Les formules de correspondance formelles
Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, (l'expression de mes sentiments les meilleurs). : Hochachtungsvoll
Je vous prie d’accepter mes salutations (distinguées). : Hochachtungsvoll
(Je vous prie d'agréer, chère Madame, cher Monsieur,) l'expression de mes respectueuses salutations. : Hochachtungsvoll
(Je vous prie de croire, Madame, Monsieur,) en l'expression de mes sentiments les plus sincères. : Hochachtungsvoll
Diese Formulierungen werden üblicherweise in förmlichen Briefen verwendet, die im verwaltungsmäßigen oder beruflichen Kontext an jemanden per Post geschickt werden, der hierarchisch über einem steht.
Beispiel
- "Dans l’attente de votre réponse, je vous prie de croire en mes sincères salutations."
- "En vous remerciant chaleureusement de la considération que vous porterez à ma requête, je vous prie d’agréer, Madame Glasson, l’expression de mes salutations les plus glaciales."
- "Je vous prie d’agréer, Monsieur, l’expression de ma sincère considération pour ces exploits."
- "Je vous prie d’agréer, Monsieur, l’expression de ma sincère considération pour ces exploits."
- "En vous remerciant chaleureusement de la considération que vous porterez à ma requête, je vous prie d’agréer, Madame Glasson, l’expression de mes salutations les plus glaciales."
- "En espérant que cet avertissement soit le premier et le dernier, je vous prie d’accepter mes salutations cordiales."
- "Je vous prie d’agréer, Monseigneur, mes salutations distinguées. Votre dévoué"
- "Je vous prie d’agréer, Monsieur, mes salutations distinguées. Denise Trouillu-Lefierdebras"
Haben Sie noch Probleme mit 'Les formules de correspondance formelles' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Les formules de correspondance formelles' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
