Französisch - Deutsch Übersetzung von Nul-zéro
Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
(le risque est) nul, (la somme est) nulle : (das Risiko ist) null, (die Summe ist) null
Übung 1
Regardez cet extrait. L’adjectif nul change de sens selon le contexte. Que veut-il dire dans les phrases suivantes ? de
« Thierry est nul en maths » veut dire
« Ils ont fait match nul » veut dire
« Les risques sont nuls » veut dire
« Ils ont fait match nul » veut dire
« Les risques sont nuls » veut dire
Regardez cet extrait. L’adjectif nul change de sens selon le contexte. Que veut-il dire dans les phrases suivantes ? de
« Thierry est nul en maths » veut dire Thierry est mauvais en maths 1
« Ils ont fait match nul » veut dire Personne n’a gagné le match 2
« Les risques sont nuls » veut dire C’est sans risque 3
« Ils ont fait match nul » veut dire Personne n’a gagné le match 2
« Les risques sont nuls » veut dire C’est sans risque 3
1 Thierry est mauvais en maths : Thierry est mauvais ou nul en maths veut dire qu’il a un niveau médiocre dans cette matière, qu’il n’y comprend rien, qu’il fait beaucoup d’erreurs… Exemple : Je suis nul en sport, et alors ? de
1 Thierry est moyen en maths : Thierry est moyen en maths veut dire qu’il a un niveau passable, qu’il n’est ni bon ni mauvais. Exemple : J’ai trouvé ce film moyen. de
1 Thierry est débutant en maths : Thierry est débutant en maths signifie qu’il vient de commencer les maths et non qu’il est mauvais. Exemple : Je suis débutant en anglais. de
2 Personne n’a gagné le match : Ils ont fait match nul veut dire que personne n’a gagné le match : les joueurs ont marqué le même nombre de points, ils ont obtenu le même score. Exemple : Trois points partout : la France et l’Allemagne ont fait match nul ! de
2 Le match était mauvais : Le match était mauvais signifie qu’il n’était pas intéressant, pas d’un bon niveau. Exemple : C’était un mauvais match, tout le monde a mal joué. Ça ne veut pas dire qu’il s’est fini à égalité. de
2 Ils ont annulé le match : Ils ont annulé le match signifie qu’ils ont décidé que le match n’aura pas lieu, qu’ils l’ont déprogrammé (exemple : Ils ont annulé le match à cause de la pluie.) et non qu’ils ont marqué le même nombre de points. de
3 C’est sans risque : Les risques sont nuls a le même sens que c’est sans risque. Ici, nul veut dire inexistant, égal à zéro. Exemple : Cette année, la croissance est nulle. de
3 Les risques sont élevés : Les risques sont élevés veut dire qu’ils sont grands, importants (exemple : Tes chances de réussite sont élevées !) alors que nul signifie inexistant, égal à zéro. de
3 Les risques sont mineurs : Les risques sont mineurs veut dire les risques sont peu importants, limités. Exemple: Ceci est un problème mineur, on peut l’ignorer. Ça ne veut pas dire qu’il n’y en a pas. de
Übung 2
Quels sont les différents sens de nul ? de
« Nul plus que moi n’est convaincu » signifie plus que moi n’est convaincu.
« Tu es nul » signifie tu es .
« Une somme nulle » est une somme .
« Tu es nul » signifie tu es .
« Une somme nulle » est une somme .
Quels sont les différents sens de nul ? de
« Nul plus que moi n’est convaincu » signifie personne 1 plus que moi n’est convaincu.
« Tu es nul » signifie tu es mauvais 2.
« Une somme nulle » est une somme égale à zéro 3.
« Tu es nul » signifie tu es mauvais 2.
« Une somme nulle » est une somme égale à zéro 3.
1 personne : Nul plus que moi n’est convaincu signifie personne plus que moi n’est convaincu. Quand il ne renvoie à aucun sujet exprimé avant, comme c’est le cas ici, nul remplace toujours une personne. Exemple : Nul n‘est jamais entré dans cette maison hantée. Remarque : Avec nul, on emploie toujours ne. de
1 rien : Dans ce contexte, nul n’a pas le sens de rien. Rien concerne les choses, tandis que nul concerne en général ds personnes. Exemple : Rien n’est moins sûr qu’une hausse des salaires. de
1 lui : Lui PRONOMS TONIQUES n’a pas le même sens que nul. Exemple : Elle a confiance en lui plus que moi. de
2 mauvais : Tu es nul signifie tu es mauvais, tu n’es pas fort, et s’accorde avec le sujet (tu). Nul est plus négatif et familier que mauvais. Exemple : Tes résultats scolaires sont nuls/mauvais. de
2 modeste : Tu es modeste n’a pas le même sens que tu es mauvais. Quelqu’un de modeste ne met pas en avant ses qualités. Exemple : Victor est très modeste, alors que c’est un génie. de
2 tout petit : Tu es tout petit n’a pas le même sens que tu es mauvais. Tout petit, c’est le contraire de très grand. Exemple : En vrai, la statue de la Liberté est toute petite. de
3 égale à zéro : Une somme nulle, c’est une somme égale à zéro. C’est le sens premier de nul. Exemple : Il faut accepter cette mission, les risques sont nuls de
3 importante : Une somme importante est une grande somme, ce n’est pas comme une somme nulle. Exemple : Nos investissements seront plus importants cette année. de
3 personnelle : Nulle n’a pas le sens de personnelle. de
Haben Sie noch Probleme mit 'Nul-zéro' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Nul-zéro' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
