Französisch - Deutsch Übersetzung von (je vais) bien

Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).

Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.

Testen Sie Ihr Französisch Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

(je vais) bien :

(mir geht es) gut

(je vais) mal

 :

(mir geht es) schlecht

Übung 1

Vervollständigen Sie die Sätze mit dem Gegenteil der fett gedruckten Wörter. 

« Vous avez bien dormi ? ».

“Vous avez bien dormi ?” ≠ Vous avez dormi ?

Votre mari ronfle beaucoup ≠ Votre mari ronfle .

Vervollständigen Sie die Sätze mit dem Gegenteil der fett gedruckten Wörter. 

« Vous avez bien dormi ? ».

“Vous avez bien dormi ?” ≠ Vous avez mal 1 dormi ?

Votre mari ronfle beaucoup ≠ Votre mari ronfle un peu 2.

1 mal :

Vous avez mal dormi? (Haben Sie schlecht geschlafen) ist das Gegenteil von vous avez bien dormi? (Haben Sie gut geschlafen?). Beim passé composé (Perfekt) stellt man mal/bien (schlecht/gut) zwischen das Hilfsverb (hier: avez) und das Partizip Perfekt (hier: dormi). Beispiel: nous avons mal/bien mangé (Wir haben schlecht/gut gegessen). 

1 mauvais :

Mauvais/mauvaise (schlecht) ist das Gegenteil von bon/bonne (gut, Adjektiv), und nicht von bien (gut, Adverb). Man verwendet mauvais/mauvaise vor einem Nomen und nicht wie hier vor einem Verb. Beispiel: j'ai passé une bonne nuit / j'ai passé une mauvaise nuit (Ich hatte eine gute/schlechte Nacht). 

1 moche :

Moche ist ein umgangssprachliches Wort für laid (häßlich). Das ist das Gegenteil von beau (schön), und nicht von bien (gut). Beispiel: ce tableau est moche (Dieses Bild ist häßlich). 

2 un peu :

Votre mari ronfle un peu (Ihr Mann schnarcht ein bisschen) ist das Gegenteil von votre mari ronfle beaucoup (Ihr Mann schnarcht sehr/sehr viel). Vor einem Nomen sagt man meistens un peu de und beaucoup de. Beispiel: j'ai un peu mangé (Ich habe ein bisschen/ein wenig gegessen); je voudrais un peu de gâteau (Ich möchte ein wenig Kuchen); tu as beaucoup de chance (Du hast viel Glück).

2 petit :

Petit/petite (klein) ist das Gegenteil von grand/grande (groß), und nicht von beaucoup (sehr; viel). Beispiel: Tom est petit (Tom ist klein). 

2 malade :

Malade (krank) ist das Gegentel von en bonne santé (gesund), und nicht von beaucoup (viel). Beispiel: Jojo a de la fièvre, il est malade (Jojo hat Fieber, er ist krank). 

Haben Sie noch Probleme mit '(je vais) bien' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!

GRATIS AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.

Mehr

Französisch Grammatik
Französisch Vokabeln
Französisch Einstufungstest
Französisch Übungen
App Französisch Lernen

Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei '(je vais) bien' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!