Französisch - Deutsch Übersetzung von Malhonnete
Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
malhonnête : unehrlich, unredlich
Übung 1
Écoutez l’extrait puis trouvez une autre manière de dire pas content.
« Ah ! Non, ils ne sont pas contents. »
Quand on n’est pas content, on peut aussi dire qu’on est .
Quand on n’est pas content, on peut aussi dire qu’on est .
Écoutez l’extrait puis trouvez une autre manière de dire pas content.
« Ah ! Non, ils ne sont pas contents. »
Quand on n’est pas content, on peut aussi dire qu’on est en colère.
Quand on n’est pas content, on peut aussi dire qu’on est en colère.
en colère : Être en colère signifie être fâché, énervé. Quand on est en colère, c’est qu’on n’est pas content, et qu’on le montre souvent en étant agressif. Exemple : J’étais en colère contre toi alors j’ai jeté toutes tes affaires par la fenêtre. Quand on n’est pas content, on peut également dire que l’on est mécontent.
méchant : Méchant signifie pas gentil. Exemple : le grand méchant loup. On peut tout à fait être très content et méchant.
malhonnête : Malhonnête signifie pas honnête, c’est-à-dire que l’on enfreint des règles morales ou légales. Exemple : J’ai acheté mon appartement à un homme malhonnête, il m’a caché beaucoup d’informations. En Suisse, on dit de manière familière que quelqu’un est malhonnête pour dire qu’il est mal élevé, impoli.
Übung 2
Regardez cet extrait. Comment Fabienne peut-elle dire nul de façon plus formelle ?
« Il est nul, votre cousin » → Votre cousin est .
Regardez cet extrait. Comment Fabienne peut-elle dire nul de façon plus formelle ?
« Il est nul, votre cousin » → Votre cousin est incompétent.
incompétent : Dans le contexte professionnel, il est nul peut être remplacé par il est incompétent. De façon générale, nul signifie mauvais, ignorant, idiot. Littéralement, nul signifie zéro. Exemple : Il est nul en informatique, il ne sait même pas aller sur internet.
en retard : En retard n’est pas synonyme de nul. Quand quelqu’un est en retard, il n’est pas à l’heure, n’est pas ponctuel. Exemple : Il est toujours en retard.
dehors : Quand on est dehors, on est à l’extérieur. Exemple : Je t’attends dehors ! Cela n’a donc pas de rapport avec être nul, mauvais, incompétent.
malhonnête : Malhonnête qualifie quelqu’un qui n’est pas franc, qui est déloyal et menteur. Exemple : Le vendeur a été malhonnête, il m’a fait payer trop cher. Ça ne veut pas dire être ignorant.
Haben Sie noch Probleme mit 'Malhonnete' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Malhonnete' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
