Französisch - Deutsch Übersetzung von J’accuse réception

Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).

Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.

Testen Sie Ihr Französisch Kostenlos und unverbindlich

4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

j'accuse réception (de votre lettre) : ich bestätige den Erhalt (Ihres Briefes)

Beispiel

"J’accuse donc bonne réception du « colis »."

Übung 1

Lisez l’extrait. Reformulez la phrase suivante.

J’accuse réception de votre demande de mutation.

votre demande de mutation.

Lisez l’extrait. Reformulez la phrase suivante.

J’accuse réception de votre demande de mutation.

J’ai bien reçu votre demande de mutation.

J’ai bien reçu : J’accuse réception de votre demande de mutation a le même sens, en plus soutenu et formel, que j’ai bien reçu votre demande de mutation. Accuser réception c’est faire savoir à un expéditeur qu’un courrier, un objet a bien été reçu. Exemple : J’accuse réception de votre lettre en date du 16 janvier 1918.

Je réponds à : Je réponds à votre demande de mutation signifie je vous adresse une réponse concernant votre demande de mutation. Cela n’a pas le même sens que j’accuse réception de votre demande. Exemple : Je réponds enfin au courrier que vous m’avez adressé en 1918.

Je valide : Je valide votre demande de mutation signifie j’accepte votre demande de mutation. Valider c’est rendre valide, valable, ce n’est pas comme accuser réception. Exemple : En cliquant sur le bouton, je valide mon inscription.

Je refuse : Je refuse votre demande de mutation signifie je n’accepte pas votre demande de mutation. Exemple : Je refuse de faire un régime.

Übung 2

Lisez l'extrait. Quel est le contraire de j’accuse bonne réception ?

J’accuse donc bonne réception du « colis ».

Le contraire de j'accuse bonne réception du colis, c'est :

Le colis n'a pas été bien accueilli.

Je n'ai pas reçu le colis.

Je ne trouve pas le colis.

I don't know

Lisez l'extrait. Quel est le contraire de j’accuse bonne réception ?

J’accuse donc bonne réception du « colis ».

Le contraire de j'accuse bonne réception du colis, c'est :

Le colis n'a pas été bien accueilli.

Être mal accueilli, c'est être mal reçu quand on arrive quelque part, quand on est invité chez quelqu'un, mais on ne peut pas l'employer pour un colis. Exemple : Je n'ai pas été très bien accueilli à mon arrivée en prison.

Je n'ai pas reçu le colis.

Accuser (bonne) réception (langage formel), c'est faire savoir à un expéditeur qu'un objet, un courrier a bien été reçu. Le contraire de j'accuse bonne réception du colis est je n'ai pas reçu le colis. Exemples : Je n'ai pas reçu/J'accuse réception de ta lettre de rupture.

Je ne trouve pas le colis.

Je ne trouve pas le colis signifie je cherche le colis mais je ne sais pas où il est. Ce n'est pas le contraire de j'accuse bonne réception.

Übung 3

Lisez l’extrait. Reformulez la phrase de manière moins soutenue.

J’accuse réception de cette mission de recherche d’oeuvre d’art.

cette mission de recherche d’oeuvre d’art.

Lisez l’extrait. Reformulez la phrase de manière moins soutenue.

J’accuse réception de cette mission de recherche d’oeuvre d’art.

J’ai bien reçu cette mission de recherche d’oeuvre d’art.

J’ai bien reçu : J’accuse réception de cette mission de recherche d’œuvres d’art a le même sens, en plus soutenu et formel, que j’ai bien reçu cette mission de recherche d’œuvres d’art. Accuser réception c’est faire savoir à un expéditeur qu’un courrier, un objet a bien été reçu. Exemple : J’accuse réception de votre courrier.

Je vous accuse de : Accuser quelqu’un c’est dire qu’il est coupable de quelque chose, ce n’est pas comme accuser réception. Exemple : J’accuse cet homme de m’avoir volé un tableau de Van Gogh.

Je vous offre : Offrir c’est donner en cadeau, ce n’est pas comme accuser réception. Exemple : Je vous offre cette sculpture de Rodin.

Haben Sie noch Probleme mit 'J’accuse réception' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!

GRATIS AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

Maya (Paris, Frankreich)

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

Marie (Amsterdam, Niederlande)

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

Georges (San Francisco, USA)

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

Victor (Köln, Deutschland)

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.

Mehr

Französisch Grammatik

Französisch Vokabeln

Französisch Einstufungstest

Französisch Übungen

App Französisch Lernen

Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'J’accuse réception' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!