas de relation avec l'adjectif indispensable. de
Übung 2
Que signifie il est impĂ©ratif ? de
il est impératif de vous présenter à jeun
Que signifie il est impĂ©ratif ? de
il est impératif de vous présenter à jeun
Il est urgent (que tu viennes) signifie (tu dois venir) trÚs rapidement, immédiatement. Cela n'exprime pas une obligation. de
Il est recommandé (de boire) signifie il est conseillé (de boire). Cela exprime un conseil, une suggestion et non une nécessité ou un ordre. de
Il est impĂ©ratif (de boire de l'eau) signifie il est indispensable, il est nĂ©cessaire (de boire de l'eau). Autre exemple : Il est impĂ©ratif de se prĂ©senter 30 minutes avant l'embarquement. Remarque : L'impĂ©ratif est le mode servant Ă  exprimer des ordres. Exemples : Range ta chambre ! Donnez-moi tout votre argent ! de
Übung 3
Trouvez les synonymes des mots en gras. de
MalgrĂ© ton intĂ©rĂȘt indĂ©niable pour les nouvelles technologies
malgrĂ© ton intĂ©rĂȘt → ton intĂ©rĂȘt

ton intĂ©rĂȘt indĂ©niable → ton intĂ©rĂȘt
Trouvez les synonymes des mots en gras. de
MalgrĂ© ton intĂ©rĂȘt indĂ©niable pour les nouvelles technologies
malgrĂ© ton intĂ©rĂȘt → en dĂ©pit de 1 ton intĂ©rĂȘt

ton intĂ©rĂȘt indĂ©niable → ton intĂ©rĂȘt incontestable 2
1 en dĂ©pit de : MalgrĂ© (ton intĂ©rĂȘt) signifie en dĂ©pit de. Ce mot sert Ă  exprimer une opposition entre deux faits. Exemple : Il est sorti se promener malgrĂ© (en dĂ©pit de) la pluie. de
1 Ă  cause de : À cause (de ton intĂ©rĂȘt) signifie en raison de. Cela introduit une cause, une raison, une explication, pas une opposition. Exemple : Elle a Ă©tĂ© renvoyĂ©e Ă  cause de ses nombreuses absences. de
1 Ă©tant donnĂ© : Étant donnĂ© (ton intĂ©rĂȘt) signifie vu (ton intĂ©rĂȘt). Cela introduit une cause, un motif, pas une opposition. Exemple : Nous voyagerons avec cette voiture Ă©tant donnĂ© qu’elle remarche. de
2 incontestable : Ton intĂ©rĂȘt indĂ©niable signifie ton intĂ©rĂȘt incontestable, que l’on ne peut contester, nier, discuter. Exemple : LĂ©onard de Vinci Ă©tait douĂ© en dessin, c’est incontestable/indĂ©niable. de
2 indispensable : Quelque chose d’indispensable est quelque chose dont on ne peut pas se passer mais cela n’a pas le mĂȘme sens qu‘indĂ©niable. Exemple : Il me faut un verre de vin, c’est indispensable. de
2 indomptable : Indomptable signifie qui ne peut ĂȘtre domptĂ©, dressĂ© (comme un animal), donc qu’on ne peut pas maĂźtriser, dominer. Cela n’a pas le mĂȘme sens qu‘indĂ©niable. Exemple : Ses enfants sont indomptables. de

Haben Sie noch Probleme mit 'Indispensable' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!

GRATIS AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mĂŒndliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tĂ€gliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen wĂŒrde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen wÀhrend meiner Aufenthalte im Ausland zu stÀrken...

VergnĂŒgen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.

Mehr

Französisch Grammatik
Französisch Vokabeln
Französisch Einstufungstest
Französisch Übungen
App Französisch Lernen

Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Indispensable' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!