Französisch - Deutsch Übersetzung von Messieurs-dames

Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).

Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.

Testen Sie Ihr Französisch Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

(bonjour) messieurs-dames : (Guten Tag), meine Damen und Herren pluriel
(bonjour) monsieur, (bonjour) madame : (Guten Tag), mein Herr, (guten Tag), meine Dame singulier
Übung 1
Madame, monsieur, écoutez l’extrait puis complétez correctement le tableau ci-dessous, comme dans l’exemple.
Singulier
Pluriel
Bonjour monsieur !
Bonjour messieurs !
Bonjour madame !
Bonjour  !
Bonjour  !
Bonjour mesdemoiselles !
Bonjour madame, bonjour monsieur !
Bonjour  !
Madame, monsieur, écoutez l’extrait puis complétez correctement le tableau ci-dessous, comme dans l’exemple.
Singulier
Pluriel
Bonjour monsieur !
Bonjour messieurs !
Bonjour madame !
Bonjour mesdames 1 !
Bonjour mademoiselle 2 !
Bonjour mesdemoiselles !
Bonjour madame, bonjour monsieur !
Bonjour messieurs-dames 3 !
1 mesdames : Le pluriel de madame est mesdames en un seul mot. (Et le -s ne se prononce pas). Madame ou mesdames est utilisé pour saluer une ou plusieurs femmes que l’on ne connaît pas. C’est un pluriel irrégulier. Autre exemple : Chères mesdames, je vous salue !
1 madames : La règle générale pour le pluriel est d’ajouter un -s à la fin, mais certains mots, comme madame ont un pluriel irrégulier. Remarque : on peut rencontrer des fois "madames" mais seulement dans un sens péjoratif. Exemple : Ces méchantes madames qui m’ont fait peur.
1 médames : Ce mot n’existe pas. Même si on n’entend pas à l’oral le s dans mesdames, il faut l’écrire.
2 mademoiselle : Mademoiselle est le singulier de mesdemoiselles. On dit bonjour mademoiselle à une femme jeune que l’on ne connaît pas.
2 mamoiselle : Ce mot n’existe pas.
2 mesdemoiselle : La règle générale pour passer du pluriel au singulier est d’enlever le -s à la fin, mais il y a des cas particuliers. Mesdemoiselles → mademoiselle en fait partie, comme mesdames → madame.
3 messieurs-dames : C’est la bonne réponse. De manière idiomatique, quand on salue plusieurs personnes avec des hommes et des femmes (une assemblée par exemple), on dit messieurs-dames. Exemple : À votre bon cœur, messieurs-dames.
3 mesdames-sieurs : Ceci ne se dit pas.
3 madames, monsieurs  : Les pluriels de madame et monsieur sont des pluriels irréguliers. On pourrait dire Bonjour mesdames, bonjour messieurs.

Haben Sie noch Probleme mit 'Messieurs-dames' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!

GRATIS AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.

Mehr

Französisch Grammatik
Französisch Vokabeln
Französisch Einstufungstest
Französisch Übungen
App Französisch Lernen

Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Messieurs-dames' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!