Französisch - Deutsch Ăbersetzung von Les documents administratifs de l’entreprise
Ăbersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
Les documents administratifs de l'entreprise
une note de frais : die Spesenabrechnung
une fiche de paie : die Lohnabrechnung, der Lohnzettel
un bulletin de salaire : die Gehaltsabrechnung, der Gehaltszettel
une facture (de téléphone) : eine (Telefon-)Rechnung
un contrat de travail : ein Arbeitsvertrag
Ăbung 1
Lisez l'extrait puis répondez à la question suivante.
Notes de frais janvier
Qu'est-ce qu'une note de frais ?
Lisez l'extrait puis répondez à la question suivante.
Notes de frais janvier
Qu'est-ce qu'une note de frais ?
Un relevé de compte est un document envoyé par la banque qui montre l'argent dépensé et reçu. Un employé n'envoie jamais de relevé de compte à son entreprise !
Cette expression n'existe pas. Frais peut aussi vouloir dire froid mais dans un autre contexte. Exemple : il fait frais aujourd'hui.
C'est la bonne réponse. Une note de frais, c'est une facture qu'un employé donne à son entreprise pour se faire rembourser ses frais, c'est-à -dire l'argent qu'il a dépensé pour des raisons professionnelles.
Une fiche de paie ou un bulletin de salaire, c'est ce que les employés d'une entreprise reçoivent chaque mois et qui montre le salaire et les charges. Ce n'est pas ce dont il s'agit ici.
Ăbung 2
Ăcoutez l’extrait puis complĂ©tez avec une expression du mĂȘme sens.
« Je viens de voir sa fiche de paie. » â sa fiche de paie.
Une fiche de paie, cela s’appelle aussi .
Une fiche de paie, cela s’appelle aussi .
Ăcoutez l’extrait puis complĂ©tez avec une expression du mĂȘme sens.
« Je viens de voir sa fiche de paie. » â J’ai vu Ă l’instant 1 sa fiche de paie.
Une fiche de paie, cela s’appelle aussi un bulletin de salaire 2.
Une fiche de paie, cela s’appelle aussi un bulletin de salaire 2.
1 J’ai vu Ă l’instant : C’est la bonne rĂ©ponse. Viens est le prĂ©sent du verbe venir. L’expression venir de faire quelque chose est utilisĂ©e pour indiquer qu’une action s’est produite trĂšs rĂ©cemment, Ă l’instant. Exemple : Est-ce que vous venez d’apprendre quelque chose ?
1 Je veux voir : Je veux est le prĂ©sent du verbe vouloir et indique une volontĂ©. Ce n’est pas ce qu’exprime Muriel ici.
1 Je vais voir : Je vais voir est du futur prochevoir, futur proche et indique qu’une action va se passer dans le futur alors que l’expression venir de faire quelque chose signifie qu’une action a dĂ©jĂ eu lieu, c’est du passĂ©.
2 un bulletin de salaire : Chaque mois, les employĂ©s dâune entreprise reçoivent une fiche de paie ou un bulletin de salaire qui montre les charges, les jours de congĂ©s, etc. Exemple : Sur ma fiche de paie, mon salaire est de 1988 euros net. Ă noter : on peut Ă©crire fiche de paie ou fiche de paye.
2 un contrat de travail : Un contrat de travail, c’est l’accord signĂ© entre l’entreprise et le salariĂ© au moment de l’embauche. On a un seul contrat de travail pour un emploi, alors qu’on reçoit des fiches de paie tous les mois.
2 une note de frais : Une note de frais, câest une facture quâun employĂ© donne Ă son entreprise pour se faire rembourser ses frais, câest-Ă -dire lâargent quâil a dĂ©pensĂ© pour des raisons professionnelles. On ne voit pas combien on gagne chaque mois, sur une note de frais.
Haben Sie noch Probleme mit 'Les documents administratifs de l’entreprise' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Les documents administratifs de l’entreprise' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
