Französisch - Deutsch Übersetzung von J’ai donné l’autorisation
Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
j'ai donné l'autorisation (à Jean de partir) : ich habe (Jean) die Genehmigung/Befugnis erteilt (zu gehen)donner, passé composé
Beispiel
- "J’ai donné l’autorisation à Fifi d’aller sur Terre pour uriner sur quelques buissons."
Übung 1
Lisez l'extrait. Comment pourrait-on formuler cette phrase autrement ? Plusieurs réponses possibles. de
J’ai donné l'autorisation à Fifi d'aller sur Terre.
Lisez l'extrait. Comment pourrait-on formuler cette phrase autrement ? Plusieurs réponses possibles. de
J’ai donné l'autorisation à Fifi d'aller sur Terre.
J'ai l'autorisation de (Fifi) est l'inverse de j'ai donné l'autorisation à (Fifi). Gérard donne l'autorisation à Fifi, donc Fifi a l'autorisation, la permission de Gérard. Exemple : Maurice a l'autorisation de Gérard pour partir en vacances au Canada. de
J'ai donné autorité n'a pas le même sens que j'ai donné l'autorisation. Donner autorité signifie transférer, transmettre l'autorité, le pouvoir (à quelqu'un). Exemple : Pendant son absence, le patron a donné autorité à son chien pour diriger l'équipe. de
J'ai donné la permission (à Fifi) a le même sens que j'ai donné l'autorisation (à Fifi), et signifie que Fifi a le droit d'aller uriner sur Terre. Donner la permission se dit également permettre permettre, présent. Exemple : Papa m'a donné la permission/m'a permis de porter mon caleçon par-dessus mon pantalon. de
J'ai donné mon accord (à Fifi) a le même sens que j'ai donné l'autorisation (à Fifi), et signifie que je permets (à Fifi) d'aller sur Terre. Un accord et une autorisation ont le même sens dans ce contexte, et signifient une permission, un droit. Exemple : Le prof nous a donné son accord pour aller au cinéma pendant le cours de maths. de
J'ai autorisé (Fifi) a le même sens que j'ai donné l'autorisation (à Fifi), et signifie que Fifi a ma permission, il a le droit selon moi d'aller sur Terre. On dit autoriser autoriser, présent quelqu'un à faire quelque chose, et donner l'autorisation à quelqu'un de faire quelque chose. Exemple : J'ai autorisé Tom à dormir dans notre lit ce soir. de
Haben Sie noch Probleme mit 'J’ai donné l’autorisation' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'J’ai donné l’autorisation' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
