Französisch - Deutsch Übersetzung von Je vous laisse
Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
je vous laisse, (je m'en vais) : ich gehe jetzt, ich verlasse Sie/euch jetztlaisser, présent
je vous laisse (réfléchir) : ich lasse Sie/euch (nachdenken)
Beispiel
- "Alors je vous laisse."
- "Je vous laisse me faire une petite sélection."
- "Blanchard : Bon, je vous laisse, monsieur Therrien m’attend."
- "Je vous laisse. Merci pour la soupe."
Übung 1
Écoutez l’extrait puis trouvez une expression du même sens. de
« Je vous laisse, M. Therrien m’attend. » → , M. Therrien m’attend.
Écoutez l’extrait puis trouvez une expression du même sens. de
« Je vous laisse, M. Therrien m’attend. » → Je dois y aller , M. Therrien m’attend.
Je dois y aller : C’est la bonne réponse. Pour mettre fin à une conversation et prendre congé de quelqu’un, on peut dire avant de partir : Je vous laisse ou Je dois y aller, ou de manière moins formelle : J’y vais. Exemple : - Encore un café ? - Non, je dois y aller, j’ai rendez-vous. de
Je viens : On dit : Je viens quand on arrive quelque part et non quand on part. Exemple : Attendez-moi, je viens dans une minute ! de
Je quitte : Je quitte n’est pas utilisé dans ce contexte. On quitte toujours quelque chose ou quelqu’un. Exemple : Le soir, je quitte mon bureau vers 20 heures. de
Je vais : Je vais n’est pas utilisé pour dire que l’on s’en va. On pourrait dire J’y vais, M. Therrien m’attend ou alors Je dois vous laisser, je vais voir M. Therrien. de
Haben Sie noch Probleme mit 'Je vous laisse' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Je vous laisse' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
